Lenovo LBC-007, Quick Start Manual

Page 1: ...Lenovo Blaster Controller LBC 007 EN CS DA ES_US FR JA PL RU SV ZH_CN ZH_HK ZH_TW ...

Page 2: ...ty standards and has a comfortable handle Motor vibrations during game play cause realistic game play sensations SELECT START Battery indicator Right 3D and swing down for the R3 button Left 3D and swing down for the L3 button Reload simulation action during gun battles Directional pad ABXY buttons Charging battery use and mode indication lights HOME L2 Motor vibration switch The reset button USB ...

Page 3: ...wake functions the Blaster Controller will enter sleep mode if unused for five minutes Press the home button to wake from sleep mode 3 When the battery is low LED1 LED2 LED3 and LED4 lights will flash quickly and simultaneously 4 The product comes with a battery check function Press the view battery button LED1 will light up red when battery life is at 10 25 LED1 and LED2 will light up red when batt...

Page 4: ... button the motor will start to vibrate Vibrations will stop when the trigger is released 3 Trigger functions may vary during game play depending on the game If you want vibrations when pressing the trigger button then set the R2 button as the control for in game features 3 EN Press Please note 1 Please do not store this product in humid or hot areas 2 Please do not attempt to strike hit beat or i...

Page 5: ...ní normy z oblasti ergonomie a nabízí pohodlný úchop Vibrace motoru během hraní přináší realistický pocit ze hry SELECT START Ukazatel baterie Pohyb prostorem vpravo a dolů funguje jako tlačítko R3 Pohyb prostorem vlevo a dolů funguje jako tlačítko L3 Simulace pohybu zapumpování pro nabíjení během střelby Směrový ovladač Tlačítka ABXY Kontrolky pro nabíjení využití baterie a identifikaci režimu HO...

Page 6: ...ster Controller přejde do režimu spánku po pěti minutách nečinnosti Stiskem tlačítka HOME jej probudíte zpět z režimu spánku 3 Pokud je baterie téměř vybitá kontrolky LED 1 LED 2 LED 3 a LED 4 budou společně rychle blikat 4 Produkt nabízí funkci kontroly stavu baterie Stisknutí tlačítka pro zobrazení stavu baterie Kontrolka LED 1 začne svítit červeně pokud je stav baterie v rozsahu 10 25 kontrolky...

Page 7: ...vujete 2 Po zmáčknutí spouště R2 začne motor vibrovat Vibrace ustanou po uvolnění stisku spouště 3 Funkce spouště se mohou měnit v závislosti na situaci ve hře a na samotné hře Pokud chcete spustit vibraci při každém zmáčknutí spouště nastavte tlačítko R2 jako ovládání funkcí ve hře 6 CS Stisk Upozornění 1 Tento produkt neskladujte ve vlhkém prostředí nebo vysokých teplotách 2 Nepokoušejte se tímt...

Page 8: ...unktion Aktiver denne funktion ved at trykke på L2 tasten Under pistolkampe kan du simulere en genladningsbevægelse for at genlade Spillet skal understøtte indstillinger for tast tilknytning 6 Dette produkt opfylder de ergonomiske sikkerhedsstandarder og har et behageligt greb Motorvibrationer under spillet giver realistiske spiloplevelser Hurtig startguide VÆLG START Batteriindikator Højre 3D og ...

Page 9: ...ooth transmission 8 M Batterikapacitet 500 mA timer Brugstid uden vibrationer vil brugstiden være ca 25 timer Med vibrationer vil brugstiden være ca 12 timer Android system Funktionstilpasning hold i 3 sekunder Indikatorlys Bemærk HID funktion GamePad Hold Hjem knappen nedtrykket i 3 sekunder LED1 LED2 LED1 LED2 Tastaturfunktion A Hjem LED1 LED2 Musefunktion Y Hjem Du kan skifte til musefunktion f...

Page 10: ...ra slumretilstand 3 Når batteriopladningen er lav vil LED1 LED2 LED3 og LED4 blinke hurtigt samtidigt 4 Produktet leveres med en batterikontrolfunktion Tryk på batteri visningsknappen LED1 vil lyse rødt når batteriet er mellem 10 25 opladet LED1 og LED2 vil lyse rødt når batteriet er mellem 25 50 opladet LED1 LED2 og LED3 vil lyse rødt når batteriet er mellem 50 75 opladet LED1 LED2 LED3 og LED4 v...

Page 11: ...r i R2 aftrækkerknappen vil motoren begynde at vibrere Vibrationerne vil stoppe når du slipper aftrækkeren 3 Aftrækkerfunktionerne kan variere under spillet og være afhængig af spiltypen Hvis du vil have vibrationer når aftrækkerknappen trykkes sæt R2 knappen til styring for spilfunktionerne Tryk på Bemærk 1 Opbevar ikke dette produkt i fugtige omgivelser 2 Forsøg ikke at ramme slå hamre eller spi...

Page 12: ...do Las vibraciones de motor durante el juego generan sensaciones de juego realistas SELECCIONAR INICIAR Indicador de batería 3D de lado derecho con deslizamiento hacia abajo para convertir en botón R3 3D de lado izquierdo con deslizamiento hacia abajo para convertir en botón L3 Acción de simulación de recarga durante batallas armadas Almohadilla direccional Botones ABXY Luces indicadoras de modo y...

Page 13: ...ión el controlador de disparos ingresará al modo de suspensión cuando no se use por más de 5 minutos Presione el botón de inicio para reactivarlo del modo de suspensión 3 Cuando la batería está baja las luces LED1 LED2 LED3 y LED4 parpadean de forma rápida y en simultáneo 4 El producto incluye una función de comprobación de la batería Presione el botón para ver la batería LED1 se encenderá en rojo...

Page 14: ...otón para desactivar la característica de vibración 2 Al presionar el botón de gatillo R2 el motor comenzará a vibrar Las vibraciones cesarán al soltar el gatillo 3 Las funciones de gatillo pueden variar durante el juego según el juego Si desea sentir vibraciones al presionar el botón de gatillo configure el botón R2 como el control para las funciones en juego 13 ES_US Presionar Observaciones 1 No ...

Page 15: ...on en appuyant sur la touche L2 Vous pouvez recharger vos munitions en plein combat tel que vous le feriez avec une vraie arme à feu Le jeu doit prendre en charge le paramétrage des touches 6 Ce produit est conforme aux standards d ergonomie et de santé et dispose d une poignée confortable Les vibrations produites lors du jeu créent des sensations réalistes et immersives Guide de démarrage rapide ...

Page 16: ...stance de transmission en Wi Fi Bluetooth 8 m Capacité de la batterie 500 mAh Durée d utilisation sans vibration la durée d utilisation est de 25 heures environ Avec vibrations la durée d utilisation est de 12 heures environ Système Android Basculement entre les modes maintenir pendant 3 secondes Voyant lumineux Remarque Mode HID manette de jeu Maintenir le bouton HOME pendant 3 secondes LED1 LED2...

Page 17: ...gnoteront rapidement et simultanément 4 Une fonctionnalité de vérification du niveau de charge de la batterie est intégrée au produit Appuyez sur le bouton de vérification du niveau de charge de la batterie la LED 1 s allume de couleur rouge lorsque le niveau de la batterie est compris entre 10 et 25 les LED 1 et 2 s allument de couleur rouge lorsque le niveau de la batterie est compris entre 25 et ...

Page 18: ...oté d un moteur de vibrations Une fois la connexion Bluetooth établie lancez une partie et appuyez sur l interrupteur pour mettre en marche le moteur et activer les vibrations Appuyez de nouveau sur l interrupteur pour désactiver les vibrations 2 Lorsque vous appuyez sur la gâchette R2 le moteur déclenche les vibrations Elles cessent aussitôt que la gâchette est relâchée 3 Les fonctionnalités de l...

Page 19: ... quelque façon que ce soit Cela évitera tout dégât inutile au produit 3 Ce produit est équipé d une batterie veuillez ne pas la mettre au rebut avec les ordures génériques 4 Veuillez ne pas recharger cet appareil au moyen d une flamme découverte ou d une quelconque source de chaleur 5 Veuillez ne pas tenter de désassembler ce produit Le cas échéant vous ne pourrez pas bénéficier des services de gara...

Page 20: ...クションをシミュレ ートできます ゲームがキーマッピング設定をサポートしていることが条件です 6 本製品は 人間工学に基づいた安全規格に準じており 快適に使用できます ゲームプ レイ中のモーターの振動がリアルな感覚を再現します 選択 スタート バッテリーインジケーター 右3Dは R3ボタンまで スイングダウンする 左3Dは L3ボタンまで スイングダウンする 銃撃戦中 リロードの シミュレーションを実行 方向パッ ド ABXYボタン 充電 バッテリー使用量および モードインジケーターライト ホーム L2 モーター振動スイッチ リセッ トボタン USBポート充電器 L1 R2 トリガ 引き金 R1 機能ボタン図 クイックスタートガイ ド 電気的パラメーター 動作電圧 DC3 7V 動作電圧電流 25mA 30mA 充電器入力電圧 DC5V 充電器入力電流 500mA スケール次元 45 95...

Page 21: ...は 充電中 ゆっく り と同時に点滅します 充電が完了す ると ライトが消灯します 2 スリープ ウェーク機能 5分間使用しないと Blaster Controllerはスリープモードに切り 替わります ホームボタンを押すと スリープモードからウェークします 3 バッテリー量が低下すると LED1 LED2 LED3 LED4ライトが同時にチカチカと点滅 します 4 本製品には バッテリーチェック機能が搭載されています バッテリー表示ボタンを押 してください バッテリー寿命が10 25 になると LED1ライトが赤に点灯 バッテ リー寿命が25 50 になると LED1とLED2ライトが赤に点灯 バッテリー寿命が 50 75 になると LED1 LED2 LED3ライトが赤に点灯 バッテリー寿命が75 100 になると LED1 LED 2 LED3 LED4ライトが赤に点灯 充電中 1 ...

Page 22: ...品には モーター振動機能が付属していま す Bluetoothへの接続が完了したら 戦闘ゲー ムに入り モーターのオンスイッチを押し 振動 機能を起動します 振動機能をオフにするには もう一度ボタンを押します 2 R2トリガーを引く と モーターの振動が開始され ます トリガーを離すと 振動が止まります 3 トリガー機能はゲームによって異なります 振動 が欲しい場合はトリガーボタンを押し インゲ ーム機能のコントロールとしてR2ボタンを設 定します 21 JA 押す ご注意く ださい 1 本製品は 高温高湿度になる場所に保管しないでください 2 本製品でオブジェク トを打つ 叩く 殴る 突き刺す または本製品を分解するなどの行為 は禁止します 不要な損傷を避けてください 3 本製品にバッテリーが搭載されています 一般ごみとして廃棄しないでください 4 火や熱源にこのコントローラーを近づけな...

Page 23: ...akże posiada wygodny uchwyt Wibracje silniczków podczas gry sprawiają że odczucia z gry są bardziej realistyczne SELECT WYBIERZ START Wskaźnik akumulatora Prawa gałka 3D oraz uchylenie dla przycisku R3 Lewa gałka 3D oraz uchylenie dla przycisku L3 Symulacja przeładowania broni podczas strzelaniny Pad kierunkowy Przyciski ABXY Wskaźniki ładowania zużycia akumulatora oraz trybu działania HOME L2 Prz...

Page 24: ... używany przez ponad pięć minut Naciśnij przycisk Home aby wybudzić kontroler z trybu uśpienia 3 Gdy poziom naładowania baterii jest niski diody LED1 LED2 LED3 i LED4 będą migać równocześnie w szybkim tempie 4 Produkt posiada funkcję sprawdzania poziomu naładowania akumulatora Naciśnij przycisk wyświetlania poziomu naładowania akumulatora dioda LED1 zaświeci się na czerwono gdy poziom naładowania ...

Page 25: ...ować Wibracje ustaną po zwolnieniu spustu 3 W zależności od gry funkcje wyzwalające wibracje mogą się różnić Jeśli chcesz aby wibracje uruchamiały się po naciśnięciu przycisku spustu musisz ustawić przycisk R2 jako sterowanie dla funkcji w grze 24 PL Naciśnij Uwaga 1 Nie przechowuj produkt w wilgotnych lub gorących pomieszczeniach 2 Nie wolno uderzać bić bębnić lub wbijać innych elementów za pomoc...

Page 26: ... нажатием кнопки L2 Во время перестрелок вы можете имитировать действие перезарядки для перезарядки игра должна поддерживать настройки переназначения клавиш 6 Данное устройство соответствует стандартам эргономической безопасности и оснащено удобной ручкой Функция вибрации реализованная с помощью вибропривода обеспечивает реалистичные ощущения в ходе игры ВЫБОР СТАРТ Индикатор состояния аккумулятор...

Page 27: ...им работы 26 RU Электротехнические характеристики Рабочее напряжение 3 7 В пост тока Сила тока 25 30 мА Напряжение на входе при зарядке 5 В пост тока Потребляемый ток при зарядке 500 мА Размеры масштабов 45 95 мм поддерживает телефоны с диагональю экрана до 6 5 дюймов Время работы в режиме ожидания 30 дней при полном заряде Радиус передачи сигнала Wi Fi Bluetooth 8 м Емкость аккумулятора 500 мАч В...

Page 28: ...икаторы LED1 LED2 LED3 и LED4 одновременно быстро мигают 4 Устройство имеет функцию проверки состояния аккумулятора Нажмите кнопку просмотра состояния аккумулятора При уровне заряда аккумулятора 10 25 LED1 будет горесть красным цветом при уровне заряда аккумулятора 25 50 LED1 и LED2 будут гореть красным цветом при уровне заряда аккумулятора 50 75 LED1 LED2 и LED3 будут гореть красным цветом при ур...

Page 29: ...симости от игры Если вы хотите играть с вибрацией при нажатии курка выберите кнопку R2 в качестве кнопки управления для игровых функций Нажать Указания для устройств на Android 1 Удерживайте кнопку HOME Домой в течение 3 секунд Индикаторы LED1 и LED2 начнут быстро мигать 2 Включите функцию Bluetooth на устройстве Android и нажмите Сканировать Найдите Bluetooth устройство Lenovo Blaster Controller ...

Page 30: ... толчки или пытаться разбирать его В противном случае устройство может быть повреждено 3 В комплект данного устройства входит аккумулятор Аккумулятор не следует утилизировать с бытовыми отходами 4 Не следует заряжать контроллер путем воздействия открытого огня или иного источника нагрева 5 Не следует разбирать устройство в противном случае вы не сможете воспользоваться преимуществами послегарантий...

Page 31: ...6 Denna produkt följer ergonomiska säkerhetsnormer och har ett bekvämt handtag Med motorvibrationer under spelandet får du realistisk spelkänsla VÄLJ START Batteriindikator Höger 3D och sväng nedåt för R3 knappen Vänster 3D och sväng nedåt för L3 knappen Åtgärd som simulerar laddning under skottlossningar Riktningsplatta ABXY knappar Indikationslampor för laddning batterianvändning och läge HEM L2...

Page 32: ...ingen har slutförts 2 Funktionerna vila vakna Blaster Controller går till viloläge när den inte har använts under fem minuter Tryck på hemknappen för att vakna från viloläge 3 När batteriet är nästan slut blinkar lamporna LED1 LED2 LED3 och LED4 snabbt och samtidigt 4 Produkten levereras med en batterikontrollfunktion Tryck på knappen för visa batteri LED1 tänds rött när batterilivslängd är 10 25 ...

Page 33: ...brationsfunktionen genom att trycka på knappen igen 2 När du drar i R2 avtryckarknappen börjar motorn vibrera Vibrationerna stoppas när avtryckaren släpps 3 Avtryckarfunktioner kan variera under spel beroende på vilket spel det gäller Om du vill ha vibrationer när du trycker på avtryckarknappen sätt då R2 knappen som kontroll för funktionerna i spelen Tryck ner Obs 1 Förvara inte denna produkt i f...

Page 34: ...ఇెഷ ጱ ۯڦڑ ፕăDŽႴᆴဥኧ Ӏ ᆙพยዃDž 6 ׂ ࢇޙ ට ײ ბLj ߌ Lj ټ ᆶக ٳ ና ీࠀۯ Ljᆴဥ ߌۯ ኈLjวଣഄৣă SELECT START ֱੂ ۉ ଉ ᆸ 3D तူუྺ R3 ፑ 3D तူუྺ L3 ሞഷ ᆴဥዐࣂ ۯ ఇెഷ ጱ ۯڦڑ ፕ ๆጴ ݛ ၠ ABXY ࠀీ ۉ 0 ۉ ଉኸ๖ࢅఇ๕ኸ๖ ڨ HOME L2 க ٳ ና ۯ ਸ ް ۉ USB থ੨ L1 R2DŽӮऐDž R1 ࠀీӀ ๖ ᆩຫ ۉ Ⴀ ຕ ፕ ۉ უǖDC3 7V ፕ ۉ უ ୁۉ ǖ25mA 30mA ۉ ۉ უǖDC5V ۉ ୁۉ ǖļ500mA ฦ ǖ45 95mmDŽፌ ٷ ኧ 6 5 ᆈ ऐDž ځ ऐ क़ǖ ݣۉ ዃ 30 ཀ 0ઢც د ਐ ǖļ8M ۉ ඹଉǖ500mAh ๑ᆩ क़ǖփና ۯ Ⴤ๑ᆩ क़ǖሀ 25 ၭ Ǘና ۯ Ⴤ๑ᆩ क़ǖሀ 12 ၭ 33 ZH...

Page 35: ... ႝ0 ۉ ଉֱੂࠀీ 2 ۉ LED1ĂLED2ĂLED3ĂLED4 ࢤ ڨ ཞ Lj ࢫׯྜۉ ဖ Ǘ 3 ລ 0 ႝࠀీǖᆴဥഷሞ 5 ݴ ዓాփ๑ᆩࣷ Ⴉ ጒༀLj ړ Ⴔᄲዘႎ๑ᆩ Ⴔ Ӏ HOME ႝन 4 ۉ ۉ ଉփፁ LjLED1ĂLED2ĂLED3ĂLED4 ኸ๖ ڨ ཞ ๖ 5 ׂ ټ ᆶ ۉ ଉֱੂࠀీLj ړ Ӏူ ۉ ଉֱੂӀ ǖ ۉ ۉ ଉሞ 10 25 LED1 ࢤ ڨ ଋǗ ۉ ۉ ଉሞ 25 50 LED1ĂLED2 ࢤ ڨ ଋǗ ۉ ۉ ଉሞ50 75 LED1ĂLED2ĂLED3 ࢤ ڨ ଋǗ ۉ ۉ ଉሞ 75 100 LED1ĂLED2ĂLED3Ă LED4 ࢤ ڨ ଋă ۉ ጒༀ 2 3 4 5 ጀᅪ پ ຮǗ پ ඇଋǗ پ փଋă 34 ZH_CN ...

Page 36: ...ٳ ና ీࠀۯ ยዃ 1 ׂ ټ ᆶக ٳ ና ీࠀۯ Ljሞઢც থ ׯ ࠀࢫLj ᆴဥഷ ጒༀLjႴӀᅃူக ٳ ੦ ਸ Lj ీ ٶ ਸக ٳ ና ీࠀۯ Lj ምӀᅃْ ԿǗ 2 ړ ੩ူӱऐ R2 Ljக ٳ ਸ๔ና ۯ Lj ਸࢫཕኹǗ 3 ߵ ᆴဥ ڦ փཞLjᆴဥዐ੩ူӱऐ ڦ ࠀీ ᄺփ ཞLjසႴᄲሞ੩ူӱऐ R2 ና ۯ LjሶႴॽᆴဥዐ ڦ ᆴဥ੦ ഗ ీࠀڦ ยዃྺ R2 ă Ӏူ ጀᅪ ၜ 1 ൩ကӝԨׂ ݣ ዃሞ ח โईߛ ݛں ئ Ǘ 2 ൩ကുऍĂບ ٶ ĂԀ ٶ Ăِ ح ई ඁָႂԨׂ Ljᅜ௨ ׂܔ ሰ ׯ փՂᄲ ڦ Ǘ 3 Ԩׂ ాࡤ ۉ Lj൩ကࢅઘऎᅃഐ ചǗ 4 ൩ကሞ ৎआईഄ ඤᇸ ܔݛںڦ դ ႜ ۉ Ǘ 5 ൩ကָႂԨׂ ޏ ሶॽփీၛ ࢫԍႪ ޜ ခă ጀᅪ پ ຮǗ پ ඇଋǗ پ փଋă 35 ZH_CN ...

Page 37: ...υኆ ޟ ଢ଼հȄ ȞၽᔛЛධࡸᗤࢎৢ೩ۡȟ 6 ҏ ࠢಒӫΡᡝώᏰȂЙཐ ᎌȄ ளԤኞ Ꭺଢ଼ђ Ȃၽᔛਢଢ଼ཐႁઍȂ ᖝ ڏ ცȄ SELECT START Ⴋ໔ࡾҰ ѡ 3D Ѕήᔆ R3 ᗤ Ѿ 3D Ѕήᔆ L3 ᗤ ᅁᏽၽᔛϛྤଢ଼ ᔣ၆ኆଢ଼հ ԅПөᗤ ABXY ࡸᗤ шႫ0Ⴋ໔ࡾҰЅ ԒࡾҰᐷ HOME L2 ኞ Ꭺଢ଼ ᜰ १೩ᗤЌ USB шႫ ο L1 R2Ȟ ᐠȟ R1 ђ ࡸᗤყҰ ᎌҢᇳ Ⴋ ࡾ ώհႫᔆȈDC3 7V ώհႫᔆႫࢺȈ25mA 30mA шႫᒯΣႫᔆȈDC5V шႫᒯΣႫࢺȈ 500mA ժᕻЏψȈ45 95mmȞശσЛධ 6 5 inch Йᐠȟ ᐠਢ ȈᅖႫܹည 30 Р ฒጣ0ᙢб ᒯຽᚔȈ 8M ႫԱৠ໔Ȉ500mAh ٺ Ңਢ ȈϚ ంᎪଢ଼џࡻ ٺ Ңघ 25 ωਢȄ ంᎪଢ଼џࡻ ٺ Ңघ 12 ωਢȄ 36 ZH_HK ...

Page 38: ...ᒺ0Ⴋ໔ᔮຜђ 1 шႫਢ LED1ȃLED2ȃLED3 Ѕ LED4 ོӣਢጥᄚରᛗȄшႫ ׇ ԙࡣᅫྞȄ 2 ᆃ 0ൔᒺђ ȈৢᔞЙࢡ 5 Ϸមฒ ٺ Ң ོ Σᆃ ԒȄࡸή HOME ᗤ џൔ ᒺȄ 3 ႫԱႫ໔ճਢ LED1ȃLED2ȃLED3 Ѕ LED4 ོӣਢ פ ഀରᛗȄ 4 ࠢளԤႫ໔ᔮຜђ Ȅ ࡸήႫ໔ᔮຜࡸᗤਢȈႫԱႫ໔ӵ 10 25 ਢ LED1 ࡾҰᐷᘈ ȇႫԱႫ໔ӵ 25 50 ਢ LED1 Ѕ LED2 ࡾҰᐷᘈ ȇႫԱႫ໔ӵ 50 75 ਢ LED1ȃLED2 Ѕ LED3 ࡾҰᐷᘈ ȇႫԱႫ໔ӵ 75 100 ਢ LED1ȃ LED2ȃLED3 Ѕ LED4 ࡾҰᐷᘈ Ȅ шႫ ޑ ᄘ 1 2 3 4 ݧ ཎȈ фߒରᛗȇ фߒல ȇ фߒᅫྞȄ 37 ZH_HK ...

Page 39: ...ΣၽᔛȄ Home ኞ Ꭺଢ଼ђ ೩ۡ 1 ࠢளԤኞ Ꭺଢ଼ђ Ȅᙢб ԙђࡣȂ Σᅁᏽၽᔛ ࡸٮ Ιήኞ ڙ ᜰоంҢ Ꭺଢ଼ђ ȄӔࡸΙή џᜰഖᎪଢ଼ђ Ȅ 2 ௌԚή R2 ᐠᗤਢȂኞ ོ ۖᎪଢ଼Ȅ ܹ ᐠᗤࡣོୄХᎪଢ଼Ȅ 3 ਲ਼ᐃၽᔛ ޟ ϚӣȂၽᔛϛԚή ᐠᗤ ޟ ђ ζϚᅾࣺӣȄԃሯौӵԚή ᐠᗤਢᎪଢ଼Ȃ ࠌሯौ ၽᔛϛ ޟ ၽᔛ ڙ Ꮲ ޟ ђ ᗤ೩ۡ R2 ᗤȄ 38 ZH_HK ࡸή ݧ ཎȈ 1 ϼ ҏ ࠢညܻዘᕆ ܖ ଽྣ ޟ ӴПᓽԆȇ 2 ϼᄭᔞȃᄣ ȃ ږ ऎ ܖ ၐყўܶ ڣ ҏ ࠢȂоջᄇ ࠢഅԙϚ ौ ཬޟ ȇ 3 ҏ ࠢϱ ႫԱȂ ϼᇄ ֱڿ Ιଔᒸణȇ 4 ϼӵᎬߖЬྛ ڏܖ тዥྛ ޟ ӴПᄇЙࢡ шႫȇ 5 ϼܶ ڣ ҏ ࠢȂ ࠌௌ Ϛ ࡣ ڧٴ Ꮄ Ȅ ݧ ཎȈ фߒᅫྞȄ фߒல ȇ фߒରᛗȇ ...

Page 40: ...Ȟၽᔛ Лධࡸ໖ᄇᔖ೩ۡȟ 6 ҏ ࠢಒӫΡᡝώᏰԊӒ ྥȂЙཐ ᎌȄѺ ڎ ര ႀᎪଢ଼ђ Ȃӵၽᔛϛџඪ ټ ႁઍ ޟ ᖝൟཐȄ SELECT START ႫԱႫ໔ࡾҰᐷ ѡ 3D ڷ ήᔆ R3 ࡸ໖ Ѿ 3D ڷ ήᔆ L3 ࡸ໖ ᅁᏽၽᔛϛྤଢ଼ ᔣ υኆଢ଼հ ԅПөᗤ ABXY ࡸ໖ шႫ0ႫԱႫ໔ ٺ Ң ڷ ԒࡾҰᐷ HOME L2 ႀᎪଢ଼ ᜰ १೩ࡸ໖ USB шႫ ஃ L1 R2Ȟ ᐠȟ R1 ђ ࡸ໖ყҰ פ ഀΣߞࡾࠒ Ⴋ ܒ ኵ ώհႫᔆȈDC3 7V ώհႫᔆႫࢺȈ25mA 30mA шႫᒯΣႫᔆȈDC5V шႫᒯΣႫࢺȈ 500mA ժᕻЏψȈ45 95mmȞശσЛධ 6 5 ӧЙᐠȟ ᐠਢ ȈшႹႫਢџܹည 30 Ј Wi Fi0ᙢб ᒯຽᚔȈ 8M ႫԱৠ໔Ȉ500mAh ٺ Ңਢ ȈϚంଢ଼Ꭺଢ଼ਢȂ ٺ Ңਢ घ 25 এωਢȄంଢ଼Ꭺଢ଼ਢȂ ٺ Ңਢ घ 12...

Page 41: ...LED2ȃLED3 ڷ LED4 ࡾҰᐷ ོӣਢጥᄚରᛗȄшႫ ׇ ԙਢࡾҰᐷ ོᅫྞȄ 2 ᆃ 0ൔᒺђ Ȉৢᔞၽᔛᅁ ڙ Ꮲӵ 5 ϷមϱϚ ٺ Ң ོ Σᆃ ԒȄࡸή Home ࡸ໖ џ ᆃ ԒൔᒺȄ 3 ႫԱႫ໔ϚٗਢȂLED1ȃLED2ȃLED3 ڷ LED4 ࡾҰᐷ ོӣਢ פ ഀରᛗȄ 4 ҏ ࠢ ڎ രႫԱႫ໔ᔮࢥђ ȄࡸήᔮࢥႫԱႫ໔ࡸ໖ਢȈ ႫԱႫ໔ӵ 10 25 ਢȂLED1 ོ ଔऔᐷȇ ႫԱႫ໔ӵ 25 50 ȂLED1 ڷ LED2 ོ ଔऔᐷȇ ႫԱႫ໔ӵ 50 75 ਢȂLED1ȃLED2 ڷ LED3 ོ ଔऔᐷȇ ႫԱႫ໔ӵ 75 100 ਢȂLED1ȃLED 2ȃLED3 ڷ LED4 ོ ଔऔᐷȄ ғӵшႫ 1 2 3 4 ߣຝȈ фߒରᛗȇ фߒӒ ȇ фߒϚ Ȅ 40 ZH_TW ...

Page 42: ...me ႀᎪଢ଼೩ۡ 1 ҏ ࠢ ڎ Ԥ ႀᎪଢ଼ђ Ȅӵԙђ ጣՍᙢб ࡣȂ Σௌ ޟ ᅁᏽၽᔛȂณࡣࡸή ႀ ం ᜰȂоంଢ଼Ꭺଢ଼ђ ȄӔԩࡸήԪࡸ໖ џᜰ ഖᎪଢ଼ђ ȇ 2 ௌԚή R2 ᐠᗤਢȂ ႀ ོ ۖᎪଢ଼Ȅ ܹ ᐠਢȂ ོୄХᎪଢ଼ȇ 3 ຜၽᔛ ޟ ϚӣȂၽᔛϛ ޟ ᐠђ ζོԤ ܚ Ϛ ӣȄԃ ݎ ௌདौӵԚή ᐠᗤਢᎪଢ଼Ȃџ ၽ ᔛϛ ޟ ڙ Ꮲђ ᗤ೩ R2 ᗤȄ 41 ZH_TW ࡸή ݧ ཎȈ 1 ϼ ҏ ࠢԆܹӵዘᕆ ܖ ଽྣ ޟ ӴПȇ 2 ϼᄭᔞȃᄣ ȃ ȃ ږ ऎ ܖ ၐყܶ ҏ ࠢȂоᗗջᄇ ࠢഅԙϚ ौ ཬޟ ȇ 3 ҏ ࠢϱԤႫԱȂ ϼ Ѻ ԙΙૡ ֱڿ ౩ȇ 4 ϼӵᎬߖЬྛ ڏܖ тዥྛ ޟ ӴП ҏᅁ ڙ ᏢшႫȇ 5 ϼၐყܶ ҏ ࠢȂ ࠌ ฒ ٴݲ Ԥ ࡣ ھ Ȅ ߣຝȈ фߒϚ Ȅ фߒӒ ȇ фߒରᛗȇ ...

Page 43: ... their IT products For information on recycling Lenovo products go to http www lenovo com recycling Batteries and electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste Batteries and waste of electrical and electronic equipment WEEE shall be treated separately using the collection framework available to customers for ...

Page 44: ...nce received including interference that may cause undesired operation FCC request changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide rea...

Page 45: ...CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS 44 EN ...