Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20A7, Warranty And Services Manual

Page 1: ...Warranty and Service Guide ThinkPad X1 Carbon Machine Types 20A7 and 20A8 http www lenovo com support California BC mark ...

Page 2: ......

Page 3: ...n Your computer is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty LLW version L505 0010 02 08 2011 The LLW is displayed on your computer during the initial setup After the initial setup has been completed you can view the warranty information from your computer by doing the following Windows 8 1 1 Go to the Start screen 2 Click the arrow icon in the bottom left corner of the screen to go to t...

Page 4: ...ect to change without notice The most up to date telephone list for the Customer Support Center is always available at http www lenovo com support phone Country or region Telephone number Africa South Africa 0800110756 English Afrikaans Central Africa Contact the nearest Lenovo Business Partner Algeria 33 6 7348 1739 French English Argentina 0800 666 0011 Spanish Australia 1800 041 267 English Aus...

Page 5: ...charges apply English Arabic El Salvador 800 6264 Spanish Estonia 372 66 00 800 372 6776793 Finland 09 459 6960 358 800 1 4260 Warranty service and support Finnish France Hardware 0810 631 213 Warranty service and support French Germany 0800 5004618 Gebührenfrei Garantieservice und Support Greece Contact the nearest Lenovo Business Partner Greek Guatemala 1800 624 0051 Spanish Honduras Tegucigalpa...

Page 6: ...y 00 965 4378 383 Redington Kuwait 00 965 2433 3203 25456250 25456251 Latvia 371 7070360 Lebanon Quantech 00 961 1999 500 Computer Business Machine CBM 00 961 1680 180 El Haceb S A L 00 961 1771 300 Lithuania 370 5 278 66 00 Libya 33 6 7348 1739 French English Luxembourg 352 360 385 222 French Macau 0800 807 852 3071 3559 Cantonese English Mandarin Macedonia 1800 88 0013 English Bahasa Melayu Mala...

Page 7: ...uese Qatar Al Mana Computer Services 00 974 4489 966 ext 1992 Qatar Computer Services W L L 00 974 4441 212 Romania 4 021 224 4015 Russia 8 800 555 0317 Toll free number Russian English Saudi Arabia 800 85 000 52 Standard Charges Apply English Arabic Singapore 1 800 818 5219 English Mandarin Bahasa Malaysia Slovakia 421 2 4974 8888 Slovenia 386 1 200 50 60 Slovenian Spain 34 91 714 7983 Spanish Sr...

Page 8: ...d Agencies 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines YBM 00 967 3 213324 00 967 3 214655 00 967 3 213909 Lenovo product service information for Taiwan Electronic emission notices This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device The User Guide for this product provides the complete Class B compliance statements that are applicable for this device Korean Cl...

Page 9: ...ing Lenovo products go to http www lenovo com recycling Important WEEE information Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste Waste of electrical and electronic equipment WEEE shall be treated separately using the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of WEEE Co...

Page 10: ...ctronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communicatio n pdf China RoHS The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1 2015 for sale in the People s Republic of China 8 ...

Page 11: ...2011 Eurasian compliance mark ENERGY STAR Select models conform to ENERGY STAR requirements Additional ENERGY STAR information is in your User Guide Legal information Lenovo For Those Who Do the Lenovo logo ThinkPad the ThinkPad logo and TrackPoint are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Microsoft and Windows are trademarks of the Microsoft group of companies Other co...

Page 12: ...us in upoštevajte navodila na zaslonu Za vaš računalnik veljajo določila omejene garancije podjetja Lenovo LLW različica L505 0010 02 08 2011 Omejena garancija Lenovo je prikazana med prvotno nastavitvijo računalnika Ko je prvotna nastavitev končana si lahko informacije o garanciji v računalniku ogledate z naslednjim postopkom Windows 8 1 1 Pojdite na začetni zaslon 2 Kliknite ikono s puščico v sp...

Page 13: ...i sporočila o napaki ter opis težave Pomembno telefonske številke se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila Najnovejši seznam telefonskih številk centra za podporo strankam je na voljo na naslovu http www lenovo com support phone Država ali regija Telefonska številka Afrika Južna Afrika 0800110756 angleščina afrikanščina Centralna Afrika obrnite se na najbližjega poslovnega partnerja Lenovo Al...

Page 14: ...vilka 002 02 2594 8500 zaračunajo se standardni stroški angleščina arabščina Salvador 800 6264 španščina Estonija 372 66 00 800 372 6776793 Finska 09 459 6960 358 800 1 4260 garancijski servis in podpora finščina Francija Strojna oprema 0810 631 213 garancijski servis in podpora francoščina Nemčija 0800 5004618 Gebührenfrei Garantieservice und Support Grčija Obrnite se na najbližjega poslovnega pa...

Page 15: ...RAFI 00 965 2200 1100 1127 Khorafi Business Machines KBM 00 965 2259 4611 Diyar United Company 00 965 4378 383 Redington Kuwait 00 965 2433 3203 25456250 25456251 Latvija 371 7070360 Libanon Quantech 00 961 1999 500 Computer Business Machine CBM 00 961 1680 180 El Haceb S A L 00 961 1771 300 Litva 370 5 278 66 00 Libija 33 6 7348 1739 francoščina angleščina Luksemburg 352 360 385 222 francoščina M...

Page 16: ...22 760 7300 poljščina Portugalska 351 21 892 7046 portugalščina Katar Al Mana Computer Services 00 974 4489 966 interna št 1992 Qatar Computer Services W L L 00 974 4441 212 Romunija 4 021 224 4015 Russia 8 800 555 0317 brezplačna številka ruščina angleščina Savdska Arabija 800 85 000 52 zaračunajo se standardni stroški angleščina arabščina Singapur 1 800 818 5219 angleščina mandarinščina bahasa m...

Page 17: ...tnam 120 11072 brezplačna številka 84 8 3521 8000 zaračunajo se standardni stroški vietnamščina angleščina Jemen Al Khirbash and Agencies 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines YBM 00 967 3 213324 00 967 3 214655 00 967 3 213909 Informacije o servisiranju izdelkov Lenovo za Tajvan Obvestila o elektronskem sevanju Ta naprava je preizkušena in ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B Vodič...

Page 18: ...me in storitve ki bodo lastnikom opreme v pomoč pri recikliranju izdelkov informacijske tehnologije Informacije o recikliranju izdelkov podjetja Lenovo so na voljo na tem naslovu http www lenovo com recycling Pomembne informacije o OEEO Uporabniki električne in elektronske opreme ki je označena s simbolom prečrtanega koša za smeti na kolesih teh izdelkov po preteku življenjske dobe ne smejo zavreč...

Page 19: ... January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communicatio n pdf Direktiva RoHS za Kitajsko The information in the following table is applicable for prod...

Page 20: ...18 ...

Page 21: ...k skladnosti za Evrazijsko gospodarsko skupnost ENERGY STAR Nekateri modeli ustrezajo zahtevam programa ENERGY STAR Dodatne informacije o oznaki STAR so na voljo v Vodiču za uporabnika pravne informacije Lenovo For Those Who Do logotip Lenovo ThinkPad logotip ThinkPad in TrackPoint so blagovne znamke družbe Lenovo v Združenih državah Amerike in ali drugih državah Microsoft in Windows sta blagovni ...

Page 22: ...om warranty status a zatim slijedite upute na zaslonu Vaše je računalo zaštićeno uvjetima ograničenog jamstva tvrtke Lenovo LLW verzija L505 0010 02 08 2011 Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo prikazuje se na računalu tijekom početnog postavljanja Nakon dovršetka početnog postavljanja podatke o jamstvu možete pogledati na računalu na sljedeći način Windows 8 1 1 Otvorite početni zaslon 2 Kliknite iko...

Page 23: ...el i serijski broj točan tekst poruke o pogrešci i opis problema Važno telefonski brojevi podliježu promjeni bez prethodne obavijesti Najažurniji popis telefonskih brojeva centra za podršku korisnicima uvijek je dostupan na sljedećoj adresi http www lenovo com support phone Država ili regija Telefonski broj Afrika Južnoafrička Republika 0800110756 engleski afrikaans Središnja Afrika kontaktirajte ...

Page 24: ... 8500 primjenjuju se uobičajene naknade engleski arapski El Salvador 800 6264 španjolski Estonija 372 66 00 800 372 6776793 Finska 09 459 6960 358 800 1 4260 jamstveni servis i podrška finski Francuska Hardver 0810 631 213 jamstveni servis i podrška francuski Njemačka 0800 5004618 Gebührenfrei Garantieservice und Support Grčka Obratite se najbližem poslovnom partneru tvrtke Lenovo grčki Gvatemala ...

Page 25: ... Diyar United Company 00 965 4378 383 Redington Kuwait 00 965 2433 3203 25456250 25456251 Latvija 371 7070360 Libanon Quantech 00 961 1999 500 Computer Business Machine CBM 00 961 1680 180 El Haceb S A L 00 961 1771 300 Litva 370 5 278 66 00 Libija 33 6 7348 1739 francuski engleski Luksemburg 352 360 385 222 francuski Makao 0800 807 852 3071 3559 kantonski engleski mandarinski Makedonija 1800 88 0...

Page 26: ...na Computer Services 00 974 4489 966 kućni 1992 Qatar Computer Services W L L 00 974 4441 212 Rumunjska 4 021 224 4015 Rusija 8 800 555 0317 besplatni broj ruski engleski Saudijska Arabija 800 85 000 52 primjenjuju se uobičajene naknade engleski arapski Singapur 1 800 818 5219 engleski mandarinski malezijski Slovačka 421 2 4974 8888 Slovenija 386 1 200 50 60 slovenski Španjolska 34 91 714 7983 špa...

Page 27: ...agencije 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines YBM 00 967 3 213324 00 967 3 214655 00 967 3 213909 Servisne informacije Lenovo proizvoda za Tajvan Napomene o elektroničkom zračenju Ovaj je uređaj ispitan i utvrđeno je da odgovara ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja Vodič za korisnike za ovaj proizvod sadrži sve izjave o usklađenosti uređaja klase B koje se primjenjuju na ovaj uređaj Kor...

Page 28: ...ite na http www lenovo com recycling Važne informacije o odlaganju električne i elektroničke opreme Električna i elektronička oprema označena simbolom prekrižene kante za otpad ne smije se bacati u nerazvrstani gradski otpad Otpadna električna i elektronička oprema WEEE mora se obrađivati zasebno koristeći način prikupljanja dostupan korisnicima za povrat recikliranje i obradu takve opreme Informa...

Page 29: ...ectrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communicatio n pdf Direktiva o ograničenju opasnih tvari RoHS u Kinu The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1 2015 for sale in the People s Republic of China 27 ...

Page 30: ...28 ...

Page 31: ...mpliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Oznaka usklađenosti za Euroaziju ENERGY STAR Odabrani modeli usklađeni su s propisima standarda ENERGY STAR Dodatne informacije o standardu ENERGY STAR nalaze se u vodiču za korisnike pravne informacije Lenovo For Those Who Do logotip tvrtke Lenovo ThinkPad logotip ThinkPad i TrackPoint zaštitni su znaci tvrtke Lenovo u SAD u i ili drugim držav...

Page 32: ...LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 PN WϰϬ ϭϮϰϮ3 Printed in China ...