Lenovo 100e Chromebook Gen 3, Regulatory Notice

Page 1: ...Lenovo 100e 300e 500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 2: ...Cette ordinateur est conforme aux normes de fréquence radio et de sécurité du pays ou de la région où son utilisation sans fil est autorisée Installez et utilisez votre ordinateur en vous conformant aux instructions ci dessous La dernière version du manuel Regulatory Notice est disponible sur le site Web de Lenovo Pour télécharger le document rendez vous sur https support lenovo com et suivez les ...

Page 3: ...SIM card 5 Chapter 2 Notice for users in Japan 7 㡴㦻 ቊሷ 䞷 ቍቮ椪ቑ㽷 7 䎰偩 LAN 完 ሷ 䞷㣑 ርሴቮኘኊዂ ኣኀ 栱 ሼቮሷ㽷 8 䞷䜿 ርቫቖ 拸 䞷ሼቮቂቤ 8 㡴㦻 ቊ䎰偩WAN 岼 ትሷ 䞷 ቍቮ ቑ㽷 8 䎰偩抩 㳮厌 ንዂዙወት ባ ት㖐ቇኮዙኚኧወ ነዐ ዂዙኜቑ㹣 䘖 Body SAR ቇሧ 9 Chapter 3 European Union EU United Kingdom UK Compliance 11 UK declaration of conformity 11 EU declaration of conformity 11 Bulgarian 11 Croatian 12 Czech 12 Danish 13 Dutch 13 Estonian 13 Finnish 14 French 14 G...

Page 4: ...ii Lenovo 100e 300e 500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 5: ... Bluetooth combo module RTL8822CE 2 WLAN Bluetooth combo module AX200NGW 3 WLAN Bluetooth combo module AX201NGW 4 WWAN module NL668 AM 00 5 WWAN module L850 GL Product Supported wireless module Lenovo 100e Chromebook Gen 3 1 2 4 Lenovo 300e Chromebook Gen 3 1 2 5 Lenovo 500e Chromebook Gen 3 1 3 5 Copyright Lenovo 2021 iii ...

Page 6: ...iv Lenovo 100e 300e 500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 7: ...ee the User Guide The wireless modules in your computer are preinstalled by Lenovo and you are prohibited to replace with other wireless adapter nor remove it If the device requires replacement due to some problem during warranty it must be serviced by a Lenovo authorized servicer FCC RF exposure compliance The radiated output power of your computer is below the FCC radio frequency exposure limits...

Page 8: ...he IC certification number is as below IC 6317A RTL8822CE Wireless LAN module with Bluetooth function model RTL8822CE IC 10407A AX200NGW Wireless LAN module with Bluetooth function model AX200NGW IC 1000M AX201NG Wireless LAN module with Bluetooth function model AX201NGW IC 21863 LN500CG3 Lenovo 500e Chromebook Gen 3 with wireless WAN module model L850 GL IC ID location The IC ID for the preinstal...

Page 9: ...ient les périphériques sans fil suivants et le numéro de certification IC indiqué ci dessous IC 6317A RTL8822CE Carte combinée sans fil LAN Bluetooth modèle RTL8822CE IC 1000M AX200NG Carte combinée sans fil LAN Bluetooth modèle AX200NGW IC 1000M AX201NG Carte combinée sans fil LAN Bluetooth modèle AX201NGW IC 21863 LN500CG3 Lenovo 500e Chromebook Gen 3 de réseau local sans fil modèle L850 GL L em...

Page 10: ...t possible si le produit peut être conservé aussi loin que possible du corps de l utilisateur ou en définissant une puissance de sortie plus faible si une telle fonction est disponible Electromagnetic emission notices Refer to your product Generic Safety and Compliance Notices for information regarding the FCC compliance statement and other compliance statements Usage environment and your health T...

Page 11: ...serting or removing the nano SIM card Do not touch the nano SIM card connectors As a precaution always make sure that your computer is in your hand before you insert or remove the nano SIM card Chapter 1 Regulatory information for users in USA and Canada 5 ...

Page 12: ...6 Lenovo 100e 300e 500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 13: ...D180131003 5 GHz ቑ 5 GHz ゾቒ 䞷棟 䤊旁 ቋቑ抩 ት棳ሲ 2 4 GHz ቑ ሶቑ㳮 ቑ 䞷 㽱㟿ゾቊቒᇬ榊 ዉዐን ቑ䞲㯼ዘ䱠ⷵዘ 䣑䞷㳮 ቑ ሮぴ ቑ完抯 ኁዐ ቊ 䞷ሸ ቯ ሧቮ䲊 巧 䞷ቑ㱚 䎰偩 峀ት尐ሼቮ䎰偩 ርቫቖ䔈 榊 䎰偩 峀ት尐ሺቍሧ䎰偩 ቖ ቿኻኞዂቿ䎰偩 峀ት尐ሼቮ䎰偩 ሯ拚䞷ሸቯ ሧቡሼᇭ 1 ሶቑ㳮 ት 䞷ሼቮⓜ ᇬ扠ሲቊ䲊 巧 䞷ቑ㱚 䎰偩 ቖ䔈 榊 䎰偩 ቖ ቿኻኞዂቿ䎰 偩 ሯ拚䞷ሸቯ ሧቍሧሶቋት䭉崜ሺ ሲቃሸሧᇭ 2 ₖ ᇬሶቑ㳮 ሮቬ䲊 巧 䞷ቑ㱚 䎰偩 ሺ 榊㽱 䂘ቑℚ ሯ䤉䞮ሺቂ ቒᇬ抮ቧሮ 䞷 㽱㟿ት 㦃ሼቮሮቡቂቒ榊㽱ቑ䤉 ት 㷱ሺቂₙቊᇬₚ岧抲俰 ሷ抲俰檑ሰᇬ䂆 挎ቑቂቤ ቑ 函 ቇሧ ሷ䦇嵖ሲቃሸሧᇭ 3 ቀቑⅥᇬሶቑ㳮 ሮቬቑ䲊 巧 䞷ቑ䔈 榊 䎰偩 ሥቮሧቒቿኻኞዂቿ䎰偩 ሺ 㦘 ቍ榊 㽱 䂘ቑℚ ሯ䤉䞮ሺቂ...

Page 14: ...拸 䞷ሼቮቂቤ 䎰偩LAN Bluetoothቿኝኴኜዙቒᇬ ሮቑ䎰偩孔函ቑቫሩ 䎰偩 㽱㟿榊䭐㽱ት䤉ሺቡሼᇭሺሮሺቍሯቬᇬ ሶቯቬቑ䎰偩孔函ሯ䤉ሼቮ榊䭐㽱ሯⅉ ቛ ራቮ 檎ቒᇬ檼捷 ቛ䦃㘴㘴屵ሺ 䞷ሸቯቮ㛉ゾ榊崀ቍቌቑ 㳮 ቋቒ䟿ቍቭᇬቋ ብ ሧዉ ወቑብቑቊሼᇭ 䎰偩LAN Bluetoothቿኝኴኜዙቒᇬ䎰偩 㽱㟿 栱ሼቮ 䄥ቧ ቍቌቑ ኁኦ ኁዐ ቆ ሼ ቮብቑቊᇬLenovoቒᇬ䀗彊劔ሯ 埄ዌኁ ዉኖዘኈዙኦት 䞷ሺ ብ ቊሥቮቋ劒ራቡሼᇭሶቯቬቑ㲨䄥 ርቫቖ ቒᇬ䱠ⷵ劔 ቑ ቧㄒ乓ቍ䪣䴅㠖䖽ት櫊僐 㮫岝ᇬ嵎㪊ሺ ሧቮ䱠ⷵ劔ቑኮኪወቧⱣ ቑ 巿ቑ俟㨫ት 㢯ሺ ሧቡሼᇭ 䕅㽐ቧ䜿 ቫቆ ᇬㆉ䓸ቑ㓏㦘劔ቧ俓僣ቑⅲ嫷弻 劔ሯ䎰偩LAN Bluetoothቿኝኴኜዙቑ 䞷ትⓅ棟ሼቮ ሶቋሯሥቭቡሼᇭ ቂቋራቓᇬ㶰ቑቫሩቍ ቧ 㓏ቊሼᇭ 歪嫛㳮ቑ㚼 ᇬ䡔棱 ᇬሥቮሧቒ ኚ ዐኖኜዐኦᇬ 榊...

Page 15: ... 摞ት嫷ሼ㹣 䘖 SAR Specific Absorption Rate ቊ ቤ ርቭᨾ 廰 ንዂዙወት㚼憘ሺ ሧቮኮዙኚ ኧወነዐ ዂዙኜ ሼቮ 㓏 SAR ቑ峀 ቒ 2 0W kg 㓚氥ሮቬ ት棳ሲ㓚恂ቒ 4W Kg ቊሼᇭ 㦻完 ቑ Body SAR ቑ ቒ Table 2 Body SAR on page 9 ሥቮ抩ቭቊሥቭᇬ峀 ት䄏恂ሺ ሧቡሼᇭ Table 2 Body SAR L850 GL 㚼憘 ኤወ Lenovo 300e Chromebook Gen 3 0 318 W kg L850 GL 㚼憘 ኤወ Lenovo 500e Chromebook Gen 3 1 670 W kg Body SAR ቇሧ ᇬሸቬ 崂ሺሧ ትር䩴ቭ ቍቭቂሧ㡈ቒᇬₚ岧ቑኸዙኽ ዙንትሷ 䏶ሲቃሸሧᇭ 偞 䦐 榊㽱Ⓒ䞷ኸዙኽ ዙን https www tele soumu go jp h...

Page 16: ...10 Lenovo 100e 300e 500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 17: ...n the Setup Guide that came with your device EU declaration of conformity Hereby Lenovo declares that the wireless equipment listed in this document is in compliance with the EU Radio Equipment Directive 2014 53 EU The full text of the system EU Declaration of Conformity is available at https www lenovo com us en compliance eu doc EU RF exposure information This device meets the EU requirements an...

Page 18: ...ICNIRP vezano za izloženost stanovništva elektromagnetskim poljima Zbog ograničavanja izloženosti RF u i udovoljavanja zahtjevima izloženosti RF u upotrebljavajte ovaj uređaj u uvjetima dobrog radiosignala te neka antene budu na minimalnoj udaljenosti od 20 cm od tijela korisnika Za uređaje koji imaju vrijednost ispitivanja SAR a gdje je lokacija antena blizu tijela korisnika 20 cm vrijednosti SAR...

Page 19: ...ing Dit apparaat voldoet aan de EU vereisten en de richtlijnen van de ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection voor blootstelling van het algemene publiek aan elektromagnetische velden Om RF blootstelling te beperken en te voldoen aan de vereisten voor RF blootstelling dient u dit apparaat te gebruiken in situaties met een goede signaalontvangst en de antenne op ten min...

Page 20: ...ation européenne de conformité du système est disponible à l adresse https www lenovo com us en compliance eu doc Informations sur l exposition aux radiofréquences au sein de l UE Ce périphérique répond aux exigences de l Union européenne et aux directives de la Commission internationale sur la protection anti ionisation par rayonnement ICNIRP concernant l exposition du public aux champs électroma...

Page 21: ...Για συσκευές που έχουν τιμή δοκιμής SAR όπου η θέση των κεραιών είναι κοντά στο σώμα του χρήστη 20 cm μπορείτε να ανατρέξετε στις τιμές SAR στον Οδηγό χρήσης που συνοδεύει τη συσκευή σας Hungarian A Lenovo kijelenti hogy a jelen dokumentumban említett vezeték nélküli készülék megfelel a 2014 53 EU számú EU Rádióberendezésekről szóló direktívában foglaltaknak A rendszer EU s megfelelőségi nyilatkoz...

Page 22: ...arptautiskās nejonizējošā starojuma aizsardzības komisijas SNSAK vadlīnijām par vispārējo sabiedrības pakļaušanu elektromagnētisko lauku iedarbībai Lai ierobežotu pakļaušanu RF iedarbībai un ievērotu pakļaušanas RF iedarbībai prasībām izmantojiet ierīci laba radio signāla apstākļos un uzturiet antenas vismaz 20 cm atstatumā no lietotāja ķermeņa Ierīcēm kurām ir SAR testa vērtība kad antenu atrašan...

Page 23: ...iałanie częstotliwości radiowych UE Urządzenie to spełnia wymagania UE oraz wytyczne Międzynarodowej Komisji Ochrony przed Promieniowaniem Niejonizującym ICNIRP dotyczące narażenia ogółu ludności na oddziaływanie pól elektromagnetycznych Aby ograniczyć narażenie na działanie częstotliwości radiowych i spełniać wymagania dotyczące narażenia na działanie częstotliwości radiowych należy używać tego u...

Page 24: ...uațiile în care antenele sunt amplasate aproape de corpul utilizatorului 20 cm puteți găsi valorile SAR în Ghidul de configurare furnizat cu dispozitivul dvs Slovakian Spoločnosť Lenovo týmto vyhlasuje že bezdrôtové zariadenie uvedené v tomto dokumente je v súlade so smernicou Európskej únie o rádiových zariadeniach 2014 53 EÚ Úplné znenie vyhlásenia EÚ o zhode pre systém je k dispozícii na adrese...

Page 25: ...público general a campos electromagnéticos Para limitar la exposición a radiofrecuencia y cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia utilice este dispositivo en buenas condiciones de señal de radio y mantenga las antenas a una distancia mínima de separación de 20 cm del cuerpo del usuario Para dispositivos que tienen un valor de prueba de SAR donde la ubicación de las antenas está ...

Page 26: ...erini ve Uluslararası İyonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu ICNIRP yönergelerini karşılamaktadır Radyo frekansına maruz kalmayı sınırlandırmak ve radyo frekansına maruz kalma gerekliliklerine uymak için bu cihazı güçlü radyo sinyali koşullarında kullanın ve antenleri kullanıcının vücudundan en az 20 cm uzaklıkta tutun SAR test değerine sahip cihazlar için antenlerin konumu kullanıcının vü...

Page 27: ...1NGW Equipo TRANSCEPTOR CNC C 22446 Notice for users in Brazil Aviso para usuarios no Brasil For model RTL8822CE For model AX200NGW For model AX201NGW For models RTL8822CE AX200NGW and AX201NGW Portuguese Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados English This equipment is not protected against ha...

Page 28: ... Para información adicional por favor buscar el número de el certificado inalámbrico de IFT en el cartón de empaque Por favor mandar un e mail a compliance lenovo com si los numeros de IFT no estan presente en este documento Advertensia En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y ...

Page 29: ...ة ھذه وﺻﻼﺣﯾﺔ ﺻﺣﺔ ﻣن اﻟﺗﺣﻘﻖ ﯾﻣﻛن ﻟﮭﯾﺋﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻰ اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻰ ادﻧﺎه اﻟراﺑط زﯾﺎرة ﺧﻼل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺗﻘﻧﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت http ers citc gov sa اﻟﺷﮭــﺎدة اﻋﺗﻣـﺎد وﺗﻘﻧﯾـﺔ اﻻﺗﺻـﺎﻻت ھﯾﺋـﺔ ﺗﻧظﯾـم وﺑﻣوﺟب اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﻻﺋﺣﺗـﮫ ھــــ 1422 03 12 واﻟﺗﺎرﯾﺦ 12 م اﻟرﻗم ذي اﻟﻣﻠﻛـﻲ ﺑﺎﻟﻣرﺳوم اﻟﺻــﺎدر اﻻﺗﺻــﺎﻻت ﻧظﺎم ﻋﻠﻰ ً ء ﺑﻧــﺎ ﺑﺄن ً ﺎ ﻋﻠﻣ أﻋﻼه إﻟﯾﮫ اﻟﻣﺷﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺑﺧﺻوص اﻟوﺛﯾﻘﺔ ھذه اﻟﮭﯾﺋﺔ أﺻدرت ﻓﻘد ھــــ 1422 03 05 واﻟﺗﺎرﯾﺦ 7...

Page 30: ...ﻧﻰ اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻰ ادﻧﺎه اﻟراﺑط زﯾﺎرة ﺧﻼل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺗﻘﻧﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت http ers citc gov sa اﻟﺷﮭــﺎدة اﻋﺗﻣـﺎد وﺗﻘﻧﯾـﺔ اﻻﺗﺻـﺎﻻت ھﯾﺋـﺔ ﺗﻧظﯾـم وﺑﻣوﺟب اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﻻﺋﺣﺗـﮫ ھــــ 1422 03 12 واﻟﺗﺎرﯾﺦ 12 م اﻟرﻗم ذي اﻟﻣﻠﻛـﻲ ﺑﺎﻟﻣرﺳوم اﻟﺻــﺎدر اﻻﺗﺻــﺎﻻت ﻧظﺎم ﻋﻠﻰ ً ء ﺑﻧــﺎ ﺑﺄن ً ﺎ ﻋﻠﻣ أﻋﻼه إﻟﯾﮫ اﻟﻣﺷﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺑﺧﺻوص اﻟوﺛﯾﻘﺔ ھذه اﻟﮭﯾﺋﺔ أﺻدرت ﻓﻘد ھــــ 1422 03 05 واﻟﺗﺎرﯾﺦ 74 رﻗم اﻟوزراء ﻣﺟﻠس ﺑﻘـــــــرار اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻛﻣﺎ...

Page 31: ...روﻧﻰ اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻰ ادﻧﺎه اﻟراﺑط زﯾﺎرة ﺧﻼل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺗﻘﻧﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت http ers citc gov sa اﻟﺷﮭــﺎدة اﻋﺗﻣـﺎد وﺗﻘﻧﯾـﺔ اﻻﺗﺻـﺎﻻت ھﯾﺋـﺔ ﺗﻧظﯾـم وﺑﻣوﺟب اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﻻﺋﺣﺗـﮫ ھــــ 1422 03 12 واﻟﺗﺎرﯾﺦ 12 م اﻟرﻗم ذي اﻟﻣﻠﻛـﻲ ﺑﺎﻟﻣرﺳوم اﻟﺻــﺎدر اﻻﺗﺻــﺎﻻت ﻧظﺎم ﻋﻠﻰ ً ء ﺑﻧــﺎ ﺑﺄن ً ﺎ ﻋﻠﻣ أﻋﻼه إﻟﯾﮫ اﻟﻣﺷﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺑﺧﺻوص اﻟوﺛﯾﻘﺔ ھذه اﻟﮭﯾﺋﺔ أﺻدرت ﻓﻘد ھــــ 1422 03 05 واﻟﺗﺎرﯾﺦ 74 رﻗم اﻟوزراء ﻣﺟﻠس ﺑﻘـــــــرار اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻛ...

Page 32: ...ﻻت http ers citc gov sa اﻟﺷﮭــﺎدة اﻋﺗﻣـﺎد وﺗﻘﻧﯾـﺔ اﻻﺗﺻـﺎﻻت ھﯾﺋـﺔ ﺗﻧظﯾـم وﺑﻣوﺟب اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﻻﺋﺣﺗـﮫ ھــــ 1422 03 12 واﻟﺗﺎرﯾﺦ 12 م اﻟرﻗم ذي اﻟﻣﻠﻛـﻲ ﺑﺎﻟﻣرﺳوم اﻟﺻــﺎدر اﻻﺗﺻــﺎﻻت ﻧظﺎم ﻋﻠﻰ ً ء ﺑﻧــﺎ ﺑﺄن ً ﺎ ﻋﻠﻣ أﻋﻼه إﻟﯾﮫ اﻟﻣﺷﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺑﺧﺻوص اﻟوﺛﯾﻘﺔ ھذه اﻟﮭﯾﺋﺔ أﺻدرت ﻓﻘد ھــــ 1422 03 05 واﻟﺗﺎرﯾﺦ 74 رﻗم اﻟوزراء ﻣﺟﻠس ﺑﻘـــــــرار اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻛﻣﺎ ﺑﺎﻟﮭﯾﺋﺔ ﺑﮭﺎ اﻟﻣﻌﻣول اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺷﮭﺎدة ھﻲ ﺑل ﺑ...

Page 33: ...odel AX201NGW is ICASA approved 7 33529 Adapter model L850 GL is ICASA approved 7 33529 Notice for users in Taiwan For models RTL8822CE AX200NGW and AX201NGW Notice for users in the UAE For model RTL8822CE ER DA Chapter 4 Notice for users in other countries regions 27 ...

Page 34: ...For model AX200NGW ER DA For model AX201NGW ER DA For model L850 GL ER DA 28 Lenovo 100e 300e 500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 35: ...Chapter 5 Trademarks LENOVO and LENOVO logo are trademarks of Lenovo All other trademarks are the property of their respective owners 2021 Lenovo Copyright Lenovo 2021 29 ...

Page 36: ...30 Lenovo 100e 300e 500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice ...

Page 37: ......

Page 38: ...Part Number SP40W87729 Printed in 1P P N SP40W87729 ...

Page 39: ... ...