background image

Prawidłowa pozycja dziecka

Babywearing correct positioning

Zasady dobrego noszenia:

• fizjologiczna pozycja

• dociągnięcie

   - materiał jak druga skóra

• harmonia

   - czas i sposoby noszenia

   odpowiadające potrzebom

   dziecka i naszym

• różnorodność pozycji i wiązań

  oraz czas na zabawę

Zasady dobrego noszenia:

• fizjologiczna pozycja

• dociągnięcie

   - materiał jak druga skóra

• harmonia

   - czas i sposoby noszenia

   odpowiadające potrzebom

   dziecka i naszym

• różnorodność pozycji i wiązań

  oraz czas na zabawę

Good babywearing rules:

• physiological position

• snug fit

   - fabric is like second skin

• harmony

   - adjusting types of carry and time

   to your and your baby’s needs

• diversity of carriers 

  and positions and time to play

czółko

na wysokości

pocałunku

forehead

you should be

able to kiss it easily

buzia dziecka

widoczna

przez cały czas

your baby’s face

should be in view

at all times

plecki

lekko zaokrąglone

back

slightly curved

nóżki

lekko rozchylone

na boki

legs

slightly spread

pupa

niżej niż kolanka,

miednica zawinięta

bottom

lower than knees

pelvis rolled

Summary of Contents for Woven Wrap

Page 1: ...Instrukcja obsługi User s manual min 3 kg 6 6 Ib max 25 kg 55 Ib 0 mos od urodzenia Woven Wrap _ Chusta T kana ...

Page 2: ...essional before using this product UWAGA WAŻNE ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚĆI PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ ABY MÓC Z NIEJ SKORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE OSTRZEŻENIE Upewnij się że podbródek Twojego dziecka nie spoczywa na jego klatce piersiowej gdyż może mieć ono tru dności z oddychaniem które mogą prowadzić do uduszenia WARNING Ensure you...

Page 3: ...rdziej ruchliwe Sprawdzaj regularnie czy na chuście nie występują żadne ślady noszenia lub zużycia Trzymaj chustę z daleka od dziecka kiedy jej nie używasz Check for ripped seams torn straps or fabric and damaged hardware before each use If found stop using carrier Always check to ensure that all knots buckles snaps straps and adjustments are secure Ensure that the baby is safely positioned in the...

Page 4: ...ecka i naszym różnorodność pozycji i wiązań oraz czas na zabawę Good babywearing rules physiological position snug fit fabric is like second skin harmony adjusting types of carry and time to your and your baby s needs diversity of carriers and positions and time to play czółko na wysokości pocałunku forehead you should be able to kiss it easily buzia dziecka widoczna przez cały czas your baby s fac...

Page 5: ... 6 m rozmiar M size 6 szerokość width 0 6 0 7 m Kieszonka F ront Wrap Cross Carry FWCC Gotowe Done Na zdjęciach In pictures Doradca Noszenia AND mama czwórki dzieci współwłaścicielka firmy LennyLamb Babywearing consultant AND mum of four kids co owner of LennyLamb Gotowe Joanna Bogdan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 6: ...okość width 0 6 0 7 m Kangur Kangaroo Carry Gotowe Done Na zdjęciach In pictures Doradca Noszenia AND naturalnawiez pl współzałożycielka Stowarzyszenia SEDNO Babywearing consultant AND Co founder of Polish Babywearing Consultants Association SEDNO Gotowe Milena Nadolna Dróżdż 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 7: ...selves and your child during the process of wrapping Główka Twojego dziecka wymaga podtrzymania Chusta tkana zapewnia stabilizację główki i kręgosłupa dziecka gdy Chusta ściśle okala i podtrzymuje ciało dziecka od dołów podkolanowych do karku Przenosi ciężar dziecka na rodzica Główka dziecka opada na klatkę piersiową rodzica lub opiekuna 2 Bioderka są ustawione w pozycji M ułatwiając zaokrąglenie ...

Page 8: ... Kłudzice 9 97 330 Sulejów Polska Zgodne z Compliant with ASTM F2907 15 PD CEN TR 16512 2015 48 222 57 888 2 18882511128 for US customers e mail contact lennylamb com lennylamb com Przestrzegaj wskazówek prania na metce chusty Po wypraniu materiał może się wykurczyć do 5 Follow washing instructions on wrap s care label After washing fabric may shrink up to 5 ...

Reviews: