LENCO HP-010 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 17

background image

1

Model HP

-

010

User manual – Headphone for Kids

Gebruikershandleiding – Hoofdtelefoon voor kinderen

Bedienungsanleitung – Kopfhörer für Kinder

Mode d’emploi

–

Casque pour enfants

Manual de usuario ― Auriculares para niños

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HP-010

Page 1: ...el HP 010 User manual Headphone for Kids Gebruikershandleiding Hoofdtelefoon voor kinderen Bedienungsanleitung Kopfhörer für Kinder Mode d emploi Casque pour enfants Manual de usuario Auriculares para niños ...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 6 Deutsch 9 Français 12 Español 15 Version 1 0 ...

Page 3: ...nimals enjoy biting on power cords 8 To clean the device use a soft dry cloth Do not use solvents or petrol based fluids To remove severe stains you may use a damp cloth with dilute detergent 9 This device is not intended for use by people including children with physical sensory or mental disabilities or a lack of experience and knowledge unless they re under supervision or have received instruct...

Page 4: ...ou must be attentively aware of your surroundings particularly when operating machinery or vehicles in traffic This also applies to bicycles 1 Guarantee Lenco offers service and warranty in accordance to European law which means that in case of repairs both during and after the warranty period you should contact your local dealer Important note It is not possible to send products that need repairs...

Page 5: ... should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries In so doing you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electric...

Page 6: ...oud uit de buurt van dieren Sommige dieren knauwen graag aan voedingskabels 8 Gebruik een zachte droge doek om het apparaat schoon te maken Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op benzinebasis U kunt een vochtige doek met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen 9 Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen waaronder kinderen met verminderde fysieke...

Page 7: ...eving moet letten vooral bij het bedienen van machines of voertuigen in het verkeer Dit geldt ook voor fietsen 1 Garantie Lenco verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving wat betekent dat u bij reparaties zowel tijdens als na de garantieperiode contact dient op te nemen met uw lokale dealer Belangrijke opmerking Het is niet mogelijk om te repareren producten direct n...

Page 8: ...tterij in Europa niet als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt dient u deze af te danken in overeenstemming met de toepasselijke lokale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van elektrische apparatuur of batterijen U helpt hierdoor natuurlijke hulpbronnen te behouden en de normen voor milieub...

Page 9: ...n fern Einige Nagetiere lieben es an Netzkabeln zu nagen 8 Benutzen Sie für die Reinigung ein weiches trockenes Tuch Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf Ölbasis Benutzen Sie zum Entfernen hartnäckiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel 9 Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen einschließlich Kinder mit physischen sensorischen oder mentalen Beein...

Page 10: ... wahrnehmen müssen insbesondere beim Bedienen von Maschinen oder beim Steuern eines Fahrzeugs Dies gilt auch für Fahrräder 1 Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht Setzen Sie sich deshalb im Falle von Reparaturen sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit mit Ihrem Fachhändler in Verbindung Wichtiger Hinweis Es ist nicht möglich Produkte für Rep...

Page 11: ...sprechende Produkt oder dessen Akku Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Akku Batterie zu gewährleisten müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus Batterien entsorgt werden Dadurch helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und Um...

Page 12: ...tion 8 Pour nettoyer l appareil utilisez un chiffon doux et sec N utilisez ni solvant ni liquide à base de pétrole Pour enlever les taches tenaces utilisez un chiffon humide imbibé d une solution de détergent diluée 9 Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes enfants compris souffrant de handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou manquant d expérience et de connaissances sa...

Page 13: ...nt en particulier lorsque vous utilisez des machines ou des véhicules dans la circulation Cette règle s applique aussi aux bicyclettes 1 Garantie Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne ce qui signifie qu en cas de besoin de réparation aussi bien pendant et après la période de garantie vous pouvez contacter le revendeur le plus proche Remarque importante I...

Page 14: ...les piles ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers en Europe Pour assurer le traitement correct des déchets de l appareil et des piles il faut les éliminer conformément aux lois locales applicables sur l élimination des équipements électriques et des piles En faisant cela vous contribuez à la conservation des ressources naturelles et à l amélioration des normes de protection de l...

Page 15: ...es muerden los cables eléctricos 8 Utilice un trapo suave y húmedo para limpiar el dispositivo No utilice disolventes ni líquidos con base de gasolina Puede usar un paño húmedo con detergente diluido para eliminar las manchas persistentes 9 Este aparato no está diseñado para su uso por personas incluyendo niños con discapacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimi...

Page 16: ...enga que estar atento al entorno especialmente cuando maneje maquinaria o conduzca un vehículo esto también se aplica a las bicicleta 1 Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en conformidad con las leyes europeas por lo que en caso de requerir una reparación tanto durante como después del periodo de garantía debe ponerse en contacto con su distribuidor local Nota importante No es posible enviar...

Page 17: ...ía pertinente no debe eliminarse con los residuos domésticos generales en Europa Para garantizar un tratamiento correcto de los residuos del producto y las pilas elimínelos en conformidad con las leyes locales vigentes para la eliminación de equipos eléctricos y pilas Al hacerlo ayudará a preservar los recursos naturales y mejorar los niveles de protección del medio ambiente en el tratamiento y el...

Reviews:

No comments

Related manuals for HP-010

Brand: Bose Pages: 6

Brand: Baseus Pages: 3

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Harman Pages: 2

Brand: Harman Pages: 35

Brand: T'nB Pages: 20

Brand: Beyerdynamic Pages: 2

Brand: Beyerdynamic Pages: 9

Brand: Beyerdynamic Pages: 54

Brand: Beyerdynamic Pages: 140

Brand: Motorola Pages: 5

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: HEADSOUND Pages: 6

Brand: iHome Pages: 2

Brand: Skullcandy Pages: 40

Brand: Krüger & Matz Pages: 36

Brand: Altec Lansing Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands