background image

Additional information

Informaţii suplimentare I Dodatne informacije I Допълнителна 

информация I Επιπλέον πληροφορίες I Dodatkowe informacje 

Specific Absorption Rate (ICNIRP) 

YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL 

GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.  
Your device is a radio transmitter and receiver. It is 

designed not to exceed the limits for exposure to 

radio waves (radio frequency electromagnetic 

fields) recommended by international guidelines. 

The guidelines were developed by an independent 

scientific organization (ICNIRP) and include a 

substantial safety margin designed to assure the 

safety of all persons, regardless of age and health. 
The radio wave exposure guidelines use a unit of 

measurement known as the Specific Absorption 

Rate, or SAR. The Europe 10g SAR limit for mobile 

devices is 2.0 W/kg. Tests for SAR are conducted 

using standard operating positions with the device 

transmitting at its highest certified power level in 

all tested frequency bands. The highest SAR values 

under the ICNIRP guidelines for your device are as 

follows: 
Maximum body-worn SAR with 0 mm separation 

distance: 1.571 W/kg 
During use, the actual SAR values for your device 

are usually well below the values stated. This is 

because, for purposes of system efficiency and to 

minimize interference on the network, the 

operating power of your mobile device is 

automatically decreased when full power is not 

needed for the data connection. The lower the 

power output of the device, the lower its SAR 

value. 
If you are interested in further reducing your RF 

exposure then you can easily do so by limiting your 

usage or simply keeping the device away from the 

body. 

European Union — compliance with 

the Radio Equipment Directive 

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that 

the radio equipment type ThinkPad X1 Yoga is in 

compliance with Directive 2014/53/EU.  
The full text of the system EU declaration of 

conformity and the EU wireless module 

declarations are available at the following Internet 

addresses: 

 

For notebook computers:  

https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks 

 

For tablets:  

https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets 

This radio equipment operates with the following 

frequency bands and maximum radio-frequency 

power: 

Technology 

Frequency 

band [MHz] 

Maximum 

transmit 

power 

WLAN 

802.11b/g/n 

2400 - 2483.5 

< 20 dBm 

WLAN 

802.11a/n/ac 

5150 - 5725 

< 23 dBm 

WLAN 

802.11a/n/ac 

5725 - 5875 

< 13.98 dBm 

Bluetooth 

BR/EDR/LE 

2400 - 2483.5 

< 20 dBm 

WWAN 

UMTS 

1/8 

< 24.5 dBm 

WWAN LTE 

1/3/7/8/20/28/

38/40/42 

< 24 dBm 

NFC 

13.56 

< -5.31 

dBμA/m 

@10m 

Rata specifică de absorbţie (ICNIRP) 

DISPOZITIVUL DUMNEAVOASTRĂ RESPECTĂ 

REGULILE INTERNAȚIONALE PRIVIND 

EXPUNEREA LA UNDELE RADIO.  
Dispozitivul dumneavoastră este un transmiţător și 

un emiţător radio. Acest dispozitiv este conceput 

să nu depășească limitele de expunere la undele 

radio (câmpuri electromagnetice de frecvenţă 

radio), recomandate de regulile internaţionale. 

Regulile au fost concepute de o organizaţie 

știinţifică independentă (ICNIRP) și includ o marjă 

de siguranţă considerabilă creată pentru a asigura 

siguranţa tuturor persoanelor, indiferent de vârstă 

și de starea de sănătate. 
Regulile privind expunerea la undele radio 

utilizează ca unitate de măsura rata specifică de 

absorbţie, denumită și SAR. Limita SAR 10g în 

Europa pentru dispozitive mobile este de 2,0 

W/kg. Testele pentru SAR sunt efectuate utilizând 

poziţiile de operare standard, cu dispozitivul 

transmiţând la nivelul său de putere certificat cel 

mai înalt, în toate benzile de frecvenţă testate. Cele 

mai mari valori SAR prevăzute în regulile ICNIRP 

pentru dispozitivul dumneavoastră sunt după cum 

urmează: 
Limita maximă SAR pentru dispozitive purtate 

asupra corpului la o distanţă minimă de 0 mm: 

1,571 W/kg 

Summary of Contents for ThinkPad X1 Yoga

Page 1: ...Setup Guide Ghid de setare Uputstvo za podešavanje Ръководството за настройка Οδηγός εγκατάστασης Podręcznik konfiguracji Printed in China PN SP40G76896 ...

Page 2: ...на настройка I Αρχική εγκατάσταση I Wstępna konfiguracja Lenovo HDMI to VGA Adapter Cable ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I Για επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach ...

Page 3: ...ici Karakteristike Характеристики Χαρακτηριστικά Funkcje ThinkShutter Privacy Guard Protecție confidențialitate Zaštita privatnosti Пазител на поверителността Δυνατότητα προστασίας προσωπικών δεδομένων Ochrona prywatności ...

Page 4: ... YOGA Modes Moduri YOGA YOGA režimi Режими на YOGA Λειτουργίες YOGA Tryby YOGA For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I Για επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach ...

Page 5: ...Overview Prezentare generală I Pregled I Общ преглед I Επισκόπηση I Informacje ogólne HDMI HDMI 2 6 15 16 17 18 19 20 14 7 8 9 11 12 10 1 3 4 3 5 13 21 22 23 ...

Page 6: ...fer to the Safety and Warranty Guide for accessing the User Guide 1 Microfoane 2 LED cu infraroșu 3 ThinkShutter 4 Cameră cu funcție IR 5 Cameră 6 Ecran multitouch 7 Mini slot blocare de securitate 8 Difuzor 9 Conector Always On USB 3 1 Gen 1 10 Butonul de alimentare 11 ThinkPad Pen Pro 12 Cititor de amprentă 13 Tavă cartelă nano SIM 14 Trackpad 15 Marca NFC 16 Butoane TrackPoint 17 Conector audio...

Page 7: ...utstvo za bezbednost i garanciju da biste pristupili Uputstvu za korisnike 1 Микрофони 2 Инфрачервен светодиод 3 ThinkShutter 4 Камера с инфрачервена функция 5 Камера 6 Екран със сензорна система 7 Гнездо за защитна миниключалка 8 Високоговорител 9 Съединител Always On USB 3 1 Gen 1 10 Бутон на захранване 11 ThinkPad Pen Pro 12 Четец на пръстови отпечатъци 13 Поставка за nano SIM карта 14 Трекпад ...

Page 8: ... στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης 1 Mikrofony 2 Dioda LED na podczerwień 3 ThinkShutter 4 Kamera z funkcją IR 5 Kamera 6 Ekran obsługujący wielodotyk 7 Gniazdko do mocowania linki zabezpieczającej 8 Głośnik 9 Złącze Always On USB 3 1 Gen 1 10 Przycisk zasilania 11 ThinkPad Pen Pro 12 Czytnik linii papilarnych 13 Tacka na karty nano SIM 14 Trackpad 15 Z...

Page 9: ...vaču Kabl za napajanje Termalna podloga ThinkPad Pen Pro Punjač za olovku Kartica za bežični WAN na određenim modelima Definiciju za KZJ potražite u dokumentu Uputstvo za korisnike Захранващ адаптер за променлив ток Модул на основния капак M 2 SSD устройство Поставка за Nano SIM карта Неплъзгаща се капачка на показалката Захранващ кабел Термопроводим пад ThinkPad Pen Pro Зарядно устройство на писа...

Page 10: ...d declares that the radio equipment type ThinkPad X1 Yoga is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the system EU declaration of conformity and the EU wireless module declarations are available at the following Internet addresses For notebook computers https www lenovo com eu doc notebooks For tablets https www lenovo com eu doc tablets This radio equipment operates with the foll...

Page 11: ...opisala nezavisna naučna organizacija ICNIRP i one obuhvataju suštinsku bezbednosnu marginu koja je definisana kako bi se osigurala bezbednost za sve osobe bez obzira na njihovo starosno doba i zdravstveno stanje Smernice za izlaganje radio talasima koriste jedinicu mere poznatu kao specifična brzina apsorpcije Specific Absorption Rate SAR SAR ograničenje za Evropu od 10g za mobilne uređaje je 2 0...

Page 12: ...пютри https www lenovo com eu doc notebooks За таблети https www lenovo com eu doc tablets Това радиооборудване работи със следните честотни ленти и максимална радиочестотна мощност Технология Честотна лента MHz Максимална мощност на предаване WLAN 802 11b g n 2 400 2483 5 20 dBm WLAN 802 11a n ac 5 150 5 725 23 dBm WLAN 802 11a n ac 5 725 5 875 13 98 dBm Bluetooth BR EDR LE 2 400 2 483 5 20 dBm W...

Page 13: ...stce miary znanej pod nazwą SAR Specific Absorption Rate Europejski limit SAR 10 g dla przypadku urządzeń mobilnych to 2 0 W kg Testy SAR są prowadzone z zastosowaniem standardowych pozycji działania gdy urządzenie nadaje z największą certyfikowaną mocą na wszystkich testowanych pasmach częstotliwości Najwyższe wartości SAR zgodnie z wytycznymi ICNIRP dla tego urządzenia są następujące Maksymalna ...

Page 14: ...Second Edition January 2020 Copyright Lenovo 2020 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 Reduce I Reuse I Recycle ...

Reviews: