Первое
издание
(
август
2015)
© Copyright Lenovo 2015.
ОГОВОРКА
ОБ
ОГРАНИЧЕНИИ
ПРАВ
.
В
случае
,
если
данные
или
программное
обеспечение
предоставляются
в
соответствии
с
контрактом
Управления
служб
общего
назначения
США
(GSA),
на
их
использование
,
копирование
и
разглашение
распространяются
ограничения
,
установленные
соглашением
№
GS-35F-
05925.
Комплект
стационарных
рельсов
ThinkStation Static Rail Kit
http:www.lenovo.com/support
Важная
информация
о
комплекте
стационарных
рельсов
ThinkStation Static Rail
Kit
В
этом
документе
представлена
важная
информация
о
комплекте
стационарных
рельсов
ThinkStation Static Rail Kit.
Для
установки
компьютера
ThinkStation
в
стойку
потребуется
один
комплект
направляющих
рельсов
.
Комплект
направляющих
рельсов
предназначен
для
фиксации
компьютера
ThinkStation
типоразмера
4U
в
стойке
без
возможности
смещения
. (U —
это
единица
измерения
для
определения
вертикального
пространства
,
используемого
компьютером
ThinkStation.
Значение
1U
эквивалентно
4,445
см
.)
Комплект
направляющих
рельсов
:
Один
набор
направляющих
рельсов
Два
фиксирующих
зажима
Документация
Если
какой
-
либо
из
компонентов
отсутствует
или
поврежден
,
обратитесь
к
продавцу
.
Обязательно
сохраните
свидетельство
о
законности
приобретения
и
упаковочный
материал
.
Это
может
потребоваться
для
получения
гарантийного
обслуживания
.
О
стойке
ОСТОРОЖНО
.
Обязательно
ознакомьтесь
с
информацией
по
технике
безопасности
и
прокладке
кабелей
в
документации
к
стойке
.
Кроме
того
,
перед
установкой
рабочей
станции
в
стойку
обязательно
изучите
всю
информацию
по
технике
безопасности
и
рекомендации
,
представленные
в
данном
документе
.
Ознакомление
с
этой
информацией
снижает
вероятность
получения
травмы
и
повреждения
продукта
.
Стойка
должна
соответствовать
одному
из
следующих
требований
.
Стандартная
19-
дюймовая
4-
позиционная
стойка
(
с
квадратным
монтажным
отверстием
)
в
соответствии
с
EIA-310-E
по
определению
Альянса
отраслей
электронной
промышленности
Стандартная
19-
дюймовая
4-
позиционная
стойка
(
с
безвинтовым
круглым
монтажным
отверстием
)
в
соответствии
с
EIA-310-E
по
определению
Альянса
отраслей
электронной
промышленности
Габариты
стойки
должны
соответствовать
следующим
требованиям
.
Задний
монтажный
фланец
Передний
монтажный
фланец
Передняя
дверца
стойки
В
следующей
таблице
приведены
габаритные
требования
к
стойке
.
Элемент
Размеры
Описание
A 609,6–914,4
мм
A —
это
расстояние
между
передним
монтажным
фланцем
и
задним
монтажным
фланцем
.
Оно
должно
быть
не
менее
609,6
мм
и
не
более
914,4
мм
.
B >
474
мм
B
—
это
внутренняя
ширина
комплекта
направляющих
рельсов
.
Она
должна
быть
больше
474
мм
.
D >
60
мм
D
—
это
расстояние
между
передним
монтажным
фланцем
и
внутренней
частью
передней
дверцы
стойки
.
Оно
должно
быть
больше
60
мм
.
Это
пространство
необходимо
для
ручек
на
передней
панели
компьютера
ThinkStation,
а
также
циркуляции
воздуха
в
стойке
.
L >
950
мм
L
—
это
расстояние
между
передним
монтажным
фланцем
и
задней
стороной
стойки
.
Оно
должно
быть
больше
950
мм
.
Ознакомьтесь
сначала
с
этими
рекомендациями
Перед
установкой
компьютера
ThinkStation
в
стойку
прочитайте
представленные
ниже
рекомендации
.
Они
помогут
облегчить
установку
и
избежать
риска
получения
травмы
или
повреждения
продукта
.
Поднимать
компьютер
ThinkStation,
перемещать
его
и
устанавливать
в
стойку
должны
не
менее
двух
человек
.
Для
подъема
компьютера
можно
также
использовать
предназначенное
для
этого
подъемное
устройство
.
≥
18
кг
< 32
кг
≥
32
кг
< 55
кг
≥
55
кг
< 100
кг
ОСТОРОЖНО
Поднимая
устройство
,
соблюдайте
правила
техники
безопасности
.
Перед
установкой
компьютера
ThinkStation
в
стойку
извлеките
из
дисководов
все
носители
и
выключите
все
подключенные
устройства
и
сам
компьютер
.
Вытащите
из
розеток
все
шнуры
питания
и
отсоедините
все
кабели
,
подключенные
к
компьютеру
ThinkStation.
Убедитесь
,
что
температура
воздуха
в
комнате
ниже
35.
Не
перекрывайте
никакие
вентиляционные
отверстия
.
Как
правило
,
для
обеспечения
необходимого
воздушного
потока
необходимо
пространство
шириной
15
см
.
Не
оставляйте
открытого
пространства
над
установленным
в
стойку
компьютером
ThinkStation
и
под
ним
.
Во
избежание
повреждения
компонентов
компьютера
ThinkStation
всегда
устанавливайте
панель
-
заглушку
,
чтобы
закрыть
пустое
пространство
и
обеспечить
надлежащую
циркуляцию
воздуха
.
Устанавливайте
компьютер
ThinkStation
только
в
стойки
с
перфорированными
дверцами
,
которые
обеспечивают
безопасность
и
необходимый
воздушный
поток
.
Установку
компьютера
ThinkStation
или
устройства
начинайте
с
нижней
части
стойки
.
Самый
тяжелый
компьютер
ThinkStation
или
устройство
устанавливайте
в
нижней
части
стойки
.
Не
выдвигайте
из
стойки
более
одного
компьютера
ThinkStation
или
устройства
одновременно
.
Если
это
возможно
,
снимите
дверцы
и
боковые
панели
стойки
для
облегчения
доступа
в
ходе
установки
.
Не
перегружайте
электрическую
розетку
при
установке
нескольких
устройств
в
стойку
.
Подключите
все
шнуры
питания
к
соответствующим
электрическим
розеткам
и
правильно
расположите
все
кабели
в
стойке
.
Информацию
о
прокладке
кабелей
см
.
в
документации
,
которая
прилагается
к
стойке
.
Не
ставьте
никакие
предметы
на
верхнюю
крышку
устройств
,
смонтированных
на
выдвижных
поддонах
.
При
перемещении
или
транспортировке
стойки
сначала
выполните
соответствующие
действия
с
установленными
компьютерами
ThinkStation.
Подробную
информацию
см
.
в
документации
,
которая
прилагается
к
стойке
и
каждому
комплекту
направляющих
рельсов
.
Установка
компьютера
ThinkStation
в
стойку
(
с
помощью
комплекта
стационарных
рельсов
)
Перед
установкой
извлеките
все
компоненты
из
упаковки
комплекта
направляющих
рельсов
и
разложите
их
на
рабочей
поверхности
.
Измерьте
стойку
перед
установкой
,
чтобы
убедиться
,
что
стационарный
рельс
поместится
в
стойке
.
Примечание
.
Отверстия
в
монтажном
фланце
разделены
на
группы
измерительными
отметками
.
Три
отверстия
между
двумя
соседними
измерительными
отметками
составляют
группу
,
которая
указывает
пространство
1U.
Обратите
внимание
на
измерительные
отметки
на
монтажном
фланце
,
чтобы
правильно
выбрать
область
установки
компьютера
ThinkStation
в
стойку
.
Дополнительную
информацию
об
размещении
отверстий
на
монтажном
фланце
см
.
в
документации
к
стойке
.
Чтобы
установить
компьютер
ThinkStation
в
стойку
,
выполните
указанные
ниже
действия
.
1.
Установите
комплект
направляющих
рельсов
,
выполнив
следующие
действия
.
a.
Выберите
соответствующую
область
для
установки
левого
стационарного
рельса
.
Установите
задний
край
левого
рельса
в
область
для
установки
.
Убедитесь
,
что
выступы
на
заднем
крае
рельса
совмещены
с
соответствующими
отверстиями
в
области
установки
.
Нажмите
на
защелку
и
толкайте
рельс
,
пока
его
задний
край
надежно
не
зафиксируется
в
монтажном
фланце
.
Если
отверстия
в
монтажном
фланце
—
круглые
,
то
метод
установки
такой
же
.
Нажмите
на
защелку
и
толкайте
рельс
,
пока
круглые
внутренние
штырьки
выступа
не
войдут
в
соответствующие
отверстия
.
Теперь
задний
край
рельса
надежно
зафиксирован
в
монтажном
фланце
.
LEFT
1
b.
Установите
передний
край
левого
стационарного
рельса
в
монтажный
фланец
.
Убедитесь
,
что
передний
и
задний
края
левого
стационарного
рельса
находятся
на
одном
и
том
же
горизонтальном
уровне
.
Нажмите
на
защелку
и
толкайте
рельс
,
пока
его
передний
край
надежно
не
зафиксируется
в
монтажном
фланце
.
Если
отверстия
в
монтажном
фланце
—
круглые
,
то
метод
установки
такой
же
.
Нажмите
на
защелку
и
толкайте
рельс
,
пока
круглые
внутренние
штырьки
выступа
не
войдут
в
соответствующие
отверстия
.
Теперь
передний
край
рельса
надежно
зафиксирован
в
монтажном
фланце
.
LEFT
1
c.
Повторите
действия
а
и
б
для
установки
правого
стационарного
рельса
с
противоположной
стороны
стойки
.
2.
Отверните
два
винта
на
боковой
стороне
фиксирующего
зажима
и
установите
фиксирующий
зажим
в
монтажной
области
над
левым
рельсом
.
Затем
закрепите
фиксирующий
зажим
в
монтажной
области
двумя
винтами
.
3.
Повторите
шаг
2
для
установки
другого
фиксирующего
зажима
с
противоположной
стороны
стойки
.
4.
Удалите
четыре
ножки
в
нижней
части
компьютера
ThinkStation.
5.
Расположите
компьютер
ThinkStation
на
рельсах
и
двигайте
его
в
заднюю
часть
стойки
,
пока
не
зафиксируются
рукоятки
для
стойки
.
LEFT
Примечание
.
При
перемещении
или
транспортировке
стойки
сначала
извлеките
из
нее
компьютер
ThinkStation,
закрепленный
с
помощью
данного
комплекта
стационарных
рельсов
.
6.
Нажмите
кнопки
на
фиксирующих
зажимах
,
чтобы
закрепить
компьютер
ThinkStation.
LEFT
