Lenovo IdeaPad U450, Notice

Page 1: ...P N 147002657 Printed in China Lenovo China 2009 New World New Thinking www lenovo com Lenovo U450 Regulatory Notice V1 0 U450 Regulatory Notice V1 0 US EU Non_EU AP cover_1 4 TM ...

Page 2: ...U450 Regulatory Notice V1 0 US EU Non_EU AP cover_2 3 ...

Page 3: ...ents Lenovo Regulatory Notice United States and Canada 2 EU countries 13 Non_EU and other countries regions 34 Asian Pacific and Latin American countries 45 U450_RNTOC fm Page i Friday August 21 2009 4 35 PM ...

Page 4: ...ii U450_RNTOC fm Page ii Friday August 21 2009 4 35 PM ...

Page 5: ...our computer with the preinstalled card s to Lenovo so that Lenovo will repair it Veuillez lire ce document avant d utiliser l ordinateur Lenovo L ordinateur Lenovo est conforme aux normes de sécurité et de radiofréquence du pays ou de la région où son utilisation sans fil est agréée Vous devez installer et utiliser votre ordinateur en respectant scrupuleusement les instructions décrites ci après ...

Page 6: ...FR Part 2 section 1093 when the computer was tested in the conventional notebook setting Note The transmission diversity function is implemented for this product For WLAN card Model BCM94312HMG using Main and Auxiliary antennas for transmission in the IEEE 802 11 b g transmission mode radio frequency energy is not emitted simultaneously from both Main and Auxiliary antennas One of the antennas is ...

Page 7: ...G was subject to DoC Refer to Electronic emission notices on page 11 The models 512AN_HMW 512ANX_HMW underwent the certification process with each respective FCC ID number listed in I Factory preinstalled Wireless LAN WiMAX module on page 2 Each device is restricted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range FCC requires these products to be used indoors for the fre...

Page 8: ...safety requirement The radiated output power of the Bluetooth module is far below the FCC radio frequency exposure limits Therefore a 20 cm of separation between the Bluetooth antenna and human body is not required iii Radio Frequency interference requirements The Bluetooth devices have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to FCC Part 15 Subpart B b...

Page 9: ...D MCLBCM92046 Please make sure of the following conditions on use of these wireless features 1 When you use any other RF option device all other wireless features including the above integrated devices in your Lenovo computer are required to be turned off 2 Users must follow the RF Safety instructions on wireless option devices that are included in the RF option device s user s manual RN_US fm Pag...

Page 10: ...tended channels 12ch 13ch There is no Industry Canada certification number shown on the outside of your computer for the preinstalled Mini PCI Express Card wireless module Instead you will find a label will be of the format Contains Transmitter Module Canada IC XXXX where XXXX represents the IC ID that corresponds to your preinstalled WLAN module II Preinstalled integrated Bluetooth module IC 2878...

Page 11: ...er devices have been designed to operate with the antennas integrated in Lenovo computer and having a maximum gain of within 3 dBi The maximum antenna gain permitted for devices in the 5250 5350 MHz 5470 5725 MHz and 5725 5825 MHz bands complies with the e i r p limit in section A9 2 of RSS 210 When you use the model 512AN_HMW and BCM94312HMG The devices for the band 5150 5250 MHz are only for ind...

Page 12: ...de réseaux local sans fil pré installé à l usine IC 1000M L512ANHU Model 512AN_HMW IC 4324A BRCM1030 Model BCM94312HMG Les cartes de réseau local sans fil Express mini PCI commercialisées aux Etats Unis et au Canada ne prennent pas en charge les canaux étendus 12ch 13ch et ne fonctionnent donc pas sur de tels canaux Le boîtier de votre ordinateur ne comporte pas de numéro d homologation d Industri...

Page 13: ...h est préinstallé par Lenovo et ne peut pas être retiré par les utilisateurs III Remarque relative aux appareils de communication radio de faible puissance sans licence CNR 210 Le fonctionnement de ce type d appareil est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio et 2 cet appareil doit supporter toute perturbation y compris les perturbations ...

Page 14: ...utilisateurs principaux c est à dire qu ils sont prioritaires des bandes 5250 5350 MHz et 5650 5850 MHz Ils peuvent provoquer des perturbations électromagnétiques sur les appareils de type LELAN réseau de communication local sans licence ou les endommager IV Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques RF CNR 102 L ordinateur Lenovo utilise des antennes intégrales à faible gain qui n é...

Page 15: ...gainst harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio o...

Page 16: ...e following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Responsible Party Lenovo United States Incorporated 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560 Telephone 1 919 294 5900 FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B Emission Compliance Statement This ...

Page 17: ...he European Union are marked with the Conformité Européenne CE Marking which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms and amendments identified below For model 512AN_HMW For model BCM94312HMG For model BCM92046 EU countries RN_EU fm Page 13 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 18: ...14 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 RN_EU fm Page 14 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 19: ...15 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 U450 RN_EU fm Page 15 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 20: ...16 For model 512AN_HMW RN_EU fm Page 16 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 21: ...17 RN_EU fm Page 17 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 22: ...18 For model BCM94312HMG RN_EU fm Page 18 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 23: ...19 RN_EU fm Page 19 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 24: ...TEL 886 3 5784975 TEL 886 2 2267 6511 FAX 886 3 5775100 FAX 886 2 2267 6512 Declaration of Conformity We HON HAI Precision IND CO LTD 5F 1 5 Hsin An Road Hsinchu Science Based Industrial Park Taiwan R O C Contact Person Rio Chen Tel 886 3 5784975 Fax 886 3 5775100 E mail rio chen foxconn com tw Herewith declare that the product Equipment Bluetooth Module Model BCM92046 RN_EU fm Page 20 Friday Augu...

Page 25: ...Standard EN 300 328 V1 7 1 2006 95 EEC Low Voltage Directive LVD Standard EN 60950 1 2001 A11 2004 2004 108 EEC Electromagnetic Compatibility EMC Directive Standard EM 301 489 1 V1 6 1 17 V1 2 1 and that standards and or technical specifications referenced above have been applied _____________________________________ Rio Chen Compliance Deputy Manager HON HAI Precision IND CO LTD Date June 2 2008 ...

Page 26: ...usivement à l intérieur dans la bande de fréquence de 5 15 à 5 35 GHz canaux 36 40 44 48 52 56 60 64 Notice for users in German Hinweis für Benutzer einer Wireless LAN Mini PCI ExpressCard EU Frequenzbandeinschränkung Die Verwendung dieses Gerätes ist im Frequenzband zwischen 5 15 und 5 35 GHz Kanäle 36 40 44 48 52 56 60 64 auf die Verwendung im Innenbereich beschränkt RN_ML fm Page 22 Friday Augu...

Page 27: ...ach częstotliwości 5 15 do 5 35 GHz kanały 36 40 44 48 52 56 60 i 64 Notice for users in Portuguese Aviso para utilizadores de placas Mini PCI Express Card de Rede local sem fios Restrição da banda de frequências na UE A utilização deste dispositivo está limitada a utilização no interior na banda entre os 5 15 e os 5 35 GHz canais 36 40 44 48 52 56 60 64 RN_ML fm Page 23 Friday August 21 2009 4 36...

Page 28: ...e dispositivo está limitada a interiores en la banda de 5 15 a 5 35 GHz canales 36 40 44 48 52 56 60 64 Notice for users of a Wireless LAN Mini PCI Express Card preinstalled by Lenovo EU Frequency band restriction Usage of this device is limited to indoor in the band 5 15 to 5 35 GHz channels 36 40 44 48 52 56 60 64 RN_ML fm Page 24 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 29: ... budovy a to v pásmu 5 15 až 5 35 GHz kanály 36 40 44 48 52 56 60 64 Notice for users in Danish Bemærkning til brugere af Mini PCI Express kort til trådløst LAN som er forudinstalleret af Lenovo Europæiske begrænsninger for frekvensbånd Anvendelse af denne enhed er begrænset til indendørsbrug på båndet 5 15 til 5 35 GHz kanal 36 40 44 48 52 56 60 64 RN_ML fm Page 25 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 30: ...oihin taajuusalueelle 5 15 5 35 GHz kanavat 36 40 44 48 52 56 60 ja 64 Notice for users in Greek Σημείωση για χρήστες Mini PCI Express Card ασύρματου LAN προεγκατεστημένης από τη Lenovo Περιορισμός ζώνης συχνοτήτων ΕΕ Η χρήση αυτής της συσκευής περιορίζεται σε εσωτερικούς χώρους στη ζώνη 5 15 έως 5 35 GHz κανάλια 36 40 44 48 52 56 60 64 RN_ML fm Page 26 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 31: ...5 35 GHz es tartományban csak beltéren szabad használni csatornák 36 40 44 48 52 56 60 és 64 Notice for users in Dutch Opmerking voor gebruikers van een draadloos LAN Mini PCI Express kaart voorgeïnstalleerd door Lenovo EU frequentiebandbeperking Gebruik van het apparaat is beperkt tot gebruik binnenshuis binnen het bandbereik 5 15 tot 5 35 GHz kanalen 36 40 44 48 52 56 60 64 RN_ML fm Page 27 Frid...

Page 32: ...n brukes innendørs i båndet 5 15 til 5 35 GHz kanalene 36 40 44 48 52 56 60 64 Notice for users in Swedish Meddelande till användare av ett Mini PCI ExpressCard kort för trådlöst nätverk som förinstallerats av Lenovo Begränsning för EU frekvensband Enheten kan bara användas inomhus i bandet 5 15 till 5 35 GHz kanaler 36 40 44 48 52 56 60 64 RN_ML fm Page 28 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 33: ...eruumidega sagedusribas 5 15 kuni 5 35 GHz kanalid 36 40 44 48 52 56 60 64 Notice for users in Latvian Paziņojums Lenovo uzstādītās bezvadu LAN mini PCI Express kartes lietotājiem ES frekvenču joslas ierobežojums Šīs ierīces lietošana ir ierobežota to drīkst lietot iekštelpās 5 15 līdz 5 35 GHz joslā kanāli 36 40 44 48 52 56 60 64 RN_ML fm Page 29 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 34: ...viduje esant 5 15 5 35 GHz 36 40 44 48 52 56 60 64 kanalai dažnio diapazonui yra ribotas Notice for users in Icelandic Tilkynning til notenda Mini PCI Express netkorts fyrir þráðlaus staðarnet foruppsett af Lenovo Takmarkanir ESB á tíðnisviði Notkun tækisins er takmörkuð við notkun innandyra á sviðinu 5 15 til 5 35 GHz rásir 36 40 44 48 52 56 60 64 RN_ML fm Page 30 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 35: ... limitované na použitie vo vnútri v pásme od 5 15 do 5 35 GHz kanály 36 40 44 48 52 56 60 64 Notice for users in Slovenian Obvestilo za uporabnike od podjetja Lenovo prednameščene brezžične kartice LAN Mini PCI Express Omejitev frekvenčnega pasu EU Uporaba te naprave je omejena na notranjo uporabo v pasu 5 15 do 5 35 GHz kanali 36 40 44 48 52 56 60 64 RN_ML fm Page 31 Friday August 21 2009 4 36 PM...

Page 36: ... interni è limitato nelle bande da 5 15 a 5 35 GHz canali 36 40 44 48 52 56 60 64 Notice for users in Maltese Avviż għall utenti ta Wireless LAN Mini PCI Express Card installata minn qabel minn Lenovo Restrizzjoni fuq il faxxa tal frekwenza ta l UE L użu ta dan l apparat huwa limitat għal użu fuq ġewwa fil faxxa 5 15 sa 5 35 GHz kanali 36 40 44 48 52 56 60 64 RN_ML fm Page 32 Friday August 21 2009...

Page 37: ...hise în banda de frecvenţe cuprinsă între 5 15 şi 5 35 GHz canalele 36 40 44 48 52 56 60 64 Notice for users in Bulgarian Уведомление за потребителите на предварително инсталираната от Lenovo карта Mini PCI Express за безжична мрежа Честотни ограничения в ЕС Използването на това устройство е ограничено до работа на закрито в честотния обхват от 5 15 до 5 35 GHz канали 36 40 44 48 52 56 60 64 RN_ML...

Page 38: ...akistan For model 512AN_HMW BCM94312HMG BCM92046 Pakistan Telecommunication Authority PTA approved Notice for users in Ukraine For models 512AG_HMW BCM94312HMG BCM92046 Non_EU and other countries regions RN_Non fm Page 34 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 39: ...35 Notice for users in Croatia For model BCM94312HMG RN_Non fm Page 35 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 40: ...36 For model 512AN_HMW RN_Non fm Page 36 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 41: ...37 For model BCM92046 RN_Non fm Page 37 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 42: ...the radio channels 4 5 6 et 7 2425 2442 MHz is not authorized in the following cities Aéroport Mohamed V Agadir Aguelmous Anza Benslimane Béni Hafida Cabo Negro Casablanca Fès Lakbab Marrakech Merchich Mohammédia Rabat Salé Tanger Tan Tan Taounate Tit Mellil Zag Due to the channel restrictions above the operation of this product using the fat channel mode 40MHz of channel bandwidth is not allowed ...

Page 43: ... 234 8 INTEL 512AN HMW 0807 08 2198 01 07898355950025 Notice for users in Brazil For model 512AN_HMW For model BCM92046 For model BCM94312HMG For models 512AN_HMW BCM94312HMG BCM92046 RN_Non fm Page 39 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 44: ...40 Notice for users in Saudi Arabia For model 512AN_HMW RN_Non fm Page 40 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 45: ...41 For model BCM94312HMG RN_Non fm Page 41 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 46: ...42 For model BCM92046 RN_Non fm Page 42 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 47: ...43 Notice for users in UAE For models 512AN_HMW BCM94312HMG BCM92046 Telecommunications Regulatory Authority TRA approved RN_Non fm Page 43 Friday August 21 2009 4 36 PM ...

Page 48: ...TA 048 2008 For model 512AN_HMW ETA 215 2008 For model BCM92046 ETA 124 2008 Notice for users in Indonesia For model BCM94312HMG For model 512AN_HMW For model BCM92046 2029 11949 11526 2029 2029 Asian Pacific and Latin American countries RN_AP fm Page 44 Friday August 21 2009 4 37 PM ...

Page 49: ...mplies with SIRIM Registration number SQASI NA 09 0384 For model BCM94312HMG Complies with SIRIM Registration number SQASI NA 09 0558 For model BCM92046 Complies with SIRIM Registration number SQASI NA 09 0861 RN_AP fm Page 45 Friday August 21 2009 4 37 PM ...

Page 50: ...d ESD 0703356C TELECOMM U N I C A T I O N S N A T I O N A L C O M M I S S I O N NTC Type Accepted ESD 0803605C TELECOMM U N I C A T I O N S N A T I O N A L C O M M I S S I O N NTC Type Accepted ESD 0803538C TELECOMM U N I C A T I O N S N A T I O N A L C O M M I S S I O N RN_AP fm Page 46 Friday August 21 2009 4 37 PM ...

Page 51: ...ngapore For model BCM94312 HMG For model 512AN_HMW For model BCM92046 Complies with IDA Standards DA102889 Complies with IDA Standards DB02941 Complies with IDA Standards DA103861 RN_AP fm Page 47 Friday August 21 2009 4 37 PM ...

Page 52: ...l operate at frequencies or frequency bands designated by IDA on non exclusive basis c The radiocommunication equipment shall not operate beyond the maximum permissible output power designated by IDA to confine the propagation of radio signals to a small localised area d For an on site localised operation with little obstruction by the nearby buildings or terrain height of any external antenna if ...

Page 53: ...49 Notice for users in Taiwan For models 512AN_HMW BCM94312HMG BCM92046 RN_AP fm Page 49 Friday August 21 2009 4 37 PM ...

Page 54: ...ーの場合 本製品に組み込まれた無線設備を他の機器で使用する場合は 当該機器が 上記 と 同じ く 認証を受けている こ と をご確認 く ださ い 認証されていない 機器での使用は 電波法の規定によ り 認められていません 認証製品名 BCM94312HMG 512AN_HMW 認証申請者名 Broadcom Corporation Intel Corporation 認証番号 003WWA075011 003WWA080158 003GZA075012 003XWA080159 003YWA080160 D080194003 認証製品名 BCM92046 認証申請者名 HON HAI Precision IND CO LTD 認証番号 003WWA080213 AP RN JP fm Page 50 Friday August 21 2009 3 53 PM ...

Page 55: ... ア無線局 免許を要する無線局 が運用されています 1 この機器を使用する前に 近 く で移動体識別用の構内無線局及び特定小 電力無線局並びにアマチュ ア無線局が運用されていないこ と を確認し て く ださい 2 万一 この機器か ら移動体識別用の構内無線局に対し て電波干渉の事例 が発生し た場合には 速やかに使用周波数を変更するかまたは電波の発 射を停止し た上で 下記連絡先にご連絡頂き 混信回避のための処置等 についてご相談 く だ さい 3 その他 この機器からの移動体識別用の特定小電力無線局あ るいはアマ チュ ア無線局に対し て有害な電波干渉の事例が発生し た場合など何かお 困 り の こ と が起き た と きには 次の連絡先にお問い合わせ く ださい 連絡先 スマー ト セン ター スマー ト セン ターのご利用方法は 次のホー ムページでご確認頂けます http www...

Page 56: ... T66 の主旨に基づ く ものです こ の機器が 2 4GHz 周波数帯 2400 から 2483 5MHz を使用する直接 拡散 DS 方式および直交周波数分割多重方式 OFDM の無線装置 で 干渉距離が約 40ｍ 定格出力 10ｍＷ ＭＨz であ る こ と を意味し ています こ の機器が 2 4GHz 周波数帯 2400 から 2483 5MHz を使用する周波 数ホ ッ ピ ング FH 方式の無線装置で 干渉距離が約 10ｍ であ る こ と を意味し ます RN JP fm Page 52 Friday August 21 2009 3 53 PM ...

Page 57: ...号等の個人情報 メ ールの内容 等の通信内容を盗み見られる可能性があ り ます 不正に侵入される 悪意あ る第三者が 無断で個人や会社内のネ ッ ト ワークへア ク セス し 個人情報や機密情報を取 り 出す 情報漏洩 特定の人物にな り すま し て通信し 不正な情報を流す な り すま し 傍受し た通信内容を書き換えて発信する 改ざん コ ンピ ュータ ウ ィ ルスなどを流しデータやシステムを破壊する 破壊 などの行為を されて し ま う 可能性があ り ます 本来 無線 LAN カー ド や無線ア ク セスポ イ ン ト は これらの問題に対応 する ためのセキ ュ リ テ ィ の仕組みを持っていますので 無線 LAN 製品の セキ ュ リ テ ィ に関する設定を行って製品を使用する こ と で その問題が発 生する可能性は少な く な り ます セキ ュ リ テ ィ の設定を行...

Page 58: ...his device has been certified for residential use and may be used in any environment Trademarks Lenovo lenovo logo IdeaPad VeriFace and OneKey are either registered trademarks or trademarks of Lenovo in the United States and or other countries RN JP fm Page 54 Friday August 21 2009 3 53 PM ...