Lenovo NetVista A40p, Handboek Voor De Gebruiker

Page 1: ...NetVista Handboek voor de gebruiker A40 Type 6830 6831 6840 A40p Type 6837 6841 6847 A40i Type 2251 2271 ...

Page 2: ......

Page 3: ...NetVista Handboek voor de gebruiker A40 Type 6830 6831 6840 A40p Type 6837 6841 6847 A40i Type 2251 2271 ...

Page 4: ...n vertaling van de Engelstalige publicatie User Guide onderdeelnummer 19K8208 De informatie in deze publicatie is onderhevig aan wijzigingen Wijzigingen zullen in nieuwe uitgaven van deze publicatie worden opgenomen Voor technische informatie en het aanvragen van publicaties kunt u zich wenden tot uw IBM leverancier of IBM Nederland N V Copyright IBM Corp 2000 ...

Page 5: ...4 Interne opties installeren minitower 35 De kap verwijderen 35 De plaats van componenten 37 Opties installeren op de systeemplaat 37 Toegang toot de systeemplaat 37 Onderdelen van de systeemplaat systeemplaat 37 installeren geheugen 38 Adapters installeren 43 Interne stations 44 Stationsspecificaties 45 Netsnoer en signaalkabels voor interne stations 46 Interne stations installeren in vak 1 2 en ...

Page 6: ...Bijlage E IRQ en DMA kanaaltoewijzingen 83 Bijlage F Kennisgevingen en merken 85 Merken 87 Trefwoordenregister 89 iv Handboek voor de gebruiker ...

Page 7: ...es UIT 2 Sluit eerst alle kabels aan op de apparaten 3 Sluit de signaalkabels aan 4 Steek de stekker in het stopcontact 5 Zet het apparaat AAN Ontkoppelen 1 Zet alles UIT 2 Haal eerst de stekker uit het stopcontact 3 Ontkoppel de signaalkabels 4 Ontkoppel alle kabels van de apparaten DANGER Le courant électrique provenant de l alimentation du téléphone et des câbles de transmission peut présenter ...

Page 8: ...arschuwing Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen bestaat er explosiegevaar Gebruik ter vervanging alleen IBM batterijen met onderdeelnummer 33F8354 of een gelijksoortige batterij die door de leverancier wordt aanbevolen De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen Houd u aan het volgende v Gooi de batterij niet in het water v Verwarm de batterij niet boven 100 C v H...

Page 9: ... été déconnectée du réseau téléphonique v Soyez toujours prudent lorsque vous procédez à l installation ou à la modification de lignes téléphoniques v Si vous devez téléphoner pendant un orage pour éviter tout risque de choc électrique utilisez toujours un téléphone sans fil v En cas de fuite de gaz n utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite Verklaring van conformiteit met laserr...

Page 10: ...mes CEI 825 et CENELEC EN 60 825 Lorsqu une unité de CD ROM DVD ROM est installée tenez compte des remar ques suivantes ATTENTION Pour éviter tout risque d exposition au rayon laser respectez les consignes de réglage et d utilisation des commandes ainsi que les procédures décrites L ouverture de l unité de CD ROM DVD ROM peut entraîner un risque d exposition au rayon laser Pour toute intervention ...

Page 11: ...leren van vaste schijfstations geheugen en adapters in het minitowermodel v Hoofdstuk 5 Interne opties installeren microtower bevat instructies voor het verwijderen van de kap het het installeren van vaste schijfstations geheugen en adapters in het microtowermodel v Hoofdstuk 6 De configuratie van de computer bijwerken bevat instructies voor het bijwerken van de computerconfiguratie v Bijlage A Ex...

Page 12: ...laats van de aansluitingen en het bijwer ken van de configuratie instellingen Raadpleeg Access IBM op het bureaublad voor nadere informatie over de uw computer Als u beschikt over Internet toegang kunt u op Internet de meest recente handboe ken voor uw computer bekijken Deze vindt u op http www ibm com pc support Typ het machinetype en het modelnummer in het veld Quick Path en klik op Go x Handboe...

Page 13: ...t bij het oplossen van problemen en het aanvragen van reparatieservice en andere technische hulp Het computermodel vaststellen Om opties correct te kunnen installeren moet u het model van de computer weten Het model van de computer kan het eenvoudigst worden vastgesteld aan de hand van het machinetype modelnummer Het machinetype modelnummer geeft de verschillende voorzieningen van de computer aan ...

Page 14: ...et een CD ROM station De aan uit knop bevindt zich links op de voorkant van de computer Minitower Minitowermodellen hebben een diskettestation en een vaste schijfstation Sommige modellen worden geleverd met een CD of DVD station De aan uit knop bevindt zich rechts op de voorkant van de computer 2 Handboek voor de gebruiker ...

Page 15: ...geheugen Geheugen v Ondersteuning van DIMM s dual inline memory modules of RIMM s dual inline memory modules afhankelijk van het model 3 3 volt synchroon 168 pens ongebufferd 133 MHz SDRAM geheugen synchronous dynamic random access memory of RDRAM geheugen Ram bus dynamic random access memory afhankelijk van het model 64 128 en 256 MB ongebufferd non parity DIMM s of RIMM s tot maximaal 512 MB DIM...

Page 16: ... om POST en BIOS bij te werken via het netwerk v Opstartvolgorde bij automatisch opstarten v System Management SM BIOS en software v Mogelijkheid tot het opslaan van de resultaten van de zelftest bij aanzetten POST Input output voorzieningen v 25 pens ECP EPP parallelle poort v Een of twee 9 pens seriële poorten v Vierr 4 pens USB poorten v PS 2 muispoort v PS 2 toetsenbordpoort v 15 pens beeldsch...

Page 17: ...Windows Millennium Edition Me v Novell NetWare Versie 3 2 4 11 5 0 Geteste besturingssystemen1 v Microsoft Windows 95 v DOS 2000 v SCO OpenServer 5 0 2 en hoger v IBM OS 2 Warp Connect 3 0 v IBM OS 2 Warp 4 0 v IBM OS 2 LAN Server 3 0 en 4 0 v Linux Red hat Caldera S U S E en Pacific High Tech v Sun Solaris 2 5 1 of hoger Specificaties In dit gedeelte vindt u de fysieke specificaties van de NetVis...

Page 18: ...kelaar 230 V Opgenomen vermogen bij benadering Minimumconfiguratie bij levering 0 08 kWatt Maximumconfiguratie 0 30 kWatt Opmerking Stroomverbruik en warmte afgifte kun nen variëren en zijn afhankelijk van het aantal en het soort geïnstalleerde optionele voorzieningen en de gebruikte optionele voorzieningen voor energiebeheer Warmte afgifte bij benadering Minimumconfiguratie 75 watt Maximumconfigu...

Page 19: ...aximumconfiguratie 0 3 kVA Opmerking Stroomverbruik en warmte afgifte kun nen variëren en zijn afhankelijk van het aantal en het soort geïnstalleerde optionele voorzieningen en de gebruikte optionele voorzieningen voor energiebeheer Warmte afgifte bij benadering Minimumconfiguratie 75 watt Maximumconfiguratie 940 275 watt Luchtverplaatsing Ongeveer 0 34 kubieke meter per minuut Geluidsniveau Gemid...

Page 20: ...ing 0 08 kWatt Maximumconfiguratie 0 3 kVA Opmerking Stroomverbruik en warmte afgifte kun nen variëren en zijn afhankelijk van het aantal en het soort geïnstalleerde optionele voorzieningen en de gebruikte optionele voorzieningen voor energiebeheer Warmte afgifte bij benadering Minimumconfiguratie 75 watt Maximumconfiguratie 207 watt Luchtverplaatsing Ongeveer 0 5 kubieke meter per minuut Geluidsn...

Page 21: ...telefoonnummers bellen v In de Verenigde Staten belt u 1 800 IBM 2YOU 1 800 426 2968 v In Canada belt u 1 800 565 3344 of 1 800 465 7999 v In alle overige landen neemt u contact op met uw IBM leverancier of IBM vertegenwoordiger Benodigd gereedschap Als u bepaalde opties wilt installeren in de computer hebt u een schroevendraaier nodig Bij een aantal opties is hiervoor ook nog ander gereedschap ve...

Page 22: ...een metalen afdekplaatje van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer Hiermee vermindert u de statische lading van de verpakking en van uw lichaam v Installeer zo mogelijk de optie direct in de computer zonder deze neer te leggen Als u de optie neer moet leggen nadat u deze uit de verpakking hebt gehaald leg hem dan op de antistatische verpakking op een horizon...

Page 23: ...e instructies die bij de optie zijn geleverd kunt u vervolgens de optie aansluiten en de vereiste stuurprogramma s installeren Belangrijk Raadpleeg Veiligheidsvoorschriften op pagina v voordat u een optie instal leert of verwijdert Deze voorzorgsmaatregelen en richtlijnen zorgen dat u veilig kunt werken De plaats van de aansluitingen aan de voorkant van de computer In onderstaande afbeelding ziet ...

Page 24: ...afbeelding ziet u waar de aansluitingen zich aan de voorkant van het minitowermodel bevinden 1 Hoofdtelefoonaansluiting voor CD ROM 2 Voorste USB aansluiting 1 3 Voorste USB aansluiting 2 12 Handboek voor de gebruiker ...

Page 25: ...ding ziet u waar de aansluitingen zich aan de voorkant van het microtowermodel bevinden 1 Hoofdtelefoonaansluiting voor CD ROM 2 Voorste USB aansluiting 1 3 Voorste USB aansluiting 2 Hoofdstuk 2 Externe opties installeren 13 ...

Page 26: ...tgang 2 Muisaansluiting 10 Audio ingang 3 USB aansluiting 2 11 Microfoonaansluiting 4 Parallelle poort 12 Seriële poort 2 5 PCI aansluiting 1 13 Seriële poort 1 6 PCI aansluiting 2 14 USB aansluiting 1 7 Ethernet aansluiting 15 Toetsenbordaansluiting 8 Beeldschermaansluiting AGP adapter Opmerking De meeste aansluitingen op de achterkant van de computer zijn voorzien van een pictogram met een kleur...

Page 27: ...rm 2 Muisaansluiting 9 Microfoonaansluiting 3 Toetsenbordaansluiting 10 Audio ingang 4 USB aansluiting 1 11 Audio uitgang 5 USB aansluiting 2 12 Seriële poort 2 6 Seriële poort 1 13 AGP beeldschermaansluiting 7 Parallelle poort 14 PCI sleuven Opmerking De meeste aansluitingen op de achterkant van de computer zijn voorzien van een pictogram met een kleurcode Dit vereenvoudigt het aansluiten van de ...

Page 28: ...poort 2 2 Muisaansluiting 9 Microfoonaansluiting 3 Toetsenbordaansluiting 10 Audio ingang 4 USB aansluiting 1 11 Audio uitgang 5 USB aansluiting 2 12 AGP beeldschermaansluiting 6 Seriële poort 1 13 PCI sleuven 7 Parallelle poort Opmerking De meeste aansluitingen op de achterkant van de computer zijn voorzien van een pictogram met een kleurcode Dit vereenvoudigt het aansluiten van de kabels 16 Hand...

Page 29: ...ang 3 USB aansluiting 2 10 Audio uitgang 4 USB aansluiting 1 11 Seriële poort 2 5 Seriële poort 1 12 SVGA beeldschermaansluiting AGP adapter bepaalde modellen 6 Parallelle poort 13 DVI beeldschermaansluiting AGP adapter bepaalde modellen 7 Beeldschermaansluiting Opmerking De meeste aansluitingen op de achterkant van de computer zijn voorzien van een pictogram met een kleurcode Dit vereenvoudigt he...

Page 30: ...n aansluiting bevindt zich op de systeemplaat en som mige modellen hebben AGP adapter met een beeldschermaansluiting De AGP adapter ondersteunt een DVI beeldscherm een SVGA beeldscherm of beide Microfoonaansluiting Hiermee kunt u een microfoon aansluiten op de computer als u geluid wilt opnemen of als u wilt werken met spraakherkenningssoftware Audiolijnuitgang Hiermee kunt u audiosignalen ontvang...

Page 31: ...n zijn uitgerust Aansluiting Beschrijving 1 MIDI joystick aansluiting Hierop sluit u een joystick gamepad od een MIDI apparaat Musical Instrument Digital Interface zoals een MIDI toetsenbord aan 2 Audiolijnuitgang Via deze uitgang worden audiosignalen van de computer verzonden naar externe apparaten zoals actieve stereo luidsprekers luidsprekers met ingebouwde versterker hoofdtelefoon multimediato...

Page 32: ...ie uitsluitend wordt geleverd bij modellen met een PNA netwerkadapter Sluit elke computer van het PNA thuisnetwerk rechtstreeks aan op een telefoon aansluiting in de muur Als u meer computers dan telefoonaansluitingen hebt in de gebruikte kamer kunt u gebruikmaken van telefoonlijnsplitsers op de muur aansluiting De werkelijke overdrachtssnelheid via het netwerk is van veel factoren afhankelijk waa...

Page 33: ...U verwijdert de kap als volgt 1 Sluit het besturingssysteem af verwijder eventueel aanwezige media diskettes CD s of banden uit de stations en schakel alle aangesloten apparaten en de computer uit 2 Haal alle stekkers uit het stopcontact 3 Ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten Dit geldt voor net snoeren I O kabels en alle andere op de computer aangesloten kabels 4 Druk op de kn...

Page 34: ...ties voor het verwijderen van de kap vindt u bij De kap verwijderen op pagina 21 Als er adapters zijn geïnstalleerd kan het nodig zijn om deze te verwijderen voordat u bij bepaalde onderdelen van de systeemplaat kunt Informa tie over adapters vindt u in Adapters installeren op pagina 26 Onthoud bij het loskoppelen van kabels altijd goed bij welke aansluiting de kabels horen zodat u ze later weer c...

Page 35: ...oprocessor 14 Batterij 3 RIMM 1 15 SCSI adapter LED aansluiting 4 RIMM 2 16 Alert on LAN aansluiting 5 Aansluiting netvoedings LED 17 Wake on LAN aansluiting 6 RFID aansluiting 18 PCI sleuf 7 Voorste USB aansluiting 19 PCI sleuf 8 Secundaire IDE aansluiting 20 PCI sleuf 9 Disketteaansluiting 21 AGP sleuf 10 Primaire IDE aansluiting 22 CD ROM audioaansluiting 11 Voedingsaansluiting 23 Luidsprekeraa...

Page 36: ...geheugen gebruikt werkt het geheugen als non ECC geheugen v De RIMM aansluitingen ondersteunen geen DIMM s dual inline memory modu les v Gebruik uitsluitend PC700 of PC800 RIMM s Opmerking Als u PC700 en PC800 RIMM s door elkaar gebruikt werkt het vol ledige geheugen op de snelheid van de langzaamste RIMM Een RIMM of C RIMM Een C RIMM of RIMM verwijderen 1 Verwijder het ventilatorrooster 2 Verwijd...

Page 37: ...open zijn duwt u ze naar beneden 3 Plaats de RIMM of C RIMM zo boven de aansluiting dat de twee uitsparingen op onderste rand van de module op een lijn zijn met de lege aansluiting 4 Duw de module rechts naar beneden in de aansluiting totdat de klemmetjes omhoog komen en om de uiteinden van de module zitten Uitsparingen Volgende stappen v Plaats de AGP adapter terug en breng het afdekplaatje van d...

Page 38: ...lerated graphics port U kunt adapters installeren met een lengte van maximaal 33 cm Adapters installeren U installeert als volgt een adapter 1 Verwijder de kap Zie De kap verwijderen op pagina 21 2 Ontgrendel en verwijder het kapje en het afdekplaatje van de adaptersleuf waarin u de adapter wilt installeren 3 Haal de adapter uit de antistatische verpakking 4 Installeer de adapter in de juiste sleu...

Page 39: ...ls aansluiten op pagina 33 Interne stations installeren In deze paragraaf leest u hoe u interne stations kunt installeren of verwijderen Interne stations zijn apparaten waarmee de computer gegevens leest en opslaat U kunt extra stations in de computer installeren om de opslagcapaciteit uit te breiden of om de computer geschikt te maken voor het lezen van andere typen media De volgende typen statio...

Page 40: ... afdekplaatje In onderstaande afbeelding ziet u waar de stationsvakken zich bevinden Hieronder ziet u een overzicht van de stations die u in de vakken kunt installeren 1 Vak 1 Max hoogte 41 3 mm CD ROM station standaard in sommige modellen 5 25 inch vaste schijfstation 2 Vak 2 Maximumhoogte 41 3 mm 1 6 inch 5 25 inch vaste schijfstation 3 5 inch vaste schijfstation montagebeugel vereist CD ROM sta...

Page 41: ...A 100 signaalkabels hebben een kleurcodering De blauwe stekker sluit u aan op de systeemplaat de zwarte stekker op het primaire apparaat master en de grijze middelste stekker op het secundaire apparaat slave Als de computer is geleverd met een CD ROM station bevat deze een ATA 100 signaalkabel Als u een vaste schijf instal leert zult u de schakelaar of de jumper van het CD ROM station echter moete...

Page 42: ...t Informatie over het kiezen van stations kabels en andere opties voor de computer vindt u op pagina Beschikbare opties op pagina 9 Interne stations installeren Om een intern station te installeren voert u de volgende stappen uit Opmerking Als de computer een CD ROM station heeft moet u wellicht de signaal en voedingskabels verwijderen uit het station 1 Verwijder de kap zie De kap verwijderen op p...

Page 43: ...lbare opslagmedia wilt installeren steekt u een schroevendraaier in een van de sleufjes op het metalen plaatje van het stations vak en wrikt u het plaatje los 6 Als het station dat u hebt geïnstalleerd is bedoeld voor een verwisselbaar medium vervangt u het afdekplaatje van het vak in de frontplaat door het met de computer geleverde afdekplaatje met sleuf Hoofdstuk 3 Interne opties installeren des...

Page 44: ...r zijn aangesloten niet in de weg zit U installeert als volgt een beveiligingsbeugel 1 Verwijder de kap zie De kap verwijderen op pagina 21 2 Prik met een scherp voorwerp zoals een schroevendraaier de twee doordruk gaatjes in het metalen achterpaneel van de computer door 3 Schuif de beveiligingsbeugel door het achterpaneel plaats vervolgens de moe ren op de uiteinden van de beugel en draai ze vast...

Page 45: ... inclusief netsnoeren en telefoonlijnen Daarnaast kan het afhankelijk van de optie die u hebt geïnstalleerd nodig zijn om te bevestigen dat de bijgewerkte informatie in het Configuratieprogramma correct is Voer de volgende stappen uit 1 Controleer of alle componenten weer op de juiste manier in de computer zijn teruggeplaatst en of alle lossen schroeven en stukken gereedschap uit de com puter zijn...

Page 46: ... totdat deze vastklikt 4 Sluit de externe kabels en snoeren weer op de computer aan Zie Hoofdstuk 2 Externe opties installeren op pagina 11 5 Hoe u de comfiguratie bijwerkt leest u in Hoofdstuk 6 De configuratie van de computer bijwerken op pagina 69 34 Handboek voor de gebruiker ...

Page 47: ... verwijdert de kap als volgt 1 Sluit het besturingssysteem af verwijder eventueel aanwezige media diskettes CD s of banden uit de stations en schakel alle aangesloten apparaten en de computer uit 2 Haal alle stekkers uit het stopcontact 3 Ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten Dit geldt voor net snoeren I O kabels en alle andere op de computer aangesloten kabels 4 Verwijder de s...

Page 48: ...Voor aanvullende informatie over het verwijderen van de kap raadpleegt u Bijlage A Extra beveiliging op pagina 73 36 Handboek voor de gebruiker ...

Page 49: ... moet u eerst de kap van de computer verwijde ren Instructies voor het verwijderen van de kap vindt u bij De kap verwijderen op pagina 35 Als er adapters zijn geïnstalleerd kan het nodig zijn om deze te verwijderen voordat u bij bepaalde onderdelen van de systeemplaat kunt Informa tie over adapters vindt u in Adapters installeren op pagina 43 Onthoud bij het loskoppelen van kabels altijd goed bij ...

Page 50: ... 15 SCSI adapter LED aansluiting 3 DIMM 1 of RIMM 1 16 Alert on LAN aansluiting 4 DIMM 2 of RIMM 2 17 Wake on LAN aansluiting 5 Aansluiting netvoedings LED 18 Busuitbreiding 6 RFID aansluiting 19 PCI sleuf 7 Voorste USB aansluiting 20 PCI sleuf 8 Secundaire IDE aansluiting 21 PCI sleuf 9 Disketteaansluiting 22 PCI sleuf 10 Primaire IDE aansluiting 23 PCI sleuf 11 Voedingsaansluiting 24 AGP sleuf 1...

Page 51: ...ebruik 3 3 V 133 MHz SDRAM DIMM s zonder buffer v Gebruik een combinatie van 64 128 of 256 MB DIMM s U installeert een DIMM als volgt 1 Verwijder de AGP adapter Zie adapters installeren op pagina 43 2 Voor de plaats van de DIMM aansluitingen Zie Onderdelen van de systeem plaat systeemplaat op pagina 37 3 Als de klemmetjes nog niet open zijn duwt u ze naar beneden 4 Duw de DIMM voorzichtig naar ben...

Page 52: ...oor de doorverbinding van een RIMM aansluiting waarin geen geheugen is geïnstalleerd v ECC wordt alleen ondersteund als er uitsluitend ECC RIMM s zijn geïnstalleerd Als ECC en non ECC geheugen gebruikt werkt het geheugen als non ECC geheugen v De RIMM aansluitingen ondersteunen geen DIMM s dual inline memory modu les v Gebruik uitsluitend PC700 of PC800 RIMM s Opmerking Als u PC700 en PC800 RIMM s...

Page 53: ... C RIMM op in een antistatische verpakking Zorg ervoor dat u dit onderdeel niet kwijtraakt Als u de geheugenconfiguratie later wilt wijzi gen hebt u het mogelijk nodig Hoofdstuk 4 Interne opties installeren minitower 41 ...

Page 54: ...uitsparingen op onderste rand van de module op een lijn zijn met de lege aansluiting 4 Duw de module rechts naar beneden in de aansluiting totdat de klemmetjes omhoog komen en om de uiteinden van de module zitten Uitsparingen Volgende stappen v Plaats de AGP adapter terug en breng het afdekplaatje van de adaptersleuf weer aan v Als u met een andere optie wilt werken gaat u naar het desbetreffende ...

Page 55: ...phics port U kunt adapters installeren met een lengte van maximaal 33 cm adapters installeren U installeert als volgt een adapter 1 Verwijder de kap Zie De kap verwijderen op pagina 35 2 Ontgrendel en verwijder het kapje en het afdekplaatje van de adaptersleuf waarin u de adapter wilt installeren 3 Haal de adapter uit de antistatische verpakking 4 Installeer de adapter in de juiste sleuf op de sys...

Page 56: ...ls u de installatie wilt voltooien gaat u naar De kap vervangen en de kabels aansluiten op pagina 53 Interne stations In deze paragraaf leest u hoe u interne stations kunt installeren of verwijderen Interne stations zijn apparaten waarmee de computer gegevens leest en opslaat U kunt extra stations in de computer installeren om de opslagcapaciteit uit te breiden of om de computer geschikt te maken ...

Page 57: ... stationskabels goed worden aangesloten op het geïnstal leerde station Stationsspecificaties De computer wordt geleverd met de volgende door IBM geïnstalleerde stations v Een CD of DVD station in vak 1 bepaalde modellen v Een 3 5 inch vaste schijfstation in vak 3 v Een 3 5 inch diskettestation in vak 4 Als er in vak 1 en vak 2 geen stations zijn geïnstalleerd zijn deze vakken bedekt met een metale...

Page 58: ...eerd 4 Vak 4 Maximumhoogte 25 4 mm 1 0 inch Vaste schijfstation 3 5 inch verwisselbaar station 5 Vak 5 Max hoogte 25 4 mm Vaste schijfstation 6 Vak 6 Max hoogte 25 4 mm Vaste schijfstation 7 Vak 7 Max hoogte 25 4 mm Vaste schijfstation Opmerkingen 1 Stations die hoger zijn dan 41 3 mm 1 6 inch kunnen niet worden geïnstal leerd 2 Installeer verwisselbare media banden of CD s in de van buitenaf bere...

Page 59: ...n ATA 100 signaalkabel Als u een vaste schijf installeert zult u de schakelaar of de jumper van het CD of DVD station echter moeten instellen als secundair apparaat en in plaats van de zwarte de grijze middelste stekker moeten gebruiken om het station aan te sluiten De smallere signaalkabel heeft twee stekkers voor het aansluiten van het diskettestation op de diskettestationaansluiting op de syste...

Page 60: ...talleren in vak 1 2 en 3 U installeert als volgt een interne station in vak 1 2 of 3 1 Verwijder de kap zie De kap verwijderen op pagina 35 Opmerking Als de computer een CD of DVD station heeft moet u wellicht de signaal en voedingskabels verwijderen uit het station 2 Verwijder het afdekplaatje steek een schroevendraaier in een van de sleufjes op het metalen plaatje van het stationsvak en wrik het...

Page 61: ...de stappen v Als u met een andere optie wilt werken gaat u naar het desbetreffende gedeelte v Als u de installatie wilt voltooien gaat u naar De kap vervangen en de kabels aansluiten op pagina 53 Interne stations installeren in vak 4 5 6 en 7 U installeert als volgt een interne station in vak 4 5 6 of 7 1 Verwijder de kap zie De kap verwijderen op pagina 35 Opmerking Als de computer een CD of DVD ...

Page 62: ...2 Verwijder de steunbalk door deze naar buiten te trekken zoals afgebeeld 3 Verwijder de metalen kap en kantel het onderste stationsvak naar buiten 50 Handboek voor de gebruiker ...

Page 63: ...ils op het station dat u gaat installeren en schuif het station langs de geleiders in het lege vak 5 Kantel de behuizing van het stationsvak weer terug op haar plaats Hoofdstuk 4 Interne opties installeren minitower 51 ...

Page 64: ...ingskabel hebt toegevoegd of deze de andere kabels die op de computer zijn aangesloten niet in de weg zit U installeert als volgt een beveiligingsbeugel 1 Verwijder de kap zie De kap verwijderen op pagina 35 2 Prik met een scherp voorwerp zoals een schroevendraaier de twee doordruk gaatjes in het metalen achterpaneel van de computer door 3 Schuif de beveiligingsbeugel door het achterpaneel plaats ...

Page 65: ... plaatst u de kap terug en sluit u alle losgekop pelde kabels weer aan inclusief netsnoeren en telefoonlijnen Daarnaast kan het afhankelijk van de optie die u hebt geïnstalleerd nodig zijn om te bevestigen dat de bijgewerkte informatie in het Configuratieprogramma correct is Voer de volgende stappen uit 1 Controleer of alle componenten weer op de juiste manier in de computer zijn teruggeplaatst en...

Page 66: ...reng de schroeven aan op de achterkant van de computer en draai ze vast 5 Doe de kap indien nodig op slot 6 Sluit de externe kabels en snoeren weer op de computer aan Zie Hoofdstuk 2 Externe opties installeren op pagina 11 en het Naslagboekje 7 Hoe u de comfiguratie bijwerkt leest u in Hoofdstuk 6 De configuratie van de computer bijwerken op pagina 69 54 Handboek voor de gebruiker ...

Page 67: ...ijn voor statische elektriciteit op pagina 9 voordat u de kap verwijdert U verwijdert de kap als volgt 1 Sluit het besturingssysteem af verwijder eventueel aanwezige media diskettes CD s of banden uit de stations en schakel alle aangesloten apparaten en de computer uit 2 Haal alle stekkers uit het stopcontact 3 Ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten Dit geldt voor net snoeren I ...

Page 68: ...elen van de systeemplaat te kunnen moet u de voedings eenheid verwijderen Gebruik de volgende procedure om gemakkelijk bij de systeemplaat te kunnen Gevaar Verwijder de beugel niet van de voedingseenheid en draai geen schroeven op de voedingseenheid los 1 Verwijder de schroef waarmee de voedingseenheid aan de achterkant van de systeemkast is bevestigd 2 Druk op het metalen plaatje om de voedingsee...

Page 69: ...3 Schuif de voedingseenheid naar de bovenkant van de systeemkast 4 Draai de voedingseenheid naar buiten zoals in de afbeelding Hoofdstuk 5 Interne opties installeren microtower 57 ...

Page 70: ...p pagina 55 Als er adapters zijn geïnstalleerd kan het nodig zijn om deze te verwijderen voordat u bij bepaalde onderdelen van de systeemplaat kunt Informa tie over adapters vindt u in Adapters installeren op pagina 61 Onthoud bij het loskoppelen van kabels altijd goed bij welke aansluiting de kabels horen zodat u ze later weer correct kunt aansluiten Onderdelen van de systeemplaat De systeemplaat...

Page 71: ...roprocessor 14 Batterij 3 DIMM 1 15 SCSI adapter LED aansluiting 4 DIMM 2 16 Alert on LAN aansluiting 5 Aansluiting netvoedings LED 17 Wake on LAN aansluiting 6 RFID aansluiting 18 PCI sleuf 7 Voorste USB aansluiting 19 PCI sleuf 8 Secundaire IDE aansluiting 20 PCI sleuf 9 Disketteaansluiting 21 AGP sleuf 10 Primaire IDE aansluiting 22 CD ROM audioaansluiting 11 Voedingsaansluiting 23 Luidsprekera...

Page 72: ...M 1 v Gebruik 3 3 V 133 MHz SDRAM DIMM s zonder buffer v Gebruik een combinatie van 64 128 of 256 MB DIMM s U installeert een DIMM als volgt 1 De adapter verwijderen Zie adapters installeren op pagina 61 2 Voor de plaats van de DIMM aansluitingen Zie Onderdelen van de systeemplaat op pagina 58 3 Als de klemmetjes nog niet open zijn duwt u ze naar beneden 4 Duw de DIMM voorzichtig naar beneden tot ...

Page 73: ...ral component interconnect en één sleuf voor een AGP adapter accelerated graphics port U kunt adapters installeren met een lengte van maximaal 33 cm adapters installeren U installeert als volgt een adapter 1 Verwijder de kap Zie De kap verwijderen op pagina 55 2 Verwijder het afdekplaatje van de juiste uitbreidingssleuf 3 Haal de adapter uit de antistatische verpakking 4 Installeer de adapter in d...

Page 74: ...stations zijn beschikbaar v Vaste schijfstations v Bandstations v CD stations of DVD drives v Stations voor verwisselbare media Interne stations worden geïnstalleerd in vakken In dit boek wordt gesproken van vak 1 vak 2 enzovoort Wanneer u een intern station installeert moet u er goed op letten of het vak dat u daarvoor wilt gebruiken geschikt is voor het betreffende type en formaat station Zorg o...

Page 75: ...eer verwisselbare media banden of CD s in de van buitenaf bereikbare vakken vak 1 of 2 Voedings en signaalkabels voor interne stations De computer gebruikt kabels voor het aansluiten van IDE stations Integrated Drive Electronics op de voedingseenheid en de systeemplaat Bij de computer worden de volgende kabels geleverd v De meeste stations worden met vier aderige netsnoeren aangesloten op de voe d...

Page 76: ... diskettestation op de diskettestationaansluiting op de systeemplaat Opmerking De locatie van de aansluitingen op de systeemplaat vindt u bij Onderdelen van de systeemplaat op pagina 58 De volgende punten zijn van groot belang bij het aansluiten van voedings en signaalkabels op interne stations v Bij stations die vooraf in de computer zijn geïnstalleerd zijn de voedings en signaalkabels altijd al ...

Page 77: ...station heeft moet u wellicht de signaal en voedingskabels verwijderen uit het station 2 Verwijder het afdekplaatje steek een schroevendraaier in een van de sleufjes op het metalen plaatje van het stationsvak en wrik het plaatje los 3 Installeer het station in het vak Zorg dat de schroefgaatjes op één lijn liggen en draai de schroeven vast Hoofdstuk 5 Interne opties installeren microtower 65 ...

Page 78: ...iligingsbeugel en kabel aan de computer bevestigen Controleer wanneer u de beveiligingskabel hebt toegevoegd of deze de andere kabels die op de computer zijn aangesloten niet in de weg zit U installeert de beveiligingsbeugel als volgt 1 Verwijder de kap zie De kap verwijderen op pagina 55 2 Prik met een scherp voorwerp zoals een schroevendraaier de twee doordruk gaatjes in het metalen achterpaneel...

Page 79: ...elde kabels weer aan inclusief netsnoeren en telefoonlijnen Daarnaast kan het afhankelijk van de optie die u hebt geïnstalleerd nodig zijn om te bevestigen dat de bijgewerkte informatie in het Configuratieprogramma correct is Voer de volgende stappen uit 1 Controleer of alle componenten weer op de juiste manier in de computer zijn teruggeplaatst en of alle lossen schroeven en stukken gereedschap u...

Page 80: ...roeven aan en draai ze vast 7 Sluit de externe kabels en snoeren weer op de computer aan Zie Hoofdstuk 2 Externe opties installeren op pagina 11 8 Hoe u de comfiguratie bijwerkt leest u in Hoofdstuk 6 De configuratie van de computer bijwerken op pagina 69 Belangrijk Als het netsnoer de eerste keer wordt aangesloten gaat de computer mogelijk een paar seconden aan en dan weer uit Dit is een normale ...

Page 81: ...olgende fout en ontdekt 162 Configuratie is gewijzigd Kies een van de volgende handelingen Doorgaan Configuratieprogramma afsluiten Als dit bericht verschijnt selecteert u Doorgaan en drukt u op Enter Het BIOS configuratieprogramma wordt automatisch gestart In het menu van het Configuratieprogramma doet u het volgende 1 Selecteer Save Settings en druk op Enter 2 Selecteer Exit Setup en druk op Ent...

Page 82: ...ige apparaten staat raadpleegt u de documentatie die bij de optie is geleverd en installeert u het stuurprogramma opnieuw Opmerking Voor meer informatie raadpleegt u het handboek bij het Microsoft besturingssysteem PCI adapters configureren Naast de bij de adapter geleverde documentatie kunt u ook de volgende informatie raadplegen voor vragen over de configuratie van de adapter PCI adapters hoeven...

Page 83: ...mma bent 6 Kies voordat u het programma afsluit Instellingen opslaan in het programmamenu en druk op Enter 7 Druk op Esc om het Configuratieprogramma af te sluiten en volg de aanwij zingen op het scherm Opstartapparaten apparaten devices Bij het opstarten zoekt de computer naar een besturingssysteem De opstartvolgorde is de volgorde waarin op apparaten wordt gezocht naar het besturingssysteem Als ...

Page 84: ... de computer weer aan en wacht ongeveer tien seconden voordat u hem weer uitzet 8 Herhaal stappen 2 tot en met 4 op pagina 71 9 Zet de jumper terug in de standaardpositie pennetje 1 en 2 10 Zet de kap terug en sluit het netsnoer weer aan Zie Kap terugplaatsen en kabels aansluiten op pagina 33 desktopmodel De kap vervangen en de kabels aansluiten op pagina 53 minitower of Kap terugplaatsen en kabel...

Page 85: ...xtern beheer nog steeds functioneren binnen een netwerk omgeving Met een harde vergrendeling is na het aanzetten van de computer en het voltooien van de opstartprocedure het programma Extern beheer vergren deld Extern beheer kan pas worden ontgrendeld wanneer u de computer opnieuw opstart en het configuratiewachtwoord opgeeft Dit betekent in een netwerkomgeving dat systeemprogramma s op uw compute...

Page 86: ...ewaart Als u het configuratiewachtwoord niet meer weet en niet meer kunt achterha len moet de systeemplaat van de computer worden vervangen om weer toegang te krijgen tot het BIOS configuratieprogramma Voor meer informatie over Enhanced Security en de overige beveiligings voorzieningen van de computer raadpleegt u Access IBM 74 Handboek voor de gebruiker ...

Page 87: ... het vervangen en weggooien van de bat terij U vervangt de batterij als volgt 1 Zet de computer en alle randapparatuur uit 2 Ontkoppel het netsnoer en verwijder de kap Zie De kap verwijderen op pagina 21 desktopmodel De kap verwijderen op pagina 35 minitowermodel of De kap verwijderen op pagina 55 microtowermodel 3 Kijk waar de batterij zich bevindt Zie het systeemplaatlabel aan de binnen kant van...

Page 88: ...luiten op pagina 33 desktopmodel De kap vervangen en de kabels aansluiten op pagina 53 minitower of Kap terugplaatsen en kabels aansluiten op pagina 67 microtower en het Naslagboekje Opmerking Wanneer de computer voor de eerste keer wordt aangezet nadat de batterij is vervangen kan er een foutbericht worden afge beeld Dit is normaal na de vervanging van de batterij 9 Zet de computer en alle randap...

Page 89: ...en worden opgehaald op Internet zie het Naslagboekje Instructies voor het gebruik van POST BIOS updates vindt u in een README bestand dat samen met de updatebestanden wordt gedownload U werkt de systeemprogramma s als volgt bij de EEPROM flashen 1 Plaats een updatediskette flashdiskette voor de systeemprogramma s in het diskettestation station A van de computer Updates van systeemprogramma s zijn ...

Page 90: ...skette flashdiskette in diskettestation A en zet de computer en het beeldscherm aan 8 Als u klaar bent met bijwerken verwijdert u de diskette uit het station en zet u de computer en het beeldscherm uit 9 Haal alle stekkers uit het stopcontact 10 Verwijder de kap Zie De kap verwijderen op pagina 21 desktop model De kap verwijderen op pagina 35 minitowermodel of De kap verwijderen op pagina 55 micro...

Page 91: ...800 kB C0000 C7FFF 32 kB Video ROM BIOS geschaduwd 800 K 896 kB C8000 DFFFF 96 kB PCI ruimte beschikbaar voor adapter ROM s 896 K 1 MB E0000 FFFFF 128 kB Systeem ROM BIOS geschaduwd hoofdgeheugen 1 MB 16 MB 1000000 FFFFFF 15 MB PCI ruimte 16 MB 4096 MB 10000000 FFDFFFFF 4080 MB PCI ruimte positive decode FFFE0000 FFFFFFFF 128 kB Systeem ROM BIOS I O adrestoewijzing In de volgende tabel vindt u de ...

Page 92: ...kbaar voor PCI bus 00F0 1 Coprocessor foutenregister 00F1 016F 127 Algemene I O plaatsen beschikbaar voor PCI bus 0170 0177 8 Secundair IDE kanaal 01F0 01F7 8 Primair IDE kanaal 0200 0207 8 MIDI joystickpoort 0220 0227 8 Seriële poort 3 of 4 0228 0277 80 Algemene I O plaatsen beschikbaar voor PCI bus 0278 027F 8 LPT3 0280 02E7 102 Beschikbaar 02E8 02EF 8 Seriële poort 3 of 4 02F8 02FF 8 COM2 0338 ...

Page 93: ...r 0000 Kanaal 0 geheugenadresregister 00 15 Ja 0001 Kanaal 0 transfer count register 00 15 Ja 0002 Kanaal 1 geheugenadresregister 00 15 Ja 0003 Kanaal 1 transfer count register 00 15 Ja 0004 Kanaal 2 geheugenadresregister 00 15 Ja 0005 Kanaal 2 transfer count register 00 15 Ja 0006 Kanaal 3 geheugenadresregister 00 15 Ja 0007 Kanaal 3 transfer count register 00 15 Ja 0008 Kanalen 0 3 leesstatus sc...

Page 94: ...ister 00 15 Ja 00C8 Kanaal 6 geheugenadresregister 00 15 Ja 00CA Kanaal 6 transfer count register 00 15 Ja 00CC Kanaal 7 geheugenadresregister 00 15 Ja 00CE Kanaal 7 transfer count register 00 15 Ja 00D0 Kanalen 4 7 leesstatus schrijfopdrachtregister 00 07 00D2 Kanalen 4 7 schrijfopdrachtregister 00 02 00D4 Kanalen 4 7 write single mask register bit 00 02 00D6 Kanalen 4 7 werkstandregister schrijv...

Page 95: ...nterrupt van slave PIC 3 COM2 bepaalde modellen 4 COM1 5 LPT2 audio indien aanwezig 6 Diskettecontroller 7 LPT1 8 Real time klok 9 Video ACPI 10 MIDI joystick bepaalde modellen 11 Beschikbaar voor de gebruiker 12 Muispoort 13 Mathematische coprocessor 14 Primair IDE indien aanwezig 15 Secundair IDE indien aanwezig Opmerking De standaardinstellingen voor COM 1 IRQ 4 COM 2 IRQ 3 en LPT 1 IRQ 7 kunne...

Page 96: ...anaal Gegevensbreedte Systeemresource 0 8 bits Open 1 8 bits Open 2 8 bits Diskettestation 3 8 bits Parallelle poort voor ECP of EPP 4 Gereserveerd cascade channel 5 16 bits Open 6 16 bits Open 7 16 bits Open 84 Handboek voor de gebruiker ...

Page 97: ...gd Neem contact op met uw lokale IBM vertegenwoordiger voor informatie over de beschikbare producten services en voorzieningen in uw land Verzoeken om technische informatie over producten van IBM dient u te richten aan een IBM verkooppunt of aan een IBM vertegenwoordiger Verwijzing in deze publicatie naar producten hardware en software of diensten van IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbren...

Page 98: ...deze websites Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit IBM product Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico 86 Handboek voor de gebruiker ...

Page 99: ...2 ScrollPoint Wake on LAN Pentium Intel Celeron en AnyPoint zijn merken van Intel Corporation Microsoft Windows en Windows NT zijn merken van Microsoft Corporation Andere namen van bedrijven producten en diensten kunnen merken zijn van andere bedrijven Bijlage F Kennisgevingen en merken 87 ...

Page 100: ...88 Handboek voor de gebruiker ...

Page 101: ...wijzingen 84 G geheugen dual inline memory modules DIMM s 60 installeren 24 38 60 modules 39 Rambus inline memory modules RIMM s 24 systeem 9 24 38 60 toewijzing 79 geluidsniveau 6 7 8 H herstellen van een POST BIOS bijwerkfout 77 I input output I O adrestoewijzing 79 81 82 DMA adrestoewijzing 81 82 voorzieningen 4 installeren beveiligingsbeugel 32 52 66 C RIMM 25 DIMM s 39 60 geheugen 24 38 60 in...

Page 102: ... 27 44 62 verwisselbare media 9 27 44 62 subsysteem audio 4 systeem geheugen 9 24 38 60 overzicht van geheugenadressen 79 plaat 22 37 58 onderdelen herkennen 22 37 58 toegang 22 37 58 systeemadrestoewijzing 79 systeemplaat onderdelen herkennen 22 37 58 opties installeren 22 37 58 toegang 22 37 58 systeemprogramma s bijwerken 77 V verbeterde beveiliging 73 verwijderen C RIMM 24 RIMM 24 video adapte...

Page 103: ......

Page 104: ... Onderdeelnummer 19K8211 Gedrukt in Nederland 1P P N 19K8211 ...