Lenovo KB-Q704-1, Quick Start Manual

Page 1: ...Lenovo Keyboard Pack for Tab P12 Pro Quick Start Guide Safety Warranty Lenovo KB Q704 1 English Français Español ...

Page 2: ...Contents English 1 Français 9 Español 17 ...

Page 3: ...nd Keyboard layouts vary from country to country The Keyboard layout in this document is for reference only and your Keyboard may differ Attaching the Keyboard Pack Make sure that the camera hole is aligned with the tablet s rear camera when attaching the Stand cover to the Tablet English ...

Page 4: ...d and gently open it until you reach the desired angle 1 2 To prevent damage do not apply excessive pressure to the Stand Cover or force the Kickstand beyond its natural range of motion Using the device You can use your device in three modes with the keyboard via a pogo pin with the keyboard via Bluetooth without the keyboard ...

Page 5: ...ening the Kickstand and changing the position of the tablet until the desired angle is found The Tablet Keyboard and Stand Cover all contain magnetic materials To avoid loss of magnetism avoid exposing the Tablet Keyboard and Stand Cover to high temperatures or direct sunlight To prevent demagnetization of credit cards and other items with magnetic data keep them away from the Tablet Keyboard and ...

Page 6: ...protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interferenc...

Page 7: ...ovo support options Consult Lenovo Community by visiting http forums lenovo com Environmental recycling and disposal information General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology IT equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products For i...

Page 8: ...the requirements of the India E waste Management Rules India RoHS Vietnam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapore Lenovo products sold in Singapore on or after June 1 2017 meet the requirements of Government Gazette order No S 263 2016 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Elec...

Page 9: ...ation SI 2017 No 1206 The full text of the system declarations of conformity are available at https www lenovo com us en compliance eu doc for EU and https www lenovo com us en compliance uk doc for UK This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio frequency power Model Name Frequency Bands Maximum Power dBm Lenovo KB Q704 1 Bluetooth 2400 2483 5 MHz 10 The abov...

Page 10: ...g interference that may cause undesired operation Wireless radio compliance information Tablet models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use Mexico wireless radio compliance information Advertencia La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es ...

Page 11: ... pays à l autre La disposition du clavier affichée dans ce document est fournie à titre de référence uniquement et peut présenter des différences avec celle de votre clavier Fixation du pack clavier Assurez vous que le trou de la caméra est aligné avec les caméras arrières de la tablette lors de la fixation de l étui de support à la tablette Français ...

Page 12: ...ucement jusqu à obtenir l angle souhaité 1 2 Pour éviter tout dommage n appuyez pas trop sur l étui du support et ne forcez pas sur le support afin de ne pas dépasser son amplitude de mouvement naturelle Utilisation de l appareil Vous pouvez utiliser votre appareil en trois modes avec le clavier via les broches pogo avec le clavier via Bluetooth sans le clavier ...

Page 13: ...ion de la tablette jusqu à atteindre l angle souhaité La tablette le clavier et l étui de support contiennent tous des matériaux magnétiques Pour éviter toute perte de magnétisme évitez d exposer la tablette le clavier et l étui de support à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil Pour empêcher toute démagnétisation des cartes de crédit et d autres éléments comportant des donnée...

Page 14: ...ne protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement domestique Cet appareil génère utilise et émet de l énergie de fréquences radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio Cependant il n existe aucune garantie contre ces interférences dans le cas où l installat...

Page 15: ... accéder à plus d options d assistance Lenovo Consultez la Communauté Lenovo en visitant http forums lenovo com Informations relatives à l environnement au recyclage et à la mise au rebut Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique IT à recycler leur matériel dès lors que celui ci n est plus utilisé Lenovo propose une gamme de programmes et services con...

Page 16: ... en Ukraine à compter du 1er janvier 2011 compris respectent les exigences de la directive technique sur la limitation de l utilisation des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques appliquée par le gouvernement décision num 1057 du 03 12 2008 TR ukrainienne sur la RoHS Inde Les produits Lenovo distribués en Inde à compter du mardi 1er mai 2012 respectent les exigenc...

Page 17: ...dio Lenovo KB Q704 1 est conforme à la directive européenne sur les équipements radio 2014 53 UE Lenovo Slovakia Ltd déclare que le type d équipement radio Lenovo KB Q704 1 est conforme à la règlement sur les équipements radio pour le Royaume Uni SI 2017 n 1206 Le texte intégral des déclarations de conformité de systèmes est disponible à l adresse suivante https www lenovo com us en compliance eu ...

Page 18: ...où l utilisation des communications sans fil est autorisée Informations sur la conformité des radios sans fil au Mexique Advertencia la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no de...

Page 19: ... varía de un país a otro La disposición del teclado que se muestra en este documento se proporciona solo a modo de referencia su teclado puede ser distinto Montaje del paquete del teclado Asegúrese de que la ranura para la cámara está alineada con las cámaras trasera de la tableta cuando acople la tableta a la funda con soporte Español ...

Page 20: ... y ábralo con delicadeza hasta obtener el ángulo deseado 1 2 Para evitar daños no aplique presión excesiva en la Funda con soporte ni la fuerce más allá de su rango de movimiento natural Uso del dispositivo Puede utilizar el dispositivo en dos modalidades con el teclado mediante pin pogo con el teclado mediante Bluetooth sin teclado ...

Page 21: ...blet abriendo el soporte y cambiando la posición de la tablet hasta alcanzar el ángulo deseado La tablet el teclado y la funda con soporte contienen materiales magnéticos Para evitar la desimantación no exponga la tablet el teclado ni la funda con soporte a temperaturas elevadas o a la luz solar directa Para evitar la desimantación de las tarjetas de crédito y demás artículos con registro magnétic...

Page 22: ...ara ofrecer la protección suficiente frente a las interferencias perjudiciales en las instalaciones domésticas Este dispositivo genera utiliza y puede irradiar ondas de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza según las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en los servicios de radiocomunicación No obstante no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una i...

Page 23: ... por el establecimiento que lo vendió o la factura o recibo o comprobante en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa Lenovo sólo pueden eximirse de hacer efectiva la garantía en los siguientes casos a Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso qu...

Page 24: ...o No 7704 Int 55 Col Real De San Francisco 2 22236 Tijuana Baja California 045 6643091802 Servinext Paseo del Bosque No 25227 Int O 10 Col Fracc Villa Residencial del Bosque 22204 Tijuana Baja California 045 6441717022 Servinext Newtech Prol Leona Vicario Mza 84 Lote 16 Col Lomas del Sol 23477 Cabo San Lucas Baja California Sur 624 1051020 045 624 1268780 Nouva Tek Campeche Calle 4 No 13 Altos ent...

Page 25: ...27110 Torreon Coahuila 55 547935 871 72689301 Servinext Desarrollo de Soluciones Av Ejido 5 Int 101 Col Carabali Centro 39590 Acapulco Guerrero 0457444295158 0457442253285 017444835350 Servinext GRO Av Santa Cruz 238 Col Cuauhtemoc 39550 Acapulco Guerrero 7445867098 Syga Hidalgo Hacienda la Españita No 300 esquina con Blvrd Hacienda de Pitahayas Fracc Hacienda de Pitahayas 42082 Pachuca Hidalgo 17...

Page 26: ...te Municipio Libre 85080 CD Obregon Sonora 0164 4412 6136 01800 5067336 Theos Syga Hermosillo Cumbre nevada 68 Col Nuevo Hermosillo 83296 Hermosillo Sonora 662 252 6220 01800 5067336 045662 1370812 Carlos Fourcade Nouva Tek Tabasco Manuel Mestre 137 Col Nueva Vil lahermorsa 86070 Villahermosa Tabasco 9211516702 9988846361 9988872227 Servinext Tamsys Nuevo Laredo Priv Laguna Seca 6203 Col Villas de...

Page 27: ... 46 18 Nouva Tek Veracruz Calle Libertad 109 B Entre Díaz Mirón y L Cardenas Col Marco An tonio Muñoz 94295 Boca del Rio Veracrúz 229 9273931 ext 812 Fax 9273932 Thera Xalapa Av El Olmo No 41 Interior 1 Col El Olmo 91194 Xalapa Veracrúz 01 228 1655369 228 177 8033 228 102 3043 Nouva Tek Yucatan Calle 42 565D x 77 Col Centro 97000 Yucatan Yucatan 0199 8887 2227 0199 8884 6361 ext 105 Lenovo Mexico ...

Page 28: ...sitivo para obtener más opciones de asistencia de Lenovo Consulte la Comunidad Lenovo en http forums lenovo com Información sobre medioambiente reciclaje y eliminación Declaración general de reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información TI que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios Lenovo dispone de varios programas y servicios para ayudar a l...

Page 29: ...nia sobre RoHS India Los productos Lenovo vendidos en India el 1 de mayo de 2012 o después de esa fecha cumplen los requisitos de las Normas de residuos electrónicos de India Gestión India RoHS Vietnam Los productos Lenovo vendidos en Vietnam el 23 de septiembre de 2011 o después de esa fecha cumplen los requisitos de la Circular de Vietnam 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapur Los productos Lenovo...

Page 30: ...o de la declaración de conformidad está disponible en https www lenovo com us en compliance eu doc para la Unión Europea y en https www lenovo com us en compliance uk doc para el Reino Unido Este equipo de radio opera con las siguientes bandas de frecuencia y la potencia de radiofrecuencia máxima Nombre del modelo Bandas de frecuencia Potencia máxima dBm Lenovo KB Q704 1 Bluetooth 2400 2483 5 MHz ...

Page 31: ...n donde se haya aprobado su uso para conexiones inalámbricas Información sobre el cumplimiento normativo de la radio inalámbrica de México Advertencia la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar ...

Page 32: ... Copyright Lenovo 2021 V1 0_20210902 18 D4 032A0 20 003BA MC Printed in China ...