Pour le fonctionnement en refroidissement
utiliser pour les modèles 400, 500 et 600 seulement
des vitesses à 6 et 8 pôles (950-700 tours),
alors que pour le modèle 900 utiliser seulement
des vitesses à 8 pôles (700 tours).
For operation in cooling mode,
on sizes 400, 500 and 600 only use
the 6 and 8 pole speeds (950-700 RPM), while
on size 900 only use the 8 pole speed (700 RPM).
Niveau de pression sonore
mesuré à 5 mètres < 70 dB(A)
Sound pressure level
measured at 5 meters < 70 dB(A)
Niveau de pression sonore
mesuré à 5 mètres < 70 dB(A)
Sound pressure level
measured at 5 meters < 70 dB(A)
VAPEUR / STEAM
EAU / WATER
Contenu (l)
Content (l)
Poids (kg)
Weight (kg)
Contenu d'eau (l)
Water content (l)
Poids (kg)
Weight (kg)
Taille
Size
26,0
34,0
44,5
81,0
2,2
3,4
5,1
9,8
2R
3R
4R
2R
3R
4R
24,0
31,0
41,0
72,5
25,0
32,5
42,5
77,0
1,3
1,9
2,9
5,4
1,7
2,7
4,0
7,6
2,5
4,5
5,9
12,0
30
38
51
92
400
500
600
900
537
647
754
1022
A1
mm
526
636
743
1011
A2
mm
450
550
641
885
B1
mm
394
500
610
875
B2
mm
468
468
468
576
C
mm
1"
1"
1" 1/4
1" 1/2
D
mm
397
497
588
832
E
mm
330
497
588
832
E2
mm
75,5
80,5
88,5
100,5
F1
mm
64,5
69,5
77,5
89,5
F2
mm
98
69,5
77,5
89,5
F3
mm
69
69
60
91,5
G
mm
506
616
723
991
M
mm
542
650
758
1026
N
mm
Taille
Size
400
500
600
900
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES:
TECHNICAL
CHARACTERISTICS:
10
10A
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES:
TECHNICAL
CHARACTERISTICS:
• AXIL: Chauffage
• AXIL: Heating
• AXIL V: Chauffage
• AXIL V: Heating
• AXIL:
Rafraîchissement et Chauffage
• AXIL:
Cooling and Heating
