Lenovo A690, User Manual

Page 1: ...1 User s Manual Model Lenovo A690 Read this manual carefully before operating the handset Lenovo Mobile English ...

Page 2: ...maintained between the user s body and the handset including the antenna Third party belt clips holsters and similar accessories used by this device should not contain any metallic components Body worn accessories that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements and should be avoided Use only the supplied or an approved antenna Unauthorized antennas modifications or...

Page 3: ...3 Procedure Initial Setup Procedure Charging the phone Inserting the SIM card ...

Page 4: ...4 Inserting the memory card ...

Page 5: ...5 Port Assignment and Button Layout POWER key VOLUME key VOLUME key MENU key HOME key BACK key ...

Page 6: ... by linking directly to your mailbox Gallery Browses and edits images In an image full screen page it supports slideshow functions and such operations as Share Set as and Details Contacts Allows you to add or delete contacts and edit or delete particulars of a contact Calendar Creates new events toggles the day view the week view and the month view and enables the event reminder function ...

Page 7: ...ce You can lock the A690 screen in the current direction screen rotation lock downward To unlock the screen direction Menu Settings Display Auto rotate screen Use the A690 in the landscape or portrait mode After launching one application you can rotate the screen to your preferred direction ...

Page 8: ...nables you to perform various operations on the screen Open an application Open an application Tap the icon of this application on the screen By clicking home key you can return to the home screen Scroll Scroll the screen by dragging up or down on the content ...

Page 9: ...9 Zoom in or out You can zoom in or out a map or web page while viewing it To do so just move your two fingers apart or together ...

Page 10: ...from any magnetic substances mobile phones in conversation electrical appliances or speakers Avoid exposing the A690 to extreme temperatures lower than 10 C or higher than 50 C Do not place the A690 in a damp environment Do not use corrosive detergents or solvents to clean your A690 Just wipe the A690 screen with a damp soft lint free cloth to clear fingerprints off it ...

Page 11: ...11 PanduanPenggunaan Model Lenovo A690 Baca panduaninidenganbaiksebelum menggunakanponsel Ponsel Lenovo Bahasa Indonesia ...

Page 12: ...er Teknis Produk Ponsel digital WCDMA Model Lenovo A690 Sistem Android 2 3 6 Ukuran Sekitar124 4 65 1 11 25mm Berat Sekitar135gr Waktusiaga 207 jam Kapasitasbaterai 1500mAh bervariasitergantungkekuatansinyallokal ...

Page 13: ...13 ProsedurPengaturanAwal Mengisibateraiponsel Memasukkankartu SIM ...

Page 14: ...14 Memasukkankartumemori ...

Page 15: ...15 Fungsi Port dan Tata LetakTombol tombol DAYA tombol VOLUME tombol VOLUME tombol MENU tombolAwal tombol KEMBALI ...

Page 16: ...yang dihubungkansecaralangsungkekotak email Anda Galeri Menelusuridanmengeditgambar Dalamhalamanlayarpenuhgambar ponselinimendukungfungsitampilan slide danoperasiseperti Berbagi Atursebagai dan Detail Kontak MemungkinkanAndamenambahataume nghapuskontakdanmengeditataumengh apuskontaktertentu Kalender Membuatacarabaru memilihtampilanhari minggu danbulan sertamenjalankanfungsipengingatacara ...

Page 17: ...pegang Andadapatmenguncilayar A690 padaarahlayarsaatinidenganmemindahkankuncirotasikebawah Mem bukapenguncianarahlayar Menu Pengaturansistem Tampilan Perputaranotomatislayar MenggunakanA690dalam modus lanskapataupotret Setelahmenjalankansatuaplikasi AndadapatmemutarlayarsesuaipilihanarahAnda ...

Page 18: ... multi sentuhmemungkinkanAndamelakukanberbagaioperasipadalay ar Membukaaplikasi Membukaaplikasi Sentuhikonaplikasiinipadalayar Denganmengkliktombolawal Andadapatkembalikelayarawal Menggulir Menggulirlayardenganmenarikkontenkeata sataukebawah ...

Page 19: ...19 Perbesaratauperkecil Andadapatmemperbesarataumemperkecil saatmelihatpetaatauhalamanweb Untukme lakukannya geserduajariAndahinggamemisahataumen yatu ...

Page 20: ...nganlembut JauhkanA690daribahanapapun yang mengandung magnet ponsel lain yang sedangdigunakanuntukmenelepon peralatanelektronik atau speaker JauhkanA690darisuhuekstrim di bawah 10 C atau di atas 50 C JanganletakkanA690 di lingkungan yang lembab JangangunakandeterjenataularutankorosifuntukmembersihkanA690 Anda UsaplayarA690dengankainbebasserat yang sedikitbasahdanlembutuntukmembersihkansidikjari ...

Page 21: ...21 Руководство пользователя Модель LenovoA690 Внимательно прочитайте это руководство перед использованием телефона Мобильный Русский ...

Page 22: ...й мобильный телефон WCDMA Модель LenovoA690 Система Android2 3 6 Размеры прибл 124 4 65 1 11 25mm Вес прибл 135 г Время работы в режиме ожидания 207 часов Емкость аккумулятора 1500 мА ч может различаться в зависимости от силы местного сигнала ...

Page 23: ...23 Процедура первоначальной настройки Зарядка телефона Установка SIM карты ...

Page 24: ...24 Установка карты памяти ...

Page 25: ...25 Расположениеразъемов и кнопок Кнопкапитания Кнопкаувеличени ягромкости Кнопкауменьшен иягромкости Кнопкаменю Кнопка перехо даназа д Кнопкаперемещения в главноеменю ...

Page 26: ...ерехода к почтовому ящику Галерея Используется для просмотра и редактирования изображений В полноэкранном режиме поддерживаются функции слайд шоу а также следующие операции Share Поделиться Set as Использовать в качестве и Details Дополнительные сведения Контакты Используется для добавления или удаления контактов и редактирования и удаления частей контактов Календарь Используется для создания новы...

Page 27: ...A690 в текущем положении переместив блокировку поворота вниз Для разблокировки поворота экрана выберите пункт Menu Меню Systemsettings Системные настройки Display Дисплей Auto rotatescreen Автоповорот экрана Использование A690 в горизонтальной или вертикальной ориентации После загрузки определенного приложения можно повернуть экран в нужном направлении ...

Page 28: ... touch можно выполнять различные операции на экране Открытие приложения Открытие приложения нажмите значок приложения на экране При нажатии кнопки возврата отобразится начальный экран Прокрутка Прокручивайте экран перемещая пальцем вверх или вниз по содержимому ...

Page 29: ...29 Увеличение и уменьшение Можно увеличивать и уменьшать масштаб карты или веб страницы при просмотре Для этого раздвиньте пальцы или сведите их вместе ...

Page 30: ...куратно Держите A690 на расстоянии от любых магнитных материалов мобильных телефонов по которым ведется беседа электрических приборов или динамиков Не подвергайте A690 воздействию очень низких или высоких температур ниже 10 C или выше 50 C Не оставляйте A690 во влажных местах Не используйте агрессивные моющие средства или растворители для очистки A690 Просто протирайте экран A690 влажной мягкой бе...

Page 31: ...31 Sổ tay sử dụng Mẫu Lenovo A690 Hãy đọc kỹ sổ tay hướng dẫn này trước khi sử dụng điện thoại TiếngViệt Điện Thoại Di Động ...

Page 32: ...oại di động kỹ thuật số WCDMA Mẫu Lenovo A690 Hệ thống điều hành Android 2 3 6 K thước Khoảng 124 4 65 1 11 25mm Trọng lượng Khoảng 135g Thời gian chờ 207 tiếng Dung lượng pin 1500 mAh có thể thay đổi tùy theo cường độ tín hiệu mạng trong nước ...

Page 33: ...33 Quy trình lắp đặt ban đầu Sạc pin điện thoại Lắp thẻ SIM ...

Page 34: ...34 Lắp thẻ nhớ ...

Page 35: ...35 Xácđịnhcổngnốivàbốtrínút Phím NGUỒN Phímtăng ÂM LƯỢNG Phímgiảm ÂM LƯỢNG Phím MENU Phím CHÍNH Phím TRỞ VỀ ...

Page 36: ...ết trực tiếp với hộp thư của bạn Thư viện Duyệt xem và chỉnh sửa hình ảnh Trong các trang hình ảnh toàn màn hình thư viện hỗ trợ các chức năng trình chiếu cũng như các thao tác như Chia sẻ Cài làm và Chi tiết Danh bạ Cho phép bạn thêm hoặc xóa các số liên lạc và sửa hoặc xóa các chi tiết của một số liên lạc Lịch Tạo các sự kiện mới chuyển đổi cách xem ngày xem tuần và xem tháng và bật chức năng bá...

Page 37: ...iữ Bạn có thể khóa màn hình điện thoại A690 theo hướng màn hình hiện hành bằng cách di chuyển khóa xoay xuống Để mở khóa hướng màn hình Menu Cài đặt hệ thống Màn hình Tự xoay màn hình Dùng điện thoại A690 ở chế độ nằm ngang hoặc dọc Sau khi bật một ứng dụng bạn có thể xoay màn hình theo hướng ưa thích ...

Page 38: ...m cho phép bạn thực hiện nhiều thao tác khác nhau trên màn hình Mở ứng dụng Mở ứng dụng Chạm biểu tượng của ứng dụng này trên màn hình bằng cách nhấp phím chính home bạn có thể trở về màn hình chính Cuộn Cuộn màn hình bằng cách kéo lên hoặc xuống trên nội dung ...

Page 39: ...39 Phóng to hoặc thu nhỏ Bạn có thể phóng to hoặc thu nhỏ trên một bản đồ hoặc trang web trong khi xem chúng Để thực hiện chức năng này chỉ cần di chuyển hai ngón tay của bạn ra xa hoặc lại gần ...

Page 40: ...hàng Giữ điện thoại A690 cách xa mọi chất từ tính điện thoại di động đang đàm thoại thiết bị điện hoặc loa Tránh đặt điện thoại A690 trong các môi trường có nhiệt độ cực hạn thấp hơn 10 C hoặc cao hơn 50 C Không đặt điện thoại A690 trong môi trường ẩm ướt Không dùng các chất tẩy rửa hay dung môi để lau điện thoại A690 Chỉ cần lau màn hình điện thoại A690 bằng khăn ẩm và mềm không có thớ để lau sạc...