LENCO MCI-220, Instruction Manual

Page 1: ...sory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance For information and support www lenco ...

Page 2: ... The mains plug should not be obstructed or should be easily accessed during intended use The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper table clothes curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Do not defeat the...

Page 3: ...T MONO ST BUTTON 17 SKIP TUNE SEARCH UP BUTTON 18 STOP MENU INFO BUTTON 19 FOLDER UP BUTTON 20 FOLDER DOWN BUTTON 21 NUMBER SEARCH BUTTON 22 INTRO BUTTON PUTTING THE BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL UNIT Press down the compartment cover and slide the cover off to open the compartment Place the two UM4 AAA R03 batteries in the remote control according to the polarity markings and inside the compar...

Page 4: ... repeatedly press the TIMER button until the display shows the on timer and the off timer setting TO SET SLEEP FUNCTION on the remote control This function allows you to program the system to switch off itself after a set period of time You can set your sleep time in power on mode 1 To activate the sleep function press the SLEEP button on the remote the display will show SLEEP 90 80 70 60 50 40 30...

Page 5: ...show frequency and the fiash 2 Press the SKIP TUNE SEARCH UP or DOWN button on the remote control until the display will show Preset Empty and the fiash to select your desired station preset number then press the button on the remote control to confirm your selection the display will show Preset stored in DAB FM mode 3 To recall a preset station press the button once and then press the SKIP TUNE S...

Page 6: ...ote 1 This unit can play CD CD R CD RW MP3 and WMA discs It also play the 8 cm and Multi Section of MP3 DISC 2 The Playback Transfer Bit Rate in MP3 is 32 320 kbps and WAM is 64 320 kbps 3 The Max Readable 99 folders and 999 tracks If no disc or can not read the TCO NO DISC will be displayed Playing The Entire CD MP3 WMA CD 1 Insert the CD disc into the CD compartment the main unit will automatica...

Page 7: ...RANDOM button on the remote control to select the random play function 1 During CD stop press the RANDOM button once to select random play the display will show RANDOM one track will be randomly selected and started playing 2 During playback first press the RANDOM button once the display will show RANDOM then press the SKIP TUNE SEARCH UP or DOWN button on the unit or remote control one track will...

Page 8: ...ontrol to search the current menu 3 Press the PLAY PAUSE SCAN ENTER button enter to the desired menu folder a Press the UP or DOWN button on the unit or remote control to search the current content in the each desired menu folder b If you want return to the iPod iPhone menu press the STOP MENU INFO button again 4 To resume playback press the iPod ID3 MEM C ADJ button once again the unit will retur...

Page 9: ...87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz COMPACT DISC SECTION OPTICAL PICKUP 3 BEAM LASER FREQUENCY RESPONSE 100Hz 16kHz Plug your headphones 3 5mm mini stereo plug into the headphones jack on the light of the unit The sound will be heard through the headphones not the speaker SPECIFICATION SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE Ventilation warning The normal ventilation of the product shall not be impe...

Page 10: ...uss an iPod oder iPhone konzipiert ist und vom Entwickler zertifiziert wurde den Leistungsnormen von Apple zu entsprechen Apple ist für den Betrieb dieses Geräts oder seine Konformität mit Sicherheitsbestimmungen und behördlichen Normen nicht verantwortlich Bitte beachten Sie dass die Benutzung dieses Zubehörs mit iPod oder iPhone die Funkleistung beeinträchtigen kann Bedienunganleitung Zur Inform...

Page 11: ...usreichende Ventilation Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima bestimmt Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich sein Blockieren Sie nicht die Ventilation Stellen Sie keine offenen Flammen wie Kerzen auf dem Gerät ab Setzen Sie Batterien nicht übermäßiger Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuer oder dergleichen aus Schließen Sie das Gerät n...

Page 12: ...KARTENLESER 20 ORDNER AUFWÄRTS ABWÄRTS 21 iPod DOCK 22 OHRHÖRERBUCHSE 23 NETZKABEL 24 HAUPTSCHALTER 25 LAUTSPRECHER ANSCHLÜSSE 26 UKW ANTENNE 27 VIDEOAUSGANG UNIVERSALDOCK INSTALLIEREN FERNBEDIENUNG 1 STANDBY 2 STUMMSCHALTUNG 3 ÖFFNEN SCHLIEßEN 4 UHRZEIT 5 DAB UKW AUX 6 SKIP SENDERSUCHE ABWÄRTS 7 TIMER 8 SLEEPTIMER 9 iPod ID3 SPEICHER UHREINSTELLUNG 10 ZUFALL 11 WIEDERHOLUNG 12 CD iPod USB SPEICHE...

Page 13: ...ter Sonneneinstrahlung hohen Temperaturen Feuchtigkeit oder Staub aus 4 CDs reinigen Wischen Sie Staub Schmutz und Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch ab Reinigen Sie die CD von innen nach außen Benutzen Sie keine Lösungsmittel Schallplattenreiniger oder Anti Statik Sprays Schließen Sie das CD Laufwerk um den Tonabnehmer vor Staub zu schützen Berühren Sie die Tonabnehmerlinse nicht BEDIENUNGSHIN...

Page 14: ...ender ein damit wird die Uhrzeit automatisch synchronisiert TIMER EINSTELLEN Fernbedienung Mit dieser Funktion schaltet sich das Gerät automatisch ein und aus 1 Drücken Sie TIMER auf der Fernbedienung um zwischen dem Einschalt und Ausschalttimer umzuschalten im Display wird entsprechend Timer on oder Timer Off angezeigt Die aktivierte Timerfunktion wird im Display mit angezeigt 2 Zum Einstellen de...

Page 15: ...ücken Sie SKIP TUNE SEARCH AUFWÄRTS oder ABWÄRTS DAB DAB manuelle Sendersuche 1 Zur Aktivierung der manuellen Sendersuche drücken Sie SELECT FM MONO ST auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung 2 Drücken Sie SKIP TUNE SEARCH AUFWÄRTS oder ABWÄRTS um die die DAB DAB Kanäle zu durchlaufen im Display wird 5A bis 13F mit den zugeordneten Frequenzen angezeigt 3 Wenn die gewünschte Frequenz angezeigt wir...

Page 16: ...P MENU INFO zum Löschen aller Senderspeicher gedrückt DISPLAYMODI Mit mehrfachem Tastendruck auf STOP MENU INFO durchläuft das Display die folgenden Modi Im UKW Modus Im DAB DAB Modus Auto Mono UKW Stereo und UKW Mono Signalstärke Im Display wird die Signalstärke als Balken angezeigt Je stärker das Signal desto länger ist der Balken Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum werden automatisch vom Sender...

Page 17: ...ie MP3 WMA Disc in das Laufwerk ein das Gerät liest die Gesamtzahl der Ordner und Tracks und beginnt mit der Wiedergabe des ersten Tracks 2 Drücken Sie einmal PLAY PAUSE SCAN die Wiedergabe wird unterbrochen und die vergangene Spielzeit blinkt 3 Drücken Sie SKIP TUNE SEARCH AUFWÄRTS oder ABWÄRTS um zum nächsten oder vorherigen Track zu springen Halten Sie SKIP TUNE SEARCH AUFWÄRTS oder ABWÄRTS ged...

Page 18: ...häden am Medium und am Gerät zu vermeiden ID3 Informationen Im MP3 WMA Modus 1 Drücken Sie ID3 iPod MEM C ADJ auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung um die ID3 Funktion aufzurufen 2 Stehen für die MP3 WMA Datei ID3 Informationen zur Verfügung werden automatisch TITEL INTERPRET und ALBUMNAME angezeigt 3 Drücken Sie erneut ID3 iPod MEM C ADJ auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung Das Gerät setzt...

Page 19: ...Drücken Sie zweimal STOP MENU INFO auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung oder öffnen Sie das Laufwerk um den Programmspeicher zu löschen Mit einem neuen Programm wird das alte Programm überschrieben Hinweise Im Programmmodus 1 Drücken Sie einmal REPEAT auf der Fernbedienung REP_1 wird angezeigt Der aktuelle Track wird ständig wiederholt 2 Drücken Sie zweimal REPEAT REP_ALL wird angezeigt Alle T...

Page 20: ...ckzukehren a Wählen Sie das Menü wie folgt Musik Extras Foto Import ohne Anzeige auf iPod Mini Einstellungen Songs mischen Hintergrundbeleuchtung Aktuelle Wiedergabe wird im Display des iPod iPhone angezeigt b Drücken Sie SKIP TUNE SEARCH AUFWÄRTS oder ABWÄRTS auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung um durch das Menü zu scrollen 3 Drücken Sie PLAY PAUSE SCAN ENTER zum Aufrufen des gewünschten Men...

Page 21: ...Drücken Sie mehrfach EQ zum Durchlaufen der EQ Einstellungen wie folgt STUMMSCHALTUNG Fernbedienung Drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung um den Ton stummzuschalten im Display wird MUTE angezeigt Zur Aufhebung der Stummschaltung drücken Sie erneut MUTE oder drücken Sie VOLUME MUTE erlischt im Display PRIVATER HÖRGENUSS ÜBER KOPFHÖRER Schließen Sie Ihre Kopfhörer 3 5 mm Mini Stereo Klinke an der O...

Page 22: ...ontworpen om verbinding te maken met iPod of iPhone en gecertificeerd is door de ontwikkelaar naar Apple prestatie normen te voldoen Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van het apparaat of de naleving van de veiligheids en regelgevende normen Houd er rekening mee dat het gebruik van deze accessoire met iPhone of iPad de draadloze prestatie kan beïnvloeden Handleiding Voor informatie en ...

Page 23: ...reikbaar zijn De ventilatie moet niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten tafelkleden gordijnen etc Plaats geen voorwerpen met open vlam zoals kaarsen op het apparaat De batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals zonlicht vuur en dergelijke Omzeil de veiligheidsdoeleinden van de gepolariseerde of geaarde stekker niet Een gepola...

Page 24: ...SELECT FM MO ST 7 CD iPod USB CARD 8 DAB FM AUX 9 LAY PAUSE SCAN ENTER 10 STANDBY LED 11 STANDBY 12 LCD DISPLAY 13 STOP MENU INFO 14 SKIP TUNE OMHOOG of OMLAAG 15 OPEN CLOSE 16 IR SENSOR 17 VOLUME of 18 CD DEUR 19 SD KAART SLEUF 20 FOLDER OMHOOG of OMLAAG 21 iPod DOCKDEUR 22 HOOFDTELEFOONUITG ANG 23 NETSNOER 24 STROOMSCHAKELAAR 25 AANSLUITING LUIDSPREKERS 26 FM ANTENNE 27 VIDEO UITGANG DE UNIVERSE...

Page 25: ...ieve oppervlak van de disc niet aan Plak geen papier op discs en schrijf niets op het oppervlak Buig de disc niet 3 Opbergen Berg discs op in hun doosje Stel discs niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen hoge vochtigheid of stoffige plekken 4 Een disc reinigen Als een disc vuil wordt veeg het stof en vingerafdrukken van de disc met een zacht doekje De disc moet worden gereinigd vanuit ...

Page 26: ...K DISP op de afstandsbediening Het display zal de tijd tonen Na ongeveer 10 seconden zal de tijd weer verdwijnen en het display terugkeren naar de originele staat Synchroniseer de klok met de lokale DAB tijd 1 Druk één keer op de knop STANDBY ON op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten 2 Druk op de knop DAB FM AUX op het apparaat of de afstandsbediening om de DAB modus...

Page 27: ...lfanumerieke zender selecteren Druk om de gevonden zenders te verkennen op de knop SKIP TUNE SEARCH OMHOOG of OMLAAG tot u de gewenste zender heeft gevonden DAB DAB Autotune Full scan automatisch afstemmen en volledig scannen Een volledige scan zal zoeken op alle DAB DAB Band III kanalen Als de scan is voltooid zal de eerst gevonden alfanumerieke zender automatisch worden geselecteerd 1 Druk om de...

Page 28: ... ID3 iPod MEM C ADJ op de afstandsbediening om uw keuze te bevestigen Het display zal Preset stored tonen in de DAB FM modus 3 Druk om een zender op te roepen één keer op de knop ID3 iPod MEM C ADJ en druk vervolgens op de knop SKIP TUNE SEARCH OMHOOG of OMLAAG om een van de zenders die u heeft opgeslagen te selecteren Druk vervolgens op de knop ID3 iPod MEM C ADJ op de afstandsbediening om uw keu...

Page 29: ...isc niet kan lezen zal het display NO DISC tonen AFSPEELBEDIENING CD MP3 WMA CD 1 Plaats de CD in het CD compartiment het apparaat zal automatisch het totaal aantal mappen en tracks inlezen Het apparaat zal de eerste track automatisch afspelen F2 2 Druk één keer op de knop PLAY PAUSE SCAN de verstreken tijd zal knipperen op het display F3 3 Druk één keer op de knop SKIP TUNE SEARCH OMHOOG of OMLAA...

Page 30: ...e knop SKIP TUNE SEARCH OMHOOG of OMLAAG op het apparaat of de afstandsbediening ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen 3 Druk om het afspelen te hervatten nogmaals op de knop PLAY PAUSE SCAN ENTER 4 Druk om het albumnummer te veranderen op de knop FOLDER OMHOOG of OMLAAG op de afstandsbediening 5 Druk om het afspelen te stoppen één keer op de knop STOP MENU INFO op het apparaat of de afstan...

Page 31: ...ndsbediening om het favoriete tracknummer te bevestigen 2 PROGRAMMA AFSPELEN Druk op de knop PLAY PAUSE SCAN ENTER op het apparaat of de afstandsbediening Het apparaat begint met het afspelen van de eerste track van het programma Als alle tracks zijn afgespeeld zal het display het aantal tracks en de speeltijd van de CD MP3 WMA liedjes tonen 3 PROGRAMMA ANNULEREN Druk twee keer op de knop STOP MEN...

Page 32: ...al en randomfunctie 2 Als het scherm van de iPod touch iPhone is vergrendeld zijn de bovenstaande operaties nog steeds beschikbaar In de iPod iPhone menumodus Opmerking De iPod touch iPhone moeten eerst handmatig in het muziekmenu worden gezet om de volgende operaties uit te voeren 1 Druk als het apparaat in iPod iPhone modus is één keer op de knop ID3 iPod MEM C ADJ het apparaat gaat in de iPod i...

Page 33: ...stelt op Ask zal de iPod u de keuze geven om video s op de iPod of de TV te tonen elke keer als u een video afspeelt Opmerking 1 De video modus ondersteunt alleen iPods die beschikken over een videofunctie 2 De iPod classic 80 160GB iPod nano 3e 4e 5e 6e generatie Video scherm en iPod touch moeten goed worden vastgezet in de STANDBY modus voordat u gebruik maakt van de videofunctie AFSPELEN MET BE...

Page 34: ...GAANDE BERICHTGEVING Ventilatiewaarschuwing De normale ventilatie van het product mag niet worden belemmerd voor het beoogde gebruik Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling Neem contact op met uw plaa...

Page 35: ...té conçu pour connecter spécifiquement des iPod et des iPhone respectivement et qu il a été certifié par les standards de performance d Apple Apple n est pas responsable pour l utilisation de cet appareil ou sa conformité avec les standards de sécurité ou les standards légaux Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter la performance sans fil Manuel d...

Page 36: ...se principale ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible durant l utilisation La ventilation ne doit pas être empêchée du fait que les ouvertures de ventilation soient couvertes avec des accessoires tels que journaux serviettes de table rideaux etc Aucune source de flamme telle que des bougies allumées ne devraient être placée près de l appareil Les batteries ne doivent pas être ...

Page 37: ...es de commande éteignez l unité puis rallumez la CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES 1 HAUT PARLEUR 2 PRISE D ENTRÉE 3 BOUTON RÉPÉTER 4 iPod ID3 MEM C ADJ BOUTON 5 PORT ENTRÉE USB 6 BOUTON SELECT FM MO ST 7 BOUTON CD iPod USB CARTE 8 BOUTON DAB FM AUX 9 BOUTON LECTURE PAUSE SCAN ENTRÉE 10 INDICATEUR LED DE VEILLE 11 BOUTON MISE EN VEILLE FENÊTRE D AFFICHAGE LCD 13 BOUTON STOP MENU INFO 14 BOUTON SAUT TU...

Page 38: ... télécommande ne fonctionnera plus remplacez les par des piles neuves INSTALLER LES FILS DES HAUT PARLEURS AUX TERMINAUX DES HAUT PARLEURS 1 Connexion des haut parleurs Etendez les FILS DE HAUT PARLEURS et connectez les aux TERMINAUX DES HAUT PARLEURS 2 Connexion du cordon d alimentation Avant d utiliser connectez le cordon d alimentation AC au secteur Puis allumez l interrupteur principal de l un...

Page 39: ...er l horloge manuellement Le réglage manuel de l horloge doit être fait en mode veille Réglage manuel de l horloge 1 Lorsque l unité est connectée au secteur pour la première fois elle sera en mode veille et l écran affichera 00 00 00 en clignotant 2 Maintenez le bouton ID3 iPod MEM C ADJ appuyé jusqu à ce que 24 heures ou 12 heures apparaisse sur l écran en clignotant puis appuyez sur le bouton S...

Page 40: ...ler le délai de sommeil en mode allumé 1 Pour activer la fonction sommeil appuyez sur le bouton SOMMEIL sur la télécommande l écran affichera SOMMEIL 90 80 70 60 50 40 30 20 10 ÉTEINT en clignotant 2 Lorsque l écran affiche le délai de sommeil que vous désirez relâchez le bouton le minuteur de sommeil est à présent activé L écran affichera par exemple Sommeil 10 une fois que le délai sera écoulé l...

Page 41: ...haut ou vers le bas il s arrêtera automatiquement des qu une station sera trouvée 3 Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton SAUT TUNE RECHERCHE Ascendante ou Descendante sur l unité ou sur la télécommande pour sélectionner la fréquence désirée 4 Appuyez sur le bouton SELECT FM MONO ST sur l unité ou sur la télécommande pour sélectionner le mode de réception FM STÉRÉO ou MONO ENREGISTRER ET EFFACER...

Page 42: ...éroulant que le diffuseur peut ajouter à ses transmissions Le message contient généralement des informations telles que les détails des programmes etc UTILISATION DU CD MP3 WMA Écouter un disque compact CD MP3 WMA 1 Appuyez sur le bouton CD iPod USB CARTE sur l unité ou sur la télécommande pour sélectionner le mode CD MP3 L unité lira automatiquement les disques CD MP3 WMA 2 appuyez sur le bouton ...

Page 43: ... sur l unité ou sur la télécommande pour allumer l unité 2 Appuyez sur le bouton CD iPod USB CARTE sur l unité ou sur la télécommande pour sélectionner le mode USB ou CARTE SD L unité principale lira automatiquement le nombre total de dossiers et de fichier en même temps qu elle lira la première piste F4 F5 3 Si le dispositif de mémoire USB a plus d un dossier a Appuyez sur le bouton DOSSIER HAUT ...

Page 44: ...s affiche Cela jouera toutes les pistes de manière répétée 3 Appuyez sur le bouton RÉPÉTER trois fois REP_ ALBUM s affiche Cela jouera toutes les pistes du dossier en cours de manière répétée 4 Appuyez sur le bouton RÉPÉTER à nouveau la fonction RÉPÉTER sera désactivée FONCTION PROGRAMME sur la télécommande L utilisateur peut programmer jusqu à 32 pistes en mode CD ou 64 pistes en mode MP3 WMA USB...

Page 45: ...appuyez d abord sur le bouton ALÉATOIRE une fois l écran affichera ALÉATOIRE puis appuyez sur le bouton SAUT TUNE RECHERCHE Ascendante ou Descendante sur l unité ou sur la télécommande une chanson sera sélectionnée aléatoirement et commencera à jouer 3 Pour reprendre la lecture normale appuyez à nouveau sur le bouton ALÉATOIRE LECTURE INTRO sur la télécommande 1 Appuyez sur le bouton INTRO une foi...

Page 46: ...ez sur le bouton STOP MENU INFO à nouveau 4 Pour reprendre la lecture appuyez sur le bouton iPod ID3 MEM C ADJ à nouveau l unité se remettra en mode iPod Charger le lecteur iPod iPhone grâce à l unité principale 1 Le lecteur iPod iPhone a une batterie interne non changeable la batterie doit être rechargée sans être utilisée pendant un moment 2 Vous pouvez charger automatiquement le lecteur iPod iP...

Page 47: ...nnuler le mode Muet appuyez à nouveau sur le bouton MUET ou appuyez sur VOLUME MUTE disparait de l écran et le son est restauré ÉCOUTER DE LA MUSIQUE AVEC UN CASQUE Branchez vos écouteur prise mini stéréo 3 5mm dans la prise pour écouteurs sur l écran lumineux de l unité Le son sera alors diffusé par les écouteurs au lieu des haut parleurs CARACTÉRISTIQUES ALIMENTATION AC 230 240V 50Hz PUISSANCE D...

Page 48: ...tarse de modo específico con un iPod o iPhone respectivamente y ha sido acreditado por el fabricante para cumplir con los estándares de Apple Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este aparato ni de su cumplimiento con los estándares regulatorios y de seguridad Por favor tenga en cuenta que el uso de este accesorio con un iPod o iPhone podría afectar a la conexión inalámbrica Manual de ...

Page 49: ...limas moderados El enchufe del cable de alimentación no deberá ser obstruido y deberá ser accesible durante su uso No impida la ventilación del aparato cubriendo sus aberturas de ventilación con elementos como periódicos manteles cortinas etc No coloque fuentes de llama viva como velas encendidas sobre el aparato No exponga la pila a un calor excesivo como el de la luz solar fuego etc No ignore el...

Page 50: ...lay o en los botones apague la unidad volviéndola a encender de nuevo FUNCIONES Y CONTROLES 1 ALTAVOZ 2 TOMA LINE IN 3 BOTÓN REPEAT 4 BOTÓN iPod ID3 MEM C ADJ 5 PUERTO DE CONEXIÓN DE USB 6 BOTÓN SELECT FM MO ST 7 BOTÓN CD iPod USB CARD 8 BOTÓN DAB FM AUX 9 BOTÓN REPRODUCCIÓN PAUSA BÚSQUEDA CONFIRMAR 10 INDICADOR LED DE MODO EN ESPERA 11 BOTÓN DE MODO EN ESPERA ENCNEDIDO 12 DISPLAY LCD 13 BOTÓN STO...

Page 51: ...hacia abajo y después empujándola hacia arriba hasta que quede fija Nota Saque las pilas del mando a distancia si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo No mezcle pilas normales con pilas recargables Cuando las pilas se agoten el mando a distancia no funcionará por lo que será necesario sustituirlas por unas nuevas CONEXIÓN DE LOS CABLES DE LOS ALTAVOCES EN SUS RESPECTIVOS TERMINALES 1 ...

Page 52: ... transcurridos 15 minutos 2 Si se encuentra en el modo iPod y no hubiera ningún reproductor iPod en el conector del puerto de la unidad esta se apagará automáticamente transcurridos 15 minutos 3 Si se encuentra en el modo en espera pulse cualquier botón para que el display se ilumine durante 10 segundos 4 Para ahorrar energía por favor apague el interruptor principal cuando no esté usando la unida...

Page 53: ...y Ajuste el volumen del temporizador subiéndolo o bajándolo pulsando el botón SALTO SINTONIZACIÓN o 7 Para comprobar los ajustes del temporizador pulse repetidas veces el botón TIMER hasta que el display muestre el ajuste del temporizador de encendido y de apagado PARA PROGRAMAR LA FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO SLEEP del mando a distancia Esta función le permite programar el apagado automático del...

Page 54: ...rios añadidos Los servicios secundarios están insertados directamente tras la emisora primaria Para seleccionar la emisora secundaria pulse el botón SELECT FM MONO ST del mando a distancia cuando el símbolo aparezca en el display Modo FM 1 Para seleccionar FM pulse el botón DAB FM AUX de la unidad o del mando a distancia y el display mostrará FM y la frecuencia 2 Para activar la búsqueda automátic...

Page 55: ...uencia Se mostrará la frecuencia de la emisora presintonizada Conjunto Multiplex nombre del grupo El Conjunto Multiplex es una colección de emisoras de radio que están agrupadas y se transmiten juntas en una sola frecuencia Hay multiplex nacionales y locales Los locales contienen emisoras específicas de esa área Tipo de programa Esto describe el estilo de programa que se está retransmitiendo Si la...

Page 56: ...ada canción 4 Para reanudar la reproducción pulse el botón REPRODUCCIÓN PAUSA BÚSQUEDA CONFIRMAR una vez más 5 Para cambiar el número de álbum pulse el botón FOLDER FLECHA o del mando a distancia 6 Para detener la reproducción pulse el botón STOP MENU INFO de la unidad o del mando a distancia Nota Si la unidad principal no está funcionando correctamente desconéctela de la toma de corriente para vo...

Page 57: ...C ADJ de la unidad o del mando a distancia de nuevo Entonces la unidad reanudará la reproducción normal FUNCIÓN DE REPETICIÓN DE LA REPRODUCCIÓN CD 1 Pulse el botón REPEAT una vez y se mostrará REP_1 El CD reproducirá la pista actual repetidamente 2 Pulse el botón REPEAT dos veces y se mostrará REP_ ALL El CD reproducirá todas las pistas repetidamente 3 Pulse el botón REPEAT una vez más y la funci...

Page 58: ...AT del mando a distancia dos veces y el indicador REP_ALL se iluminará en el display entonces la unidad repetirá la totalidad de las pistas 3 Pulse el botón REPEAT una vez más y la unidad volverá al estado normal de reproducción REPRODUCCIÓN ALEATORIA mando a distancia Podrá pulsar el botón RANDOM del mando a distancia para seleccionar la función de selección aleatoria 1 Durante la detención de un...

Page 59: ...ara buscar el menú actual 3 Pulse el botón REPRODUCCIÓN PAUSA BÚSQUEDA CONFIRMAR para entrar en la carpeta de menú deseada a Pulse el botón SALTO SINTONIZACIÓN o de la unidad o del mando a distancia para buscar el contenido actual en cada una de las carpetas de menú deseadas b Si desea regresar al menú iPod iPhone pulse el botón STOP MENU INFO de nuevo 4 Para reanudar la reproducción pulse el botó...

Page 60: ...siguiente SUPRESIÓN DEL SONIDO mando a distancia Pulse el botón MUTE del mando a distancia para que deje de reproducirse sonido por los altavoces de forma temporal Cuando eso sea así el display mostrará MUTE Para cancelar la función MUTE pulse de nuevo el botón MUTE o pulse VOLUME MUTE desaparecerá del display y el sonido se recuperará PARA ESCUCHAR MÚSICA CON LOS AURICULARES Conecte sus auricular...