Lenovo A10-70, Quick Start Manual

Page 1: ...English Ελληνικά Română Magyar Slovensky Lenovo TAB A10 70 Quick Start Guide v1 0 ...

Page 2: ...arks or service marks of others Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories English Read this guide carefully before using your tablet All information labeled with in this guide refers only to the WLAN 3G model Lenovo A7600 H Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive This product is in compliance with the ess...

Page 3: ... MT8382 Quad Core 1 3GHz Size 10 1 inches diagonal Screen Multi touch display Resolution 1280 800 LCD type IPS Model Lenovo A7600 F Lenovo A7600 H Bluetooth 4 0 WLAN 802 11b g n WCDMA GSM Actual product may differ Battery 6340 mAh Wireless communication Display Model and system Power and battery CPU Size and weight Camera Version WLAN WLAN 3G System Android ...

Page 4: ...el Lenovo A7600 F does not have a SIM card slot Micro USB port Microphone Speakers Back camera On Off button 5 10 Front camera 2 6 3 7 8 9 4 1 Volume key SIM card slot microSD card slot Earphone jack SIM 4 3 2 1 4 6 5 8 9 10 7 ...

Page 5: ...roSD card slot Step 3 Carefully replace the card slot cover You can use cellular services with the WLAN 3G model Lenovo A7600 H by inserting the SIM card provided by your carrier services Install the SIM card as shown Do not insert or remove the SIM card while your tablet is turned on Doing so may permanently damage your SIM card or tablet SIM SIM SIM SIM Reset ...

Page 6: ...portant Product Information Guide Charging and turning on off your tablet Low battery Fully charged Charging Before using your tablet you might need to charge the battery Charge the battery as shown Method 1 Connect your tablet to a power outlet using the included cable and USB power adapter Method 2 Charge the battery using a computer 1 2 ...

Page 7: ... σήματα υπηρεσιών τρίτων Κατασκευάστηκε κατόπιν άδειας από την Dolby Laboratories Η επωνυμία Dolby και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories Ελληνικά ιαβάστε προσεκτικά αυτόν τον οδηγό προτού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το tablet Όλες οι πληροφορίες που επισημαίνονται με αστερίσκο σε αυτόν τον οδηγό αφορούν μόνο το μοντέλο WLAN 3G Lenovo A7600 H Οδηγία σχετικά με τον Ρα...

Page 8: ...ad Core 1 3GHz Μέγεθος 10 1 ίντσες διαγωνίως Οθόνη Πολλαπλής αφής Ανάλυση 1280 800 Τύπος LCD IPS Μοντέλο Lenovo A7600 F Lenovo A7600 H Bluetooth 4 0 WLAN 802 11b g n WCDMA GSM Το πραγματικό προϊόν μπορεί να διαφέρει Μπαταρία 6340 mAh Ασύρματη επικοινωνία Οθόνη Μοντέλο και σύστημα Τροφοδοσία και μπαταρία CPU Μέγεθος και βάρος Κάμερα Έκδοση WLAN WLAN 3G Σύστημα Android ...

Page 9: ...0 F δεν διαθέτει υποδοχή κάρτας SIM Θύρα Micro USB Μικρόφωνο Ηχεία Πίσω κάμερα Κουμπί On Off 5 10 Μπροστινή κάμερα 2 6 3 7 8 9 4 1 Πλήκτρο έντασης ήχου Υποδοχή κάρτας SIM Υποδοχή κάρτας microSD Υποδοχή ακουστικών SIM 4 3 2 1 4 6 5 8 9 10 7 ...

Page 10: ...οποθετήστε ξανά το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας με προσοχή Μπορείτε να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας με το μοντέλο WLAN 3G Lenovo A7600 H τοποθετώντας την κάρτα SIM που παρέχεται από τις υπηρεσίες του φορέα σας Τοποθετήστε την κάρτα SIM όπως φαίνεται στην εικόνα Μην τοποθετείτε αφαιρείτε την κάρτα SIM ενώ το tablet είναι ενεργοποιημένο Μπορεί να προκληθεί μόνιμη ζημιά στην κάρτα SIM ή...

Page 11: ...ες στον Οδηγό σημαντικών πληροφοριών προϊόντος Φόρτιση και ενεργοποίηση απενεργοποίηση του tablet Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Πλήρως φορτισμένη Φορτίζει Προτού χρησιμοποιήσετε το tablet ίσως χρειαστεί να φορτίσετε την μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία σύμφωνα με την παρακάτω εικόνα Μέθοδος 1 Συνδέστε το tablet στην πρίζα με το παρεχόμενο καλώδιο και το μετασχηματιστή USB Μέθοδος 2 Φορτίστε την μπαταρία μ...

Page 12: ...de service ale altor companii Produs sub licenţă din partea Dolby Laboratories Dolby şi simbolul cu litera D dublă sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories Română Citiţi cu atenţie acest ghid înainte de a utiliza tableta Toate datele marcate cu în acest ghid sunt valabile numai pentru modelul WLAN 3G Lenovo A7600 H Directiva privind echipamentele terminale de radio şi telecomunicaţii Acest pro...

Page 13: ...uad Core 1 3 GHz Dimensiune 10 1 inci diagonală Ecran Afişaj multi touch Rezoluţie 1280 800 Tip LCD IPS Model Lenovo A7600 F Lenovo A7600 H Bluetooth 4 0 WLAN 802 11b g n WCDMA GSM Produsul efectiv poate fi diferit Baterie 6340 mAh Comunicaţii wireless Ecran Model şi sistem Alimentare şi baterie CPU Dimensiune şi greutate Cameră video Versiune WLAN WLAN 3G Sistem Android ...

Page 14: ...n slot de cartelă SIM Port micro USB Microfon Difuzoare Cameră video posterioară Buton de pornire oprire 5 10 Cameră video frontală 2 6 3 7 8 9 4 1 Tastă pentru volum Slot pentru cartelă SIM Slot pentru card microSD Mufă căşti SIM 4 3 2 1 4 6 5 8 9 10 7 ...

Page 15: ...dul microSD Pasul 3 Puneţi la loc cu atenţie capacul slotului pentru cartelă Cu modelul WLAN 3G puteţi utiliza servicii mobile Lenovo A7600 H introducând cartela SIM oferită de furnizorul dvs de servicii Instalaţi cartela SIM după cum se arată în imagine Nu introduceţi sau scoateţi cartela SIM în timp ce tableta este pornită Acest fapt poate produce deteriorări permanente ale cartelei SIM sau tabl...

Page 16: ...aţii importante privind produsul Încărcarea şi pornirea oprirea tabletei Baterie descărcată Complet încărcată În curs de încărcare Înainte de a utiliza tableta este posibil să fie necesară încărcarea bateriei Încărcaţi bateria după cum este indicat Metoda 1 Conectaţi tableta la o priză electrică utilizând cablul inclus şi adaptorul de alimentare prin USB Metoda 2 Încărcaţi bateria utilizând calcul...

Page 17: ...evei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján készült A Dolby megnevezés és a dupla D jel a Dolby Laboratories védjegyei Magyar A táblagép használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Az útmutató minden gal jelölt információja kizárólag a WLAN 3G típusra Lenovo A7600 H vonatkozik Rádiós és telekommunikációs végberendezésekre vo...

Page 18: ... 1 3 GHz Méret 10 1 hüvelyk átlósan Képernyő Multi touch képernyő Felbontás 1280 800 LCD típus IPS Típus Lenovo A7600 F Lenovo A7600 H Bluetooth 4 0 WLAN 802 11b g n WCDMA GSM A tényleges termék eltérő lehet Akkumulátor 6340 mAh Vezeték nélküli kommunikáció Képernyő Típus és rendszer Energiaellátás és akkumulátor CPU Méret és tömeg Kamera Verzió WLAN WLAN 3G Rendszer Android ...

Page 19: ...600 H nem rendelkezik SIM kártya nyílással Micro USB port Mikrofon Hangszórók Hátsó kamera Be kikapcsológomb 5 10 Elülső kamera 2 6 3 7 8 9 4 1 Hangerő gomb SIM kártya nyílása micro SD kártya nyílás Fülhallgató csatlakozó SIM 4 3 2 1 4 6 5 8 9 10 7 ...

Page 20: ...ba 3 lépés Óvatosan helyezze vissza a kártyanyílás fedelét A szolgáltatójától kapott SIM kártya behelyezésével használhat celluláris szolgáltatásokat a WLAN 3G típussal Lenovo A7600 H Telepítse a SIM kártyát a jelzett módon Ne helyezze be vagy távolítsa el a SIM kártyát ha táblagépe bekapcsolt állapotban van Ellenkező esetben SIM kártyája vagy táblagépe tartósan megsérülhet SIM SIM SIM SIM Visszaá...

Page 21: ... c részében A táblagép be kikapcsolása és töltése Alacsony akkumulátorszint Teljesen feltöltött Töltés Előfordulhat hogy a táblagép használata előtt fel kell töltenie az akkumulátort Töltse fel az akkumulátort a jelzett módon 1 módszer A mellékelt kábel és az USB adapter használatával csatlakoztassa a táblagépet egy hálózati kimenethez 2 módszer Akkumulátor töltése számítógép segítségével 1 2 ...

Page 22: ...ervisné známky iných subjektov Vyrobené na základe licencie spoločnosti Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Slovensky Pred používaním tabletu si pozorne prečítajte túto príručku Všetky informácie v tejto príručke označené hviezdičkou sa vzťahujú len na modely s podporou pripojenia WLAN 3G Lenovo A7600 H Smernica o rádiovom zariadení a kon...

Page 23: ...MT8382 1 3 GHz Veľkosť 10 1 palca diagonálne Obrazovka Viacdotykový displej Rozlíšenie 1 280 800 Typ LCD IPS Model Lenovo A7600 F Lenovo A7600 H Bluetooth 4 0 WLAN 802 11b g n WCDMA GSM Skutočný produkt sa môže líšiť Batéria 6 340 mAh Bezdrôtová komunikácia Obrazovka Model a systém Napájanie a batéria CPU Veľkosť a hmotnosť Kamera Verzia WLAN WLAN 3G Systém Android ...

Page 24: ...7600 F neobsahujú otvor na karty SIM Port Micro USB Mikrofón Reproduktory Zadná kamera Vypínač 5 10 Predná kamera 2 6 3 7 8 9 4 1 Tlačidlo hlasitosti Otvor na karty SIM Otvor na karty microSD Konektor na pripojenie slúchadiel SIM 4 3 2 1 4 6 5 8 9 10 7 ...

Page 25: ...oSD Krok 3 Kryt otvoru na karty opatrne nasaďte V prípade modelov s podporou pripojenia WLAN 3G Lenovo A7600 H môžete po vložení karty SIM používať mobilné služby ktoré vám poskytne váš operátor Vložte kartu SIM podľa obrázka Kým je tablet zapnutý nevkladajte ani nevyberajte kartu SIM V opačnom prípade môže dôjsť k trvalému poškodeniu karty SIM alebo tabletu SIM SIM SIM SIM Resetovanie ...

Page 26: ...nte Sprievodca dôležitými informáciami o výrobku Nabíjanie a zapnutie vypnutie tabletu Takmer vybitá batéria Plne nabitá batéria Nabíja sa Pred používaním tabletu bude možno potrebné nabiť batériu Nabite batériu podľa postupu znázorneného na obrázku Spôsob č 1 Pripojte tablet k elektrickej zásuvke pomocou dodaného kábla a napájacieho adaptéra USB Spôsob č 2 Nabite batériu prostredníctvom počítača ...

Page 27: ...o 2014 Πρώτη έκδοση Φεβρουάριος 2014 Πνευματικά δικαιώματα Lenovo 2014 Prima ediţie februarie 2014 Copyright Lenovo 2014 Első kiadás 2014 február Copyright Lenovo 2014 Prvé vydanie február 2014 Copyright Lenovo 2014 Printed in China 8306LVP946W ...