background image

În timpul utilizării, valorile SAR actuale pentru 

dispozitivul dumneavoastră sunt de regulă sub 

valorile specificate. Acest lucru are loc din motive 

de eficientizare a sistemului și pentru a reduce la 

minimum interferenţele din reţea, puterea de 

operare a dispozitivului mobil fiind redusă automat 

atunci când puterea maximă nu este necesară 

pentru conexiunea de date. Cu cât puterea de 

ieșire a dispozitivului este mai mică, cu atât va fi 

mai mică valoarea SAR. 
Dacă doriţi să reduceţi intensitatea expunerii la 

frecvenţele radio, puteţi face aceasta cu ușurinţă 

limitând utilizarea dispozitivului sau păstrând 

telefonul departe de corp. 

Uniunea Europeană – conformitatea 

cu Directiva privind echipamentele 

radio  

Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., 

declară că tipul de echipament radio ThinkPad X1 

Yoga este în conformitate cu Directiva 

2014/53/UE.  
Textul complet al sistemului de declaraţii de 

conformitate și declaraţiile privind modulele fără fir 

UE sunt disponibile la următoarele adrese: 

 

Pentru computerele notebook: 

https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks 

 

Pentru tablete: 

https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets 

Acest echipament radio operează cu următoarele 

benzi de frecvenţă și puteri maxime ale frecvenţei 

radio: 

Tehnologie 

Bandă de 

frecvenţă 

[MHz] 

Putere de 

transmisie 

maximă 

WLAN 

802.11b/g/n 

2.400 – 2.483,5 

< 20 dBm 

WLAN 

802.11a/n/ac 

5.150 - 5.725 

< 23 dBm 

WLAN 

802.11a/n/ac 

5.725 – 5.875 

< 13,98 dBm 

Bluetooth 

BR/EDR/LE 

2.400 – 2.483,5 

< 20 dBm 

WWAN 

UMTS 

1/8 

< 24,5 dBm 

WWAN LTE 

1/3/7/8/20/28/

38/40/42 

< 24 dBm 

NFC 

13,56 

< -5,31 

dBμA/m 

@10 m 

Specifična brzina apsorpcije (ICNIRP) 

VAŠ UREĐAJ ISPUNJAVA MEĐUNARODNE 

SMERNICE ZA IZLAGANJA RADIO TALASIMA.  

Vaš uređaj je radio predajnik i prijemnik. On je 

dizajniran tako da ne premašuje ograničenja u 

izlaganju radio talasima (magnetna polja radio 

frekvencije) koja preporučuju međunarodne 

smernice. Smernice je propisala nezavisna naučna 

organizacija (ICNIRP) i one obuhvataju suštinsku 

bezbednosnu marginu koja je definisana kako bi se 

osigurala bezbednost za sve osobe, bez obzira na 

njihovo starosno doba i zdravstveno stanje. 
Smernice za izlaganje radio talasima koriste jedinicu mere 

poznatu kao specifična brzina apsorpcije (Specific 

Absorption Rate, SAR). SAR ograničenje za Evropu od 

10g za mobilne uređaje je 2,0 W/kg. Testovi za SAR se 

sprovode pomoću standardnih operativnih položaja 

uređaja koji emituje najveći sertifikovani nivo snage u svim 

testiranim frekventnim opsezima. Najveće SAR vrednosti 

prema ICNIRP smernicama za vaš uređaj su sledeće: 
Maksimalan SAR kod nošenja na telu sa 0 mm 

rastojanjem odvajanja: 1,571 W/kg 
Tokom korišćenja, stvarne SAR vrednosti za vaš 

uređaj su dosta manje od navedenih vrednosti. To 

je zato što se, zbog efikasnosti sistema i 

smanjivanja ometanja na mreži, operativna snaga 

mobilnog uređaja automatski smanjuje kada nije 

potrebna potpuna snaga za prenos podataka. Što 

je manja izlazna snaga uređaja, to je manja i 

njegova SAR vrednost. 
Ako vas zanima dalje smanjenje RF izloženosti, to 

možete lako da uradite tako što ćete ograničiti 

svoje korišćenje ili samo držati uređaj dalje od tela. 

Evropska unija – usaglašenost sa 

Direktivom za radio opremu  

Ovim Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., izjavljuje da je 

radio oprema tipa ThinkPad X1 Yoga u saglasnosti 

sa Direktivom 2014/53/EU.  
Čitav tekst sistema EU deklaracije o ispravnosti i 

EU deklaracija o bežičnom modulu declarations 

dostupan je na sledećim Internet adresama: 

 

Za prenosne računare: 

https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks 

 

Za tablet računare: 

https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets 

Ova radio oprema radi na sledećim frekventnim 

opsezima i maksimalnoj snazi radio-frekvencije: 

Tehnologija 

Frekventni 

opseg [MHz] 

Maksimalna 

snaga prenosa 

WLAN 

802.11b/g/n 

2400 - 2483,5 

< 20 dBm 

WLAN 

802.11a/n/ac 

5150 - 5725 

< 23 dBm 

WLAN 

802.11a/n/ac 

5725 - 5875 

< 13,98 dBm 

Bluetooth 

BR/EDR/LE 

2400 - 2483,5 

< 20 dBm 

WWAN UMTS  1/8 

< 24,5 dBm 

WWAN LTE 

1/3/7/8/20/28/

38/40/42 

< 24 dBm 

NFC 

13,56 

< -5,31 dBμA/m 

@10m 

Summary of Contents for ThinkPad X1 Yoga

Page 1: ...Setup Guide Ghid de setare Uputstvo za podešavanje Ръководството за настройка Οδηγός εγκατάστασης Podręcznik konfiguracji Printed in China PN SP40G76896 ...

Page 2: ...на настройка I Αρχική εγκατάσταση I Wstępna konfiguracja Lenovo HDMI to VGA Adapter Cable ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I Για επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach ...

Page 3: ...ici Karakteristike Характеристики Χαρακτηριστικά Funkcje ThinkShutter Privacy Guard Protecție confidențialitate Zaštita privatnosti Пазител на поверителността Δυνατότητα προστασίας προσωπικών δεδομένων Ochrona prywatności ...

Page 4: ... YOGA Modes Moduri YOGA YOGA režimi Режими на YOGA Λειτουργίες YOGA Tryby YOGA For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I Για επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach ...

Page 5: ...Overview Prezentare generală I Pregled I Общ преглед I Επισκόπηση I Informacje ogólne HDMI HDMI 2 6 15 16 17 18 19 20 14 7 8 9 11 12 10 1 3 4 3 5 13 21 22 23 ...

Page 6: ...fer to the Safety and Warranty Guide for accessing the User Guide 1 Microfoane 2 LED cu infraroșu 3 ThinkShutter 4 Cameră cu funcție IR 5 Cameră 6 Ecran multitouch 7 Mini slot blocare de securitate 8 Difuzor 9 Conector Always On USB 3 1 Gen 1 10 Butonul de alimentare 11 ThinkPad Pen Pro 12 Cititor de amprentă 13 Tavă cartelă nano SIM 14 Trackpad 15 Marca NFC 16 Butoane TrackPoint 17 Conector audio...

Page 7: ...utstvo za bezbednost i garanciju da biste pristupili Uputstvu za korisnike 1 Микрофони 2 Инфрачервен светодиод 3 ThinkShutter 4 Камера с инфрачервена функция 5 Камера 6 Екран със сензорна система 7 Гнездо за защитна миниключалка 8 Високоговорител 9 Съединител Always On USB 3 1 Gen 1 10 Бутон на захранване 11 ThinkPad Pen Pro 12 Четец на пръстови отпечатъци 13 Поставка за nano SIM карта 14 Трекпад ...

Page 8: ... στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης 1 Mikrofony 2 Dioda LED na podczerwień 3 ThinkShutter 4 Kamera z funkcją IR 5 Kamera 6 Ekran obsługujący wielodotyk 7 Gniazdko do mocowania linki zabezpieczającej 8 Głośnik 9 Złącze Always On USB 3 1 Gen 1 10 Przycisk zasilania 11 ThinkPad Pen Pro 12 Czytnik linii papilarnych 13 Tacka na karty nano SIM 14 Trackpad 15 Z...

Page 9: ...vaču Kabl za napajanje Termalna podloga ThinkPad Pen Pro Punjač za olovku Kartica za bežični WAN na određenim modelima Definiciju za KZJ potražite u dokumentu Uputstvo za korisnike Захранващ адаптер за променлив ток Модул на основния капак M 2 SSD устройство Поставка за Nano SIM карта Неплъзгаща се капачка на показалката Захранващ кабел Термопроводим пад ThinkPad Pen Pro Зарядно устройство на писа...

Page 10: ...d declares that the radio equipment type ThinkPad X1 Yoga is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the system EU declaration of conformity and the EU wireless module declarations are available at the following Internet addresses For notebook computers https www lenovo com eu doc notebooks For tablets https www lenovo com eu doc tablets This radio equipment operates with the foll...

Page 11: ...opisala nezavisna naučna organizacija ICNIRP i one obuhvataju suštinsku bezbednosnu marginu koja je definisana kako bi se osigurala bezbednost za sve osobe bez obzira na njihovo starosno doba i zdravstveno stanje Smernice za izlaganje radio talasima koriste jedinicu mere poznatu kao specifična brzina apsorpcije Specific Absorption Rate SAR SAR ograničenje za Evropu od 10g za mobilne uređaje je 2 0...

Page 12: ...пютри https www lenovo com eu doc notebooks За таблети https www lenovo com eu doc tablets Това радиооборудване работи със следните честотни ленти и максимална радиочестотна мощност Технология Честотна лента MHz Максимална мощност на предаване WLAN 802 11b g n 2 400 2483 5 20 dBm WLAN 802 11a n ac 5 150 5 725 23 dBm WLAN 802 11a n ac 5 725 5 875 13 98 dBm Bluetooth BR EDR LE 2 400 2 483 5 20 dBm W...

Page 13: ...stce miary znanej pod nazwą SAR Specific Absorption Rate Europejski limit SAR 10 g dla przypadku urządzeń mobilnych to 2 0 W kg Testy SAR są prowadzone z zastosowaniem standardowych pozycji działania gdy urządzenie nadaje z największą certyfikowaną mocą na wszystkich testowanych pasmach częstotliwości Najwyższe wartości SAR zgodnie z wytycznymi ICNIRP dla tego urządzenia są następujące Maksymalna ...

Page 14: ...Second Edition January 2020 Copyright Lenovo 2020 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 Reduce I Reuse I Recycle ...

Reviews: