Lennox HCF RTL G 14, Installation Operation & Maintenance

- 41 -

FICHE TECHNIQUE

TECHNICAL SPECIFICATION SHEET

Valeurs de débits :

Toutes les valeurs de débit V sont pour du gaz naturel dans les
conditions normales et sont indiquées en N m

3

/h. Si vous utilisez

des gaz différents, il est nécessaire de corriger la valeur du débit
(voir formule et tableau).
Pour des gaz plus légers, le débit est plus important que pour des
gaz plus lourds.

Choix du ressort :

La  pression de sortie est fonction de la force du ressort, donc de
son chois et de sa compression par la tige filetée de réglage ; plus
on serre, plus la pression de sortie est élevée, plus on détend le
ressort, plus la pression de sortie baisse.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Filetage intérieur DIN 2999 R, bride correspondant à DIN 2633

Filetage intérieur DIN 2999 R, bride correspondant à DIN 2633

Filetage intérieur DIN 2999 R, bride correspondant à DIN 2633

Filetage intérieur DIN 2999 R, bride correspondant à DIN 2633

Filetage intérieur DIN 2999 R, bride correspondant à DIN 2633

R3/8", R1/2", R3/4", R1", R11/2", R2", R2", R21/2".

DN 40 - DN 50 - DN 65 - DN 80*) - DN 100 - DN 125 - DN 150.

Plage de pression en amont :

Plage de pression en amont :

Plage de pression en amont :

Plage de pression en amont :

Plage de pression en amont :

+ 2,5 mbar jusqu'à 0,5 bar.

Plage de réglage wh :

Plage de réglage wh :

Plage de réglage wh :

Plage de réglage wh :

Plage de réglage wh :

5 à 150 mbar d'après le choix du ressort (voir tableau ci-contre),  en

montage série est prévu le ressort  ouleur bleue (plage de réglage
de 10 à 30mbar).

Précision de réglage :

Précision de réglage :

Précision de réglage :

Précision de réglage :

Précision de réglage :

RG 10 (la variation de pression dans une plage de débit comprise
entre V max et 0,1 max <= + 10 %).

Etanchéité :

Etanchéité :

Etanchéité :

Etanchéité :

Etanchéité :

SG 30 (la pression de fermeture à débit zéro est maximum 30 %
supérieure à la pression de sortie).

Medium :

Medium :

Medium :

Medium :

Medium :

Gaz selon Norme G 260 c'est à dire gaz non agressif et air.

Température ambiante :

Température ambiante :

Température ambiante :

Température ambiante :

Température ambiante :

De -20°C jusqu'à  + 70 °C.

Solidité :

Solidité :

Solidité :

Solidité :

Solidité :

selon DIN 3380.

PLAGE DE PRESSION EN MBAR -

 PRESSURE RANGE (MBAR)

2,5 - 9

5 - 13

7 - 20

10 - 30

25 - 55

30 - 70

60 - 110

100 - 150

Ressort 1 Ressort 2 Ressort 3 Ressort 4 Ressort 5 Ressort 6 Ressort 7 Ressort 8

Couleur sup.

Ø extérieur

Spring 1

Spring 2

Spring 3

Spring 4

Spring 5

Spring 6

Spring 7

Spring 8

Extra colour

Outside  Ø

couleur

couleur

couleur

couleur

couleur

couleur

couleur

couleur

couleur

mm.

DN

colour

colour

colour

colour

colour

colour

colour

colour

colour

Brun

Blanc

Orange

Bleu

Rouge

Jaune

Noir

Rose

Brown

White

Orange

Blue

Red

Yellow

Black

Pink

R3/8",1/2" 069 112

69 120

69 138

69 146

69 153

39 161

69 179

69 187

24

R3/4"

069 195

69 203

69 211

69 229

69 237

69 245

69 252

69 260

Vert - 

Green

29

Flow values :

All flow values V are given for natural gas under normal conditions
and are indicated in N m

3

/h. If you use different gas, flow values

must be adjusted (see formula and table).

For lighter gasser, flow is higher than with heavier gasses.

Spring selection :

Outlet pressure depends on the strength of the spring, i.e. on
selection of the latter and compression of the threaded adjusting
rod : the more it is compressed, the higher the outlet pressure will
be, the less it will be compressed, the lower the outlet pressure will
be.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

DIN 2999R internal thread flange conforms to DIN 2633 :

DIN 2999R internal thread flange conforms to DIN 2633 :

DIN 2999R internal thread flange conforms to DIN 2633 :

DIN 2999R internal thread flange conforms to DIN 2633 :

DIN 2999R internal thread flange conforms to DIN 2633 :

R3/8", R1/2", R3/4", R1", R11/2", R2", R2", R21/2".
DN 40 - DN 50 - DN 65 - DN 80*) - DN 100 - DN 125 - DN 150.

Upstream pressure range

Upstream pressure range

Upstream pressure range

Upstream pressure range

Upstream pressure range

+ 2,5 mbar up to 0,5 bar.

Adjustment range :

Adjustment range :

Adjustment range :

Adjustment range :

Adjustment range :

5 to 10 mbar after selection of spring (see table below) the blue sring
is provided for series assembly (adjustment range from 10 to 30
mbar).

Adjustment precision :

Adjustment precision :

Adjustment precision :

Adjustment precision :

Adjustment precision :

RG 10 (Pressure variation in a flow range between Vmax and 0.1
max <= + 10 %).

Sealing:

Sealing:

Sealing:

Sealing:

Sealing:

SG 30 (Closing pressure at zero flow is greater by 30 % max. than

the outlet pressure).

Media :

Media :

Media :

Media :

Media :

Gas conforming to Std G 260, I.E. non agressive gas and air.

Ambient temperature :

Ambient temperature :

Ambient temperature :

Ambient temperature :

Ambient temperature :

From -20°C up to + 70 °C.

Solidity :

Solidity :

Solidity :

Solidity :

Solidity :

Conforming to DIN 3380.