Lenovo 73P5220 - ThinkPlus Preferred Pro USB Keyboard Wired, User Manual

Page 1: ...om pc ww healthycomputing Schließen Sie das Tastaturkabel wie in der Abbildung oben dargestellt an den USB Anschluss an Anmerkung Wenn ein Lesegerät für Fingerabdrücke an den Computer angeschlossen ist müssen Sie dieses Lesegerät vor dem Anschließen des Computers entfernen Im Lieferumfang dieser Zusatzeinrichtung ist eine Handauflage enthalten Lesen Sie zum Anbringen der Handauflage das mit dieser...

Page 2: ...astiera visitare il sito IBM Healthy Computing all indirizzo http www ibm com pc ww healthycomputing Conecte o cabo do teclado na porta USB conforme mostrado acima Nota Se um leitor de impressão digital estiver conectado ao computador será necessário desconectar o leitor antes de conectar ao computador Um descanso de mão é fornecido com este opcional Se você desejar conectá lo utilize a folha de i...

Page 3: ...ill be withdrawn or made available for a fee at Lenovo s discretion 90 days after the option has been withdrawn from marketing Additional support offerings including step by step installation assistance are available for a nominal fee To assist the technical support representative have available as much of the following information as possible v Option name v Option number v Proof of purchase v Co...

Page 4: ...REPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU IN THAT EVENT SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD NO WAR...

Page 5: ...rt of the warranty service your Service Provider may also install selected engineering changes that apply to the Machine Exchange of a Machine or Part When the warranty service involves the exchange of a Machine or part the item your Service Provider replaces becomes Lenovo s property and the replacement becomes yours You represent that all removed items are genuine and unaltered The replacement m...

Page 6: ... Service Provider are collectively responsible UNDER NO CIRCUMSTANCES IS LENOVO ITS SUPPLIERS RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES OTHER THAN THOSE UNDER THE FIRST ITEM LISTED ABOVE 2 LOSS OF OR DAMAGE TO DATA 3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGE...

Page 7: ...tatement of Limited Warranty will be settled exclusively by the Federal Courts of Mexico City Federal District PARAGUAY Jurisdiction The following is added after the first sentence Any litigation arising from this Statement of Limited Warranty will be settled exclusively by the courts of the city of Asuncion PERU Jurisdiction The following is added after the first sentence Any litigation arising f...

Page 8: ...or warranty relates to right to sell quiet possession or clear title or the goods are of a kind ordinarily acquired for personal domestic or household use or consumption then none of the limitations in this paragraph apply Governing Law The following replaces laws of the country in which you acquired the Machine in the first sentence laws of the State or Territory CAMBODIA AND LAOS Governing Law T...

Page 9: ... set forth the findings of fact and the conclusions of law The number of arbitrators shall be three with each side to the dispute being entitled to appoint one arbitrator The two arbitrators appointed by the parties shall appoint a third arbitrator who shall act as chairman of the proceedings Vacancies in the post of chairman shall be filled by the president of the Bar Council of India Other vacan...

Page 10: ...ed by the president of the Philippine Dispute Resolution Center Inc Other vacancies shall be filled by the respective nominating party Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its the first appointed arbitrator shall be the sole arbit...

Page 11: ...wait Liberia Malawi Malta Mozambique Nigeria Oman Pakistan Qatar Rwanda Sao Tome Saudi Arabia Sierra Leone Somalia Tanzania Uganda United Arab Emirates the United Kingdom West Bank Gaza Yemen Zambia and Zimbabwe and 5 the laws of South Africa in South Africa Namibia Lesotho and Swaziland Jurisdiction The following exceptions are added to this section 1 In Austria the choice of jurisdiction for all...

Page 12: ...with this Statement of Limited Warranty will be finally settled in arbitration that will be held in Helsinki Finland in accordance with the arbitration laws of Finland then in effect Each party will appoint one arbitrator The arbitrators will then jointly appoint the chairman If arbitrators cannot agree on the chairman then the Central Chamber of Commerce in Helsinki will appoint the chairman EURO...

Page 13: ... DATA 2 INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES 3 LOST PROFITS EVEN IF THEY ARISE AS AN IMMEDIATE CONSEQUENCE OF THE EVENT THAT GENERATED THE DAMAGES OR 4 LOSS OF BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS THE FOLLOWING TERMS APPLY TO THE COUNTRY SPECIFIED AUSTRIA The provisions of this Statement of Limited Warranty replace any applicable statutory warranties...

Page 14: ...tion of Liability The following paragraph is added to this section The limitations and exclusions specified in the Statement of Limited Warranty will not apply to damages caused by Lenovo with fraud or gross negligence and for express warranty The following sentence is added to the end of item 2 Lenovo s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases ...

Page 15: ... SWAZILAND Limitation of Liability The following is added to this section Lenovo s entire liability to you for actual damages arising in all situations involving nonperformance by Lenovo in respect of the subject matter of this Statement of Warranty will be limited to the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of your claim from Lenovo UNITED KINGDOM Limitation of Liabil...

Page 16: ...arts availability Service levels are response time objectives and are not guaranteed The specified level of warranty service may not be available in all worldwide locations additional charges may apply outside your Service Provider s normal service area contact your local Service Provider representative or your reseller for country and location specific information 1 Customer Replaceable Unit CRU ...

Page 17: ...ve When a 5 6 or 7 type of warranty service is listed your Service Provider will determine which type of warranty service is appropriate for the repair This type of service is called ThinkPad EasyServ or EasyServ in some countries To obtain warranty service contact a Service Provider In Canada or the United States call 1 800 IBM SERV 426 7378 In other countries see the telephone numbers below Worl...

Page 18: ...Alternate Toll Free 91 80 26788940 English Indonesia 800 140 3555 Bahasa Indonesian English Ireland 353 0 1 815 9200 English Italy 39 02 7031 6101 Italian Japan Desktop Toll free 0120 887 870 For International 81 46 266 4724 ThinkPad Toll free 0120 887 874 For International 81 46 266 4724 Both of the above numbers will be answered with a Japanese language voice prompt For telephone support in Engl...

Page 19: ...ka 94 11 2448 442 English Sweden 46 8 477 4420 Swedish Switzerland 41 58 333 0971 German French Italian Taiwan 886 2 8723 9799 Mandarin Thailand 1 800 299 229 Thai Turkey 00800 211 4032 90 212 317 1760 Turkish United Kingdom 44 1475 555 055 English United States 1 800 IBM SERV 1 800 426 7378 English Uruguay 000 411 005 6649 Spanish Venezuela 0 800 100 2011 Spanish Vietnam For northern area and Han...

Page 20: ...by SCI Systems de México S A de C V Av De la Solidaridad Iberoamericana No 7020 Col Club de Golf Atlas El Salto Jalisco México C P 45680 Tel 01 800 3676900 Marketing by Lenovo de México Comercialización y Servicios S A de C V Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México D F México C P 01210 Tel 01 800 00 325 00 Notices Lenovo may not offer the ...

Page 21: ...an illustration The result obtained in other operating environments may vary Lenovo may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you Any references in this publication to non Lenovo Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites The materials at those W...

Page 22: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures v Reorient or relocate the receiving antenna v Increase the separation between the equipment and receiver v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that t...

Page 23: ... Member States relating to electromagnetic compatibility Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non recommended modification of the product including the fitting of non Lenovo option cards This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard E...

Page 24: ...icación licenciados Union Europea Normativa EMC Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 89 336 CEE sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate...

Page 25: ......

Page 26: ...Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited if any or the standard terms of this commercial license or if the agency is unable to accept this Program under these terms then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software Restricted Rights at FAR 52 227 19 when applicable or under Rights in Data General FAR 52 227 14 Altern...