background image

Angleichung

 

der

 

Rechtsvorschriften

 

über

 

die

 

elektromagnetische

 

Verträglichkeit

 

in

 

den

 

EU-Mitgliedsstaaten

 

und

 

hält

 

die

 

Grenzwerte

 

der

 

EN

 

55022

 

Klasse

 

B

 

ein.

 

Um

 

dieses

 

sicherzustellen,

 

sind

 

die

 

Geräte

 

wie

 

in

 

den

 

Handbüchern

 

beschrieben

 

zu

 

installieren

 

und

 

zu

 

betreiben.

 

Des

 

Weiteren

 

dürfen

 

auch

 

nur

 

von

 

der

 

Lenovo

 

empfohlene

 

Kabel

 

angeschlossen

 

werden.

 

Lenovo

 

übernimmt

 

keine

 

Verantwortung

 

für

 

die

 

Einhaltung

 

der

 

Schutzanforderungen,

 

wenn

 

das

 

Produkt

 

ohne

 

Zustimmung

 

der

 

Lenovo

 

verändert

 

bzw.

 

wenn

 

Erweiterungskomponenten

 

von

 

Fremdherstellern

 

ohne

 

Empfehlung

 

der

 

Lenovo

 

gesteckt/eingebaut

 

werden.

 

Deutschland:

 

Einhaltung

 

des

 

Gesetzes

 

über

 

die

 

elektromagnetische

 

Verträglichkeit

 

von

 

Betriebsmitteln

 

Dieses

 

Produkt

 

entspricht

 

dem

 

Gesetz

 

über

 

die

 

elektromagnetische

 

Verträglichkeit

 

von

 

Betriebsmitteln

 

EMVG

 

(früher

 

Gesetz

 

über

 

die

 

elektromagnetische

 

Verträglichkeit

 

von

 

Geräten

).

 

Dies

 

ist

 

die

 

Umsetzung

 

der

 

EU-Richtlinie

 

2004/108/EWG

 

(früher

 

89/336/EWG)

 

in

 

der

 

Bundesrepublik

 

Deutschland.

 

Zulassungsbescheinigung

 

laut

 

dem

 

Deutschen

 

Gesetz

 

über

 

die

 

elektromagnetische

 

Verträglichkeit

 

von

 

Betriebsmitteln,

 

EMVG

 

vom

 

20.

 

Juli

 

2007

 

(früher

 

Gesetz

 

über

 

die

 

elektromagnetische

 

Verträglichkeit

 

von

 

Geräten),

 

bzw.

 

der

 

EMV

 

EG

 

Richtlinie

 

2004/108/EC

 

(früher

 

89/336/EWG),

 

für

 

Geräte

 

der

 

Klasse

 

B.

 

Dieses

 

Gerät

 

ist

 

berechtigt,

 

in

 

Übereinstimmung

 

mit

 

dem

 

Deutschen

 

EMVG

 

das

 

EG-Konformitätszeichen

 

-

 

CE

 

-

 

zu

 

führen.

 

Verantwortlich

 

für

 

die

 

Konformitätserklärung

 

nach

 

Paragraf

 

5

 

des

 

EMVG

 

ist

 

die

 

Lenovo

 

(Deutschland)

 

GmbH,

 

Gropiusplatz

 

10,

 

D-70563

 

Stuttgart.

 

Informationen

 

in

 

Hinsicht

 

EMVG

 

Paragraf

 

4

 

Abs.

 

(1)

 

4:

 

Das

 

Gerät

 

erfüllt

 

die

 

Schutzanforderungen

 

nach

 

EN

 

55024

 

und

 

EN

 

55022

 

Klasse

 

B.

 

European

 

Union

 

-

 

Compliance

 

to

 

the

 

Electromagnetic

 

Compatibility

 

Directive

 

This

 

product

 

is

 

in

 

conformity

 

with

 

the

 

protection

 

requirements

 

of

 

EU

 

Council

 

Directive

 

2004/108/EC

 

on

 

the

 

approximation

 

of

 

the

 

laws

 

of

 

the

 

Member

 

States

 

relating

 

to

 

electromagnetic

 

compatibility.

 

Lenovo

 

cannot

 

accept

 

responsibility

 

for

 

any

 

failure

 

to

 

satisfy

 

the

 

protection

 

requirements

 

resulting

 

from

 

a

 

non-recommended

 

modification

 

of

 

the

 

product,

 

including

 

the

 

installation

 

of

 

option

 

cards

 

from

 

other

 

manufacturers.

 

This

 

product

 

has

 

been

 

tested

 

and

 

found

 

to

 

comply

 

with

 

the

 

limits

 

for

 

Class

 

B

 

Information

 

Technology

 

Equipment

 

according

 

to

 

European

 

Standard

 

EN

 

55022.

 

The

 

limits

 

for

 

Class

 

B

 

equipment

 

were

 

derived

 

for

 

typical

 

residential

 

environments

 

to

 

provide

 

reasonable

 

protection

 

against

 

interference

 

with

 

licensed

 

communication

 

devices.

 

Avis

 

de

 

conformité

 

à

 

la

 

directive

 

de

 

l’Union

 

Européenne

 

Le

 

présent

 

produit

 

satisfait

 

aux

 

exigences

 

de

 

protection

 

énoncées

 

dans

 

la

 

directive

 

2004/108/EC

 

du

 

Conseil

 

concernant

 

le

 

rapprochement

 

des

 

législations

 

des

 

Etats

 

membres

 

relatives

 

à

 

la

 

compatibilité

 

électromagnétique.

 

Lenovo

 

décline

 

toute

 

responsabilité

 

en

 

cas

 

de

 

non-respect

 

de

 

cette

 

directive

 

résultant

 

d’une

 

modification

 

non

 

recommandée

 

du

 

produit,

 

y

 

compris

 

l’ajout

 

de

 

cartes

 

en

 

option

 

non

 

Lenovo.

 

Ce

 

produit

 

respecte

 

les

 

limites

 

des

 

caractéristiques

 

d’immunité

 

des

 

appareils

 

de

 

traitement

 

de

 

l’information

 

définies

 

par

 

la

 

classe

 

B

 

de

 

la

 

norme

 

européenne

 

EN

 

55022

 

(CISPR

 

22).

 

La

 

conformité

 

aux

 

spécifications

 

de

 

la

 

classe

 

B

 

offre

 

une

 

garantie

 

acceptable

 

contre

 

les

 

perturbations

 

avec

 

les

 

appareils

 

de

 

communication

 

agréés,

 

dans

 

les

 

zones

 

résidentielles.

 

 

26

 

Lenovo

 

USB

 

Smartcard

 

Keyboard

 

User

 

Guide

Summary of Contents for 51J0155

Page 1: ...Lenovo USB Smartcard Keyboard User Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...Lenovo USB Smartcard Keyboard User Guide ...

Page 4: ...overnmental entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 ...

Page 5: ...11 Appendix B Service and Support 13 Registering your option 13 Online technical support 13 Telephone technical support 13 Appendix C Lenovo Limited Warranty 17 Warranty Information 20 Suplemento de Garantía para México 21 Appendix D Notices 23 Recycling information 24 Trademarks 24 Appendix E Electronic emission notices 25 Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity 25 Appendi...

Page 6: ...iv Lenovo USB Smartcard Keyboard User Guide ...

Page 7: ... Productivity Center program the Lenovo CareSM program or the Windows System Information window In addition to this user guide the option package contains v Lenovo USB Smartcard Keyboard v Software and User Guide CD v Setup and warranty poster Product description This section provides general descriptions about main features of the keyboard 1 ThinkVantage button 2 NumLk or NmLk LED 3 Caps Lock or ...

Page 8: ...is function When the Scroll Lock LED is off the arrow keys can be used for cursor movement not as screen scroll function keys Press the Scroll Lock or ScrLk key to switch back and forth between these modes The smart card indicator The smart card indicator is a dual color LED which indicates the working status of the smart card reader in green and amber Note For more descriptions about the smart ca...

Page 9: ...r and optimize desk space The tilt feet There are three tilt feet positions for setting the keyboard to a comfortable degree You can set the keyboard to 4 degree 6 degree or 9 degree according to your preference Hardware and software requirements To use this option your computer must have an available USB port and one of the following operating systems installed v Microsoft Windows XP 32 bit v Mic...

Page 10: ...4 Lenovo USB Smartcard Keyboard User Guide ...

Page 11: ...nternet Explorer about malicious scripts will display Click OK to continue the installation 2 Select a language from the Language drop down list box and click Go 3 Click Software on the left pane of the window The drivers available on the CD will display 4 Click Lenovo USB Smartcard Keyboard hotkey driver The InstallShield Wizard window opens 5 Click Next and follow the instructions on the screen ...

Page 12: ...uter after you install the drivers Note For the ergonomic information of the Lenovo products go to http www pc ibm com ww healthycomputing index html To install the keyboard to your computer do the following 1 Adjust the tilt feet to set the keyboard near your computer to your preference 2 Route the keyboard cable into the right or left cable slot according to your preference 3 Connect the keyboar...

Page 13: ...or Remove Programs For the Windows Vista double click Programs and Features Uninstall a program 3 Select Lenovo USB Smartcard Keyboard Hotkey Driver 4 For the Windows XP click Change Remove For the Microsoft Windows Vista click Uninstall 5 Restart your computer if necessary To uninstall the smart card reader do the following 1 Depending on your Start menu mode click Start Control Panel or Start Se...

Page 14: ...8 Lenovo USB Smartcard Keyboard User Guide ...

Page 15: ...00 ms On and 100 ms Off Off Smart card communication Off 500 ms On and 500 ms Off Smart card communication error Note Contact your Lenovo service representative if the problem persists Problem The ThinkVantage button does not work correctly When I press the ThinkVantage button neither the ThinkVantage Productivity Center nor the Lenovo Care program opens Solution Check if these programs have been ...

Page 16: ...r To reconnect the keyboard cable to another USB port on the computer do the following 1 Unplug the keyboard cable from the USB port 2 Insert the keyboard cable into another USB port on the computer 3 The operating system will identify the keyboard and the smart card reader Note Contact your Lenovo service representative if the problem persists 10 Lenovo USB Smartcard Keyboard User Guide ...

Page 17: ...crosoft Windows Vista 32 bit Microsoft Windows Vista 64 bit The following table provides the specifications of the smart card reader Table 3 Smart card reader specification Support All ISO 7816 1 2 3 4 memory and microprocessor smart cards T 0 T 1 Secure PIN Entry mode Class 2 terminal Supports 3V and 5V cards Standard APIs Supported PC SC EMV 2000 Leval 1 approved CCID Power USB Port Short circui...

Page 18: ...12 Lenovo USB Smartcard Keyboard User Guide ...

Page 19: ...er the option has been withdrawn from marketing After that time the support is cancelled or made available for a fee at Lenovo s discretion Additional support is also available for a nominal fee Before contacting a Lenovo technical support representative please have the following information available option name and number proof of purchase computer manufacturer model serial number and manual the...

Page 20: ...a Rica 0 800 011 1029 Spanish Croatia 0800 0426 Cyprus 357 22 841100 Czech Republic 420 2 7213 1316 Denmark Warranty service and support 7010 5150 Danish Dominican Republic 1 866 434 2080 Spanish Ecuador 1 800 426911 Spanish Egypt 202 35362525 El Salvador 800 6264 Spanish Estonia 372 6776793 372 66 00 800 Finland Warranty service and support 358 800 1 4260 Finnish France Warranty service and suppo...

Page 21: ... 558 695 Overseas calls 81 44 200 8666 Japanese Korea 1588 6782 Korean Latvia 371 7070360 Lithuania 370 5 278 66 00 Luxembourg 352 360 385 343 French Malaysia Local number only 1800 88 1889 DID 603 8315 6855 English Bahasa Melayu Malta 35621445566 Mexico 001 866 434 2080 Spanish Middle East 44 0 1475 555 055 Netherlands 31 20 514 5770 Dutch New Zealand 0800 733 222 English Nicaragua 001 800 220 18...

Page 22: ...0800 000 700 Mandarin Thailand Local number only 1 800 060 066 66 2273 4088 DID 603 8315 6857 Thai English Turkey 00800 4463 2041 Turkish United Kingdom Standard warranty support 08705 500 900 English United States 1 800 426 7378 English Uruguay 000 411 005 6649 Spanish Venezuela 0 800 100 2011 Spanish Vietnam For Northern Area and Hanoi City 844 3 946 2000 or 844 3 942 6457 For Southern Area and ...

Page 23: ...PLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION ON DURATION MAY NOT APPLY TO YOU How to Obtain Warranty Service If the product does not function as warranted during the warranty period you may obtain warranty service by contacting Lenovo or an approved service provider Each of them is referred to as a Service Provider A list of Service Providers and their telephone numbers is available at www lenovo ...

Page 24: ...ined in the product 3 provide your Service Provider with all system keys or passwords and sufficient free and safe access to your facilities to perform service and 4 ensure that all information about identified or identifiable individuals Personal Data is deleted from the product or that with respect to any Personal Data that you did not delete you are in compliance with all applicable laws Use of...

Page 25: ...VEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES 2 LOSS OR DAMAGE TO YOUR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPL...

Page 26: ...ustomer Replaceable Unit CRU Service Under CRU Service your Service Provider will ship CRUs to you for installation by you CRU information and replacement instructions are shipped with your product and are available from Lenovo at any time upon request CRUs that are easily installed by you are called Self service CRUs while Optional service CRUs may require some technical skill and tools Installat...

Page 27: ...ure to use the carton in which the replacement product was received may result in your responsibility for damage to the failed product during shipment You may be charged for the replacement product if Lenovo does not receive the failed product within thirty 30 days of your receipt of the replacement product Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Gara...

Page 28: ...V Apodaca Technology Park Boulevar Escobedo 316 Apodaca Nuevo León México C P 66601 Marketing by Lenovo México S de R L de C V Av Santa Fe 505 Piso 15 Col Cruz Manca Cuajimalpa D F México C P 05349 Tel 55 5000 8500 22 Lenovo USB Smartcard Keyboard User Guide ...

Page 29: ...e publication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for use in implantation or other life support applications where malfunction may result in injury or death to persons The information contained in this document does not affect or change Len...

Page 30: ...omputers and monitors For details visit the Lenovo Web site at www ibm com jp pc service recycle pcrecycle Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources the collecting and recycling of home used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1 2003 This service is provided free of charge for home used computers sold after October 1 2003 For details visit ...

Page 31: ...rom that to which the receiver is connected v Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment This ...

Page 32: ...Abs 1 4 Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B European Union Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Lenovo cannot accept responsibility for any fa...

Page 33: ...uropea Directiva EMC Conformidad électromagnética Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 2004 108 EC sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigli...

Page 34: ...28 Lenovo USB Smartcard Keyboard User Guide ...

Page 35: ... sur différents produits pour indiquer que ces derniers ne doivent pas être jetés mais récupérés en fin de vie conformément à cette directive Les utilisateurs d équipements électriques et électroniques portant le marquage DEEE conformément à l Annexe IV de la Directive DEEE ne doivent pas mettre au rebut ces équipements comme des déchets municipaux non triés mais ils doivent utiliser la structure ...

Page 36: ...l ambiente e sulla salute umana dovuto alla presenza di sostanze pericolose Per ulteriori informazioni sulla WEEE visitare il sito http www lenovo com lenovo environment A marca REEE Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos aplica se apenas aos Estados Membros da União Europeia e à Noruega Os aparelhos eléctricos deverão ser identificados em conformidade com a Directiva Europeia 2002 96 ...

Page 37: ...a kierrätyskäytännöt WEEE merkintä laitteessa osoittaa että direktiivin ohjeiden mukaan tuotetta ei tulisi hävittää sen elinkaaren päässä vaan se tulee toimittaa uusiokäyttöön Käyttäjien joiden sähkö ja elektroniikkalaitteissa on tämä sähkö ja elektroniikkalaiteromun direktiivin liitteen IV mukainen merkintä tulee kierrättää kyseiset laitteet käytettävissä olevien resurssien mukaan ja varmistaa et...

Page 38: ...32 Lenovo USB Smartcard Keyboard User Guide ...

Page 39: ...Appendix G China RoHS The information in the following table is applicable for products manufactured on or after March 1 2007 for sale in the People s Republic of China Copyright Lenovo 2009 33 ...

Page 40: ...34 Lenovo USB Smartcard Keyboard User Guide ...

Page 41: ......

Page 42: ...Part Number 45K1873 Printed in China 1P P N 45K1873 ...

Reviews: