background image

G2

Lieber Kunde,

Vielen Dank für den Kauf dieses LCD-Fernsehers. Wenn Sie das erste Mal die Verpackung aufmachen, vergewissern Sie sich bitte, 
dass alle Zubehörteile vorhanden sind. Bevor Sie das Gerät an den Strom anschließen, lesen Sie sich bitte das Benutzerhandbuch 
durch und halten Sie es immer griffbereit in der Nähe des LCD-Fernsehers.

Fernbedienung

 

X 1

Batterien X 2

Bedienungsanleitung X 1

Überprüfen Sie bitte alle Zubehörteile, wenn Sie die Verpackung öffnen. Falls etwas beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie 
sich bitte an Ihren Händler.

Hinweis: 
Diese Anleitung wurde vor der Herstellung des Produkt geschrieben.
Es ist deshalb möglich, dass bestimmte Produktspezi

fi

 kationen sich geändert haben, um die Bedienung oder andere Funktio-

nen zu verbessern. In diesem Fall, kann es vorkommen, dass die Bedienungsanleitung nicht vollständig mit den Funktionen 
des eigentlichen Produkts übereinstimmt.
Das Produkt und die Verpackung, sowie Beschreibungen und Abbildungen können dann von denen in der Bedienungsanlei-
tung abweichen.
Das folgende Beispiel zeigt in welcher Weise die Bedienungsanleitung von der Bildschirmangezeige abweichen kann.

Netzkabel X 1

Sollten Sie dieses Produkt zu einem späteren Zeitpunkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte: 
Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte wieder-
verwerten, falls entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Für Hinweise zur Wiederverwer-
tung wenden Sie sich an die zuständigen örtlichen Stellen oder Ihren Händler. (Richtlinie über 
Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

VOL

VOL

DISPLAY

DISPLAY

CH.

CH.

OK

OK

EXIT

EXIT

INPUT

INPUT

PMODE

PMODE

SMODE

SMODE

SLEEP

SLEEP

MUTE

MUTE

STANDBY

NICAM

NICAM

ASPECT

ASPECT

AUTO

AUTO

MENU

MENU

DVD

DVD

SETUP

SETUP

FAV

FAV

EPG

EPG

TEXT

TEXT

HOLD

HOLD

LANG

LANG

SUBTITLE

SUBTITLE

ANGLE

ANGLE

ZOOM

ZOOM

AUDIO

AUDIO

INDEX

INDEX

SIZE

SIZE

REVEAL

REVEAL

SUBPAGE

SUBPAGE

D.MENU

D.MENU

TITLE

TITLE

D.DISP

D.DISP

GOTO

GOTO

MEDIA

MEDIA

PROG

INTRO

INTRO

REPEAT

REPEAT

A-B

A-B

TV/RADIO

TV/RADIO

F

F

A

A

V

V

+

+

F

F

A

A

V

V

-

-

-/--

LCD

LCD

Summary of Contents for DVT-1933

Page 1: ...DVT 1933 USER MANUAL For more information and support please visit www lenco eu...

Page 2: ...of contents PRECAUTONS E3 CONTROLS E4 USING THE TV FOR THE FIRST TIME E7 BASIC OPERATIONS E8 OSD MENU SETTING E9 BULID IN DVD PLAYER OPERATIONS E16 MAINTENANCE E19 TROUBLE SHOOTING E19 SPECIFICATIONS...

Page 3: ...e the actual product and packaging as well as the name and illustration may differ from the manual The screen shown as an example in this manual may be different from the actual screen display Power c...

Page 4: ...oths curtains etc Do not place this unit in any liquid Do not insert any tiny object into the unit through the ventilation The apparatus shall not be exposed to dropping or splashing No object filled...

Page 5: ...A interface input plug VGA PC audio input plug PC AUDIO Component video input plugs Y Pb Pr Composite audio video input plug R L VIDEO USB input plug USB SCART input plug SCART Coaxial output plug COA...

Page 6: ...source select button INPUT 16 LCD menu button LCD MENU 17 Volume control buttons VOL 18 Display mode select button ASPECT 19 Multi digitals button Special buttons FAV Favorite program list button FAV...

Page 7: ...HOLD LANG LANG SUBTITLE SUBTITLE ANGLE ANGLE ZOOM ZOOM AUDIO AUDIO INDEX INDEX SIZE SIZE REVEAL REVEAL SUBPAGE SUBPAGE D MENU D MENU TITLE TITLE D DISP D DISP GOTO GOTO MEDIA MEDIA PROG INTRO INTRO RE...

Page 8: ...S and press OK to confirm Note To cancel the first time installation during it s installation process press p to select NO below screen appears To cancel clearing channel search press LCD MENU 4 5 6 T...

Page 9: ...ss DISPLAY on the remote control the related information of current source appears on the screen automatically NICAM Function Press NICAM on the remote control when input source is TV This operation d...

Page 10: ...ss b a o p on the remote control to change or confirm your settings Follow the tips at the bottom of the related OSD screens After setting of an option is finished press LCD MENU to exit stage by stag...

Page 11: ...g Del TV Ch Del Radio Ch Ch Orgn Ch Sort Ch Group Advanced Setting Timer Native Game Audio Subtitle Rating Box Man Tetris Hitrat PC H Position V Position Phase Clock Auto Sync HDMI YPBPR H Position V...

Page 12: ...E11 PERSONAL PICTURE MENU ENGLISH FULL WEST EURO OFF 60 SECONDS ON FUNCTION MENU TV MENU SOUND MENU Main OSD AVC OFF PERSONAL HOTEL MODE DK PAL OFF 49 7MHz GERMANY...

Page 13: ...ss o p to select other channel and press OK to confirm it press BLUE button to set timer Note Press RED button to the above page or GREEN button to the bottom page The bottom page is the list of the c...

Page 14: ...e Picture menu is the same as that of TV mode except the COLOUR SHARPNESS and TINT are invalid in gray and COLOUR TEMPERATURE is valid Available options WARM COLD and NORMAL Note Press b a to select V...

Page 15: ...ter the Daily Mode Press RED button to enter the Daily Mode Press GREEN button to enter the Weekly Mode Press b a button to switch program with channel Press o p button to choose channel and program P...

Page 16: ...efault source Set an input source channel as default while turning on the TV unit Default Prog Set a TV programme number as default while alternate into DTV or TV Max Volume To set the maxinium volume...

Page 17: ...the unit Fingerprints and dust should be carefully wiped from the signal surface of the disc glossy side with a soft cloth Wipe in a straight motion from the center to the outside of the disc Never u...

Page 18: ...isc will be heard Selecting On Screen Information P r e s s D I S P L A Y r e p e a t e d l y t o s h o w t h e d i s c information Title Chapter Title elapsed playing time Language etc Point A Point...

Page 19: ...e DVD player OSD menu Press a or b to move and highlight between different sub menu Press o or p to enter the highlighted sub menu Press DVD SETUP to exit the OSD menu General setup menu IMPORTANT NOT...

Page 20: ...e power cord into an AC outlet The wrong input source is selected Select a correct input source The input source is failed to connect with the TV Make correct connections No sound only Volume control...

Page 21: ...z 230MHz UHF 474MHz 862MHz Power Requirements Power Input 100 240V 50 60 Hz Power Consumption Maximum 50W DVD Features Laser Wave Length 650 nm 795 nm DVD Region Number 2 Connections Input TV Tuner RF...

Page 22: ...BENUTZER HANDBUCH F r weitere Informationen und Support besuchen die Sie Webseite www lenco eu DVT 1933...

Page 23: ...alt VORSICHTSMASSNAHMEN G3 BEDIENELEMENTE G4 INBETRIEBNAHME G7 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG G8 OSD MEN EINSTELLUNGEN G9 EINGEBAUTE DVD PLAYER FUNKTIONEN G16 WARTUNG G19 FEHLERBEHEBUNG G19 TECHNISCHE DATEN G...

Page 24: ...Verpackung sowie Beschreibungen und Abbildungen k nnen dann von denen in der Bedienungsanlei tung abweichen Das folgende Beispiel zeigt in welcher Weise die Bedienungsanleitung von der Bildschirmange...

Page 25: ...nde die mit Fl ssigkeiten gef llt sind wie z B Vasen sollten niemals auf das Ger t gestellt werden Gegenst nde mit offenen Flammen wie z B Kerzen sollten niemals auf das Ger t gestellt werden Ber hre...

Page 26: ...F r den DVD Player High Definition Multimedia Interface Eingang HDMI VGA Eingang VGA PC Audioeingang PC AUDIO Component Video Eingang Y Pb Pr Composite AV Eingang R L VIDEO USB Port USB SCART Eingang...

Page 27: ...ANGLE ZOOM ZOOM AUDIO AUDIO INDEX INDEX SIZE SIZE REVEAL REVEAL SUBPAGE SUBPAGE D MENU D MENU TITLE TITLE D DISP D DISP GOTO GOTO MEDIA MEDIA PROG INTRO INTRO REPEAT REPEAT A B A B TV RADIO TV RADIO F...

Page 28: ...GE D MENU D MENU TITLE TITLE D DISP D DISP GOTO GOTO MEDIA MEDIA PROG INTRO INTRO REPEAT REPEAT A B A B TV RADIO TV RADIO DVD Funktion ANGLE Bet tigen Sie diese Taste zur Anzeige des aktuellen Kameraw...

Page 29: ...e p zur Auswahl von YES und bet tigen Sie OK zur Best tigung Hinweis Um den Installationsvorgang abzubrechen bet tigen Sie p zur Auswahl von NO und der folgende Dialog erscheint Bet tigen Sie die LCD...

Page 30: ...er t Informationsanzeige Bet tigen Sie die Taste DISPLAY auf der Fernbedienung um detaillierte Informationen zum aktuellen Einsgangssignal auf dem Bildschirm anzuzeigen NICAM Funktion Bet tigen Sie NI...

Page 31: ...Ih rer Einstellungen achten Sie auf die Hinweise im unteren Teil der Bildschirmanzeige Nachdem Sie mit der Einstellung einer Option fertig sind bet tigen Sie die Taste LCD MENU um das Men Schritt f r...

Page 32: ...g Del TV Ch Del Radio Ch Ch Orgn Ch Sort Ch Group Advanced Setting Timer Native Game Audio Subtitle Rating Box Man Tetris Hitrat PC H Position V Position Phase Clock Auto Sync HDMI YPBPR H Position V...

Page 33: ...G11 Bildschirmmen PERSONAL BILDMEN ENGLISH FULL WEST EURO OFF 60 SECONDS ON Funktionsmen FERNSEHMEN AUDIOMEN AVC OFF PERSONAL HOTEL MODE DK PAL OFF 49 7MHz GERMANY...

Page 34: ...Bet tigen Sie dann OK zur Best tigung und bet tigen Sie die blaue Farbtaste zum Einstellen des Timers Hinweis Bet tigen Sie die rote Farbtaste f r die obere Seite und die gr ne Farbtaste f r die unter...

Page 35: ...mit dem Unterschied dass COLOUR SHARP NESS und TINT deaktiviert schattiert sind und COLOUR TEMPERATURE aktiviert ist verf gbare Optionen WARM COLD and NORMAL Hinweis Benutzen Sie die Tasten b a zur Au...

Page 36: ...e um den Tagesmodus zu aktivie ren Bet tigen Sie die gr ne Farb taste um den Wochenmodus zu aktivieren Bet tigen Sie b a zum Wech seln des Kanals Bet tigen Sie die Taste o p zur Auswahl eines Kanals u...

Page 37: ...source Standardsignal Stellen Sie hier ein Ein gangssignal ein dass als Standardsignal beim Einschal ten des Fernsehers benutzt werden soll Default Prog Standardprogramm Stellen Sie hier ein Fernsehp...

Page 38: ...i nem weichen Tuch von der Aufnahmeseite entfernt werden Wischen Sie die Disc immer in einer geraden Bewegung von der Mitte nach Au en Benutzen Sie niemals Chemikalien wie z B Platten reiniger Antista...

Page 39: ...rmationensanzeige Bet tigen Sie die Taste DISPLAY mehrfach zur Anzeige von Disc Informationen Titel Kapitel Abspielzeit Sprache etc Verschiende Wiedergabefunktionen DVD Men auswahl Anmerkungen Die Bed...

Page 40: ...unter den gleichen Umst nden benutzt werden Die Einstellungen bleiben solange erhalten bis Sie sie wie der ndern selbst wenn Sie das Ger t vom Strom abtren nen Bet tigen Sie die Taste DVD SETUP zur A...

Page 41: ...mit einer Steckdose Es wurde das falsche Eingangssignal gew hlt W hlen die das korrekte Eingangssignal Das gew nschte Eingangssignal ist nicht vorhanden berpr fen Sie die Anschl sse Kein Ton Die Lauts...

Page 42: ...862MHz Stromnetzanforderungen Stromversorgung 100 240V 50 60 Hz Stromverbrauch maximal 50W DVD Laser Wellenl nge 650 nm 795 nm DVD Region 2 Anschluss Eing nge TV Tuner RF 75 1 Component Video Eingang...

Page 43: ...GEBRUIKERS HANDLEIDING Voor meer informatie en ondersteuning verwijzen wij u naar www lenco eu DVT 1933...

Page 44: ...gave VOORZORGSMAATREGELEN D3 BEDIENING D4 DE EERSTE KEER DE TV GEBRUIKEN D7 BASIS BEDIENING D8 OSD MENU INSTELLING D9 INGEBOUWDE DVD SPELER BEDIENING D16 ONDERHOUD D19 PROBLEMEN OPLOSSEN D19 SPECIFICA...

Page 45: ...et werkelijke product en de verpakking evenals de naam en illustratie afwijken van de handleiding Het scherm dat wordt weergegeven als voorbeeld in deze handleiding kan afwijken van het werkelijke sch...

Page 46: ...als vazen op het apparaat Plaats geen naakte vlammen zoals brandende kaarsen op het apparaat Raak nooit het tv scherm of antenne stopcontact aan tijdens onweer Stop het gebruik tijdens onweersbuien Ga...

Page 47: ...sknoppen Voor DVD speler High Definition Multimedia interface ingang HDMI VGA interface ingang VGA PC audio ingang PC AUDIO Component video ingang Y Pb Pr Composiet audio video ingang R L VIDEO USB in...

Page 48: ...D MENU TITLE TITLE D DISP D DISP GOTO GOTO MEDIA MEDIA PROG INTRO INTRO REPEAT REPEAT A B A B TV RADIO TV RADIO F FA AV V F FA AV V LCD LCD 1 Power Standby knop z 2 DVD eject knop PC AUTO 3 Mute knop...

Page 49: ...IA PROG INTRO INTRO REPEAT REPEAT A B A B TV RADIO TV RADIO DVD Functies ANGLE Druk op deze knop om de huidige hoek te tonen druk nogmaals om in volgorde te schakelen tussen de verschillende hoeken Al...

Page 50: ...vestigen Opmerking Om de eerste installatie te annuleren tijden het installatieproces drukt u op p om NO te selecteren het onderstaande scherm verschijnt Om het wissen van het zoeken naar kanalen te a...

Page 51: ...of dapparaat Informatie tonen Druk op DISPLAY op de afstandsbediening de gerelateer de informatie van de huidige bron zal automatisch op het scherm verschijnen NICAM Functie Druk op NICAM op de afstan...

Page 52: ...f bevestigen Volg de tips aan de onderkant van de gerelateerde OSD schermen Nadat het instellen van een optie klaar is drukt u op LCD MENU om stap voor stap te verlaten terwijl u met EXIT direct het O...

Page 53: ...g Del TV Ch Del Radio Ch Ch Orgn Ch Sort Ch Group Advanced Setting Timer Native Game Audio Subtitle Rating Box Man Tetris Hitrat PC H Position V Position Phase Clock Auto Sync HDMI YPBPR H Position V...

Page 54: ...D11 Hoofd OSD PERSONAL BEELDMENU ENGLISH FULL WEST EURO OFF 60 SECONDS ON FUNCTIEMENU TV MENU GELUIDSMENU AVC OFF PERSONAL HOTEL MODE DK PAL OFF 49 7MHz GERMANY...

Page 55: ...OK om het te bevestigen druk op de BLAUWE knop om de timer in te stellen Opmerking Druk op de RODE knop om naar de boven liggende pagina te gaan of de GROENE knop om naar de onderliggende pagina te g...

Page 56: ...s in TV modus behalve dat COLOUR KLEUR SHARPNESS SCHERPHEID en TINT ongeldig in grijs zijn en COLOUR TEMPERATURE KLEURTEMPERA TUUR geldig is Beschikbare opties WARM COLD en NORMAL Opmerking Druk op b...

Page 57: ...p de RODE knop om de Dagelijkse Modus te betreden Druk op de GROENE knop om de Wekelijkse Modus te betreden Druk op de b a knop op om programma met kanaal te wisse len Druk op de o p knop om een kanaa...

Page 58: ...ource Standaardbron Stel een invoerbron in als standaard wanneer de TV wordt aangezet Default Prog Standaardzender Stel een TV kanaalnum mer in als standaard als de TV naar TV of DTV gaat Max Volume M...

Page 59: ...e met een zachte doek Veeg in een rechte beweging vanuit het midden naar de buitenkant van de schijf Gebruik nooit chemicali n zoals Platen Reiniger an tistatische sprays of vloeistoffen benzeen of th...

Page 60: ...eschikbaar is op de disk gehoord worden Selecteren van On Screen Op Scherm Informatie Druk herhaaldelijk op DISPLAY om de diskinformatie te tonen Titel Hoofdstuk Titel Verstreken Speeltijd Taal etc Ve...

Page 61: ...heden bediend worden De instellingen kunnen behouden worden in het geheugen tot ze worden veranderd zelfs als het apparaat wordt uitgezet Druk op DVD SETUP om het DVD speler OSD menu te activeren Druk...

Page 62: ...in een stopcontact De verkeerde invoerbron is geselecteerd Selecteer een correcte invoerbron Het verbinden van de invoerbron met de TV is mislukt Maak juiste verbindingen Alleen geen geluid Volumebedi...

Page 63: ...z Voeding Stroominvoer 100 240V 50 60 Hz Stroomverbruik Maximaal 50W DVD Kenmerken Laser Golflengte 650 nm 795 nm DVD Regionummer 2 Aansluitingen Invoer TV Tuner RF 75 1 Component Video Ingang Y Pb Pr...

Page 64: ...For more information and support please visit www lenco eu...

Reviews: