background image

Специфично ниво на поглъщане 

(ICNIRP) 

УСТРОЙСТВОТО ОТГОВАРЯ НА 

МЕЖДУНАРОДНИТЕ УКАЗАНИЯ ЗА ИЗЛАГАНЕ 

НА РАДИОВЪЛНИ.  
Устройството представлява радиопредавател и 

приемник. Проектирано е така, че да не 

надвишава границите за излагане на радио 

вълни (радиочестотни електромагнитни 

полета), препоръчани от международните 

указания. Указанията са разработени от 

независима научна организация (ICNIRP) и 

включват значителна граница на безопасност за 

осигуряване на безопасността на всички хора, 

независимо от тяхната възраст и здраве. 
Указанията за излагане на радио вълни 

използват измервателна единица, известна като 

„Специфично ниво на поглъщане“ или SAR. 

Ограничението за SAR за мобилни устройства 

за Европа е 2,0 W/kg за 10 грама. Тестовете за 

SAR се провеждат с помощта на стандартни 

работни позиции, като устройството предава на 

най-високото сертифицирано ниво на мощност 

във всички тествани честотни ленти. Най-

високите стойности на SAR съгласно 

указанията на ICNIRP за устройството са 

следните: 
Максимална стойност на SAR при носене до 

тялото при разстояние 0 мм: 1,571 W/kg 
По време на употребата действителните 

стойности на SAR за устройството обикновено 

са доста по-ниски от определените стойности. 

Причината е, че за целите на ефективността на 

системата и за намаляване на смущенията в 

мрежата работната мощност на мобилното 

устройство автоматично се намалява, когато не 

е необходима пълна мощност за връзката с 

данните. Колкото по-ниска е изходната 

мощност на устройството, толкова по-ниска е 

стойността на SAR. 
Ако желаете допълнително да намалите РЧ 

излагането, можете лесно да го направите, като 

ограничите използването или просто държите 

устройството далеч от тялото си. 

Европейски съюз – съответствие с 

Директивата за радиосъоръжения  

С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 

декларира, че типът радиооборудване ThinkPad 

X1 Yoga съответства на Директива 2014/53/ЕС.  
Пълният текст на декларацията за съответствие 

на ЕС относно системата и декларациите за 

безжичните модули на ЕС е наличен на 

следните адреси в интернет: 

 

За преносими компютри: 

https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks 

 

За таблети: 

https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets 

Това радиооборудване работи със следните 

честотни ленти и максимална радиочестотна 

мощност: 

Технология 

Честотна 

лента [MHz] 

Максимална 

мощност на 

предаване 

WLAN 

802.11b/g/n 

2 400 - 2483,5 

< 20 dBm 

WLAN 

802.11a/n/ac 

5 150 - 5 725 

< 23 dBm 

WLAN 

802.11a/n/ac 

5 725 - 5 875 

< 13,98 dBm 

Bluetooth 

BR/EDR/LE 

2 400 – 2 483,5 

< 20 dBm 

WWAN 

UMTS 

1/8 

< 24,5 dBm 

WWAN LTE 

1/3/7/8/20/28/

38/40/42 

< 24 dBm 

NFC 

13,56 

< -5,31 

dBμA/м на 

10 м 

Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης 

(ICNIRP) 

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ 

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ 

ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΑ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ.  
Η συσκευή σας είναι ένας ραδιοπομποδέκτης. 

Έχει σχεδιαστεί ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια 

έκθεσης στα ραδιοκύματα (ηλεκτρομαγνητικά 

πεδία ραδιοσυχνοτήτων) που συνιστώνται από 

τις διεθνείς κατευθυντήριες οδηγίες. Οι 

κατευθυντήριες οδηγίες αναπτύχθηκαν από 

ανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό (ICNIRP) και 

περιλαμβάνουν σημαντικό περιθώριο ασφαλείας 

το οποίο έχει σχεδιαστεί ώστε να διασφαλίζεται 

η ασφάλεια όλων των ατόμων, ανεξαρτήτως 

ηλικίας και κατάστασης υγείας. 
Οι κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με την έκθεση 

στα ραδιοκύματα χρησιμοποιούν μια μονάδα 

μέτρησης, η οποία είναι γνωστή ως Συντελεστής 

Ειδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ (Specific Absorption 

Rate, SAR). Το όριο SAR που αντιστοιχεί σε 10 g 

ιστού για την Ευρώπη για τις κινητές συσκευές 

είναι 2,0 W/kg. Οι δοκιμές για τον ΣΕΑ 

διενεργούνται χρησιμοποιώντας τυπικές θέσεις 

λειτουργίας με τη συσκευή να εκπέμπει στο 

υψηλότερο δυνατό πιστοποιημένο επίπεδο 

ισχύος της σε όλες τις ζώνες συχνοτήτων υπό 

δοκιμή. Οι υψηλότερες τιμές του SAR βάσει των 

κατευθυντήριων οδηγιών του οργανισμού ICNIRP 

για τη συσκευή σας είναι οι εξής: 
Μέγιστο SAR για φορετές συσκευές σε 

απόσταση διαχωρισμού 0 mm: 1,571 W/kg 
Κατά τη χρήση, οι πραγματικές τιμές ΣΕΑ για τη 

συσκευή σας είναι συνήθως κατά πολύ 

χαμηλότερες από τις αναγραφόμενες τιμές. Αυτό 

συμβαίνει επειδή, για λόγους 

αποτελεσματικότητας του συστήματος και 

ελαχιστοποίησης των παρεμβολών στο δίκτυο, η 

ισχύς λειτουργίας της κινητής συσκευής σας 

μειώνεται αυτόματα όταν δεν απαιτείται πλήρης 

ισχύς για τη σύνδεση δεδομένων. Όσο πιο χαμηλή 

είναι η ισχύς εξόδου της συσκευής, τόσο πιο 

χαμηλή είναι και η τιμή ΣΑΕ αυτής. 

Summary of Contents for ThinkPad X1 Yoga

Page 1: ...Setup Guide Ghid de setare Uputstvo za podešavanje Ръководството за настройка Οδηγός εγκατάστασης Podręcznik konfiguracji Printed in China PN SP40G76896 ...

Page 2: ...на настройка I Αρχική εγκατάσταση I Wstępna konfiguracja Lenovo HDMI to VGA Adapter Cable ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I Για επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach ...

Page 3: ...ici Karakteristike Характеристики Χαρακτηριστικά Funkcje ThinkShutter Privacy Guard Protecție confidențialitate Zaštita privatnosti Пазител на поверителността Δυνατότητα προστασίας προσωπικών δεδομένων Ochrona prywatności ...

Page 4: ... YOGA Modes Moduri YOGA YOGA režimi Режими на YOGA Λειτουργίες YOGA Tryby YOGA For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I Για επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach ...

Page 5: ...Overview Prezentare generală I Pregled I Общ преглед I Επισκόπηση I Informacje ogólne HDMI HDMI 2 6 15 16 17 18 19 20 14 7 8 9 11 12 10 1 3 4 3 5 13 21 22 23 ...

Page 6: ...fer to the Safety and Warranty Guide for accessing the User Guide 1 Microfoane 2 LED cu infraroșu 3 ThinkShutter 4 Cameră cu funcție IR 5 Cameră 6 Ecran multitouch 7 Mini slot blocare de securitate 8 Difuzor 9 Conector Always On USB 3 1 Gen 1 10 Butonul de alimentare 11 ThinkPad Pen Pro 12 Cititor de amprentă 13 Tavă cartelă nano SIM 14 Trackpad 15 Marca NFC 16 Butoane TrackPoint 17 Conector audio...

Page 7: ...utstvo za bezbednost i garanciju da biste pristupili Uputstvu za korisnike 1 Микрофони 2 Инфрачервен светодиод 3 ThinkShutter 4 Камера с инфрачервена функция 5 Камера 6 Екран със сензорна система 7 Гнездо за защитна миниключалка 8 Високоговорител 9 Съединител Always On USB 3 1 Gen 1 10 Бутон на захранване 11 ThinkPad Pen Pro 12 Четец на пръстови отпечатъци 13 Поставка за nano SIM карта 14 Трекпад ...

Page 8: ... στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης 1 Mikrofony 2 Dioda LED na podczerwień 3 ThinkShutter 4 Kamera z funkcją IR 5 Kamera 6 Ekran obsługujący wielodotyk 7 Gniazdko do mocowania linki zabezpieczającej 8 Głośnik 9 Złącze Always On USB 3 1 Gen 1 10 Przycisk zasilania 11 ThinkPad Pen Pro 12 Czytnik linii papilarnych 13 Tacka na karty nano SIM 14 Trackpad 15 Z...

Page 9: ...vaču Kabl za napajanje Termalna podloga ThinkPad Pen Pro Punjač za olovku Kartica za bežični WAN na određenim modelima Definiciju za KZJ potražite u dokumentu Uputstvo za korisnike Захранващ адаптер за променлив ток Модул на основния капак M 2 SSD устройство Поставка за Nano SIM карта Неплъзгаща се капачка на показалката Захранващ кабел Термопроводим пад ThinkPad Pen Pro Зарядно устройство на писа...

Page 10: ...d declares that the radio equipment type ThinkPad X1 Yoga is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the system EU declaration of conformity and the EU wireless module declarations are available at the following Internet addresses For notebook computers https www lenovo com eu doc notebooks For tablets https www lenovo com eu doc tablets This radio equipment operates with the foll...

Page 11: ...opisala nezavisna naučna organizacija ICNIRP i one obuhvataju suštinsku bezbednosnu marginu koja je definisana kako bi se osigurala bezbednost za sve osobe bez obzira na njihovo starosno doba i zdravstveno stanje Smernice za izlaganje radio talasima koriste jedinicu mere poznatu kao specifična brzina apsorpcije Specific Absorption Rate SAR SAR ograničenje za Evropu od 10g za mobilne uređaje je 2 0...

Page 12: ...пютри https www lenovo com eu doc notebooks За таблети https www lenovo com eu doc tablets Това радиооборудване работи със следните честотни ленти и максимална радиочестотна мощност Технология Честотна лента MHz Максимална мощност на предаване WLAN 802 11b g n 2 400 2483 5 20 dBm WLAN 802 11a n ac 5 150 5 725 23 dBm WLAN 802 11a n ac 5 725 5 875 13 98 dBm Bluetooth BR EDR LE 2 400 2 483 5 20 dBm W...

Page 13: ...stce miary znanej pod nazwą SAR Specific Absorption Rate Europejski limit SAR 10 g dla przypadku urządzeń mobilnych to 2 0 W kg Testy SAR są prowadzone z zastosowaniem standardowych pozycji działania gdy urządzenie nadaje z największą certyfikowaną mocą na wszystkich testowanych pasmach częstotliwości Najwyższe wartości SAR zgodnie z wytycznymi ICNIRP dla tego urządzenia są następujące Maksymalna ...

Page 14: ...Second Edition January 2020 Copyright Lenovo 2020 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 Reduce I Reuse I Recycle ...

Reviews: