Prvé vydanie (august 2015)
© Copyright Lenovo 2015.
VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér dodávajú pod
ľ
a zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a
zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v zmluve
č
íslo GS-35F-05925.
Súprava ThinkStation Static Rail Kit
http:www.lenovo.com/support
Dôležité informácie o súprave ThinkStation Static
Rail Kit
Tento dokument obsahuje dôležité informácie o súprave ThinkStation Static Rail Kit.
Ak chcete nainštalova
ť
po
č
íta
č
ThinkStation do skrinky stojana, potrebujete jednu súpravu
ko
ľ
ajni
č
iek. Súprava ko
ľ
ajni
č
iek je ur
č
ená na pripevnenie po
č
íta
č
a ThinkStation ve
ľ
kosti
4U do skrinky stojana bez možnosti zasunutia alebo vysunutia. („U“ je meracia jednotka
na ur
č
enie vertikálneho rozmeru, ktorý využíva po
č
íta
č
ThinkStation, a hodnota 1U
predstavuje 4,445 cm alebo 1,75 palca.)
Obsah balenia so súpravou ko
ľ
ajni
č
iek:
Jedna súprava ko
ľ
ajni
č
iek
Dve upínacie spony
Dokumentácia
Ak niektorá položka chýba alebo je poškodená, kontaktujte predajcu. Pre prípadnú
neskoršiu reklamáciu starostlivo uschovajte doklad o kúpe a obal výrobku. Môžu sa
vyžadova
ť
v rámci záru
č
ného servisu.
Informácie o skrinke stojana
VÝSTRAHA: Nezabudnite si v dokumentácii, ktorá sa dodáva so skrinkou stojana,
pozorne pre
č
íta
ť
informácie o bezpe
č
nosti a zapojení káblov. Pred inštaláciou
pracovnej stanice do skrinky stojana si nezabudnite pozorne pre
č
íta
ť
všetky
bezpe
č
nostné informácie a pokyny v tomto dokumente. Pozorné pre
č
ítanie týchto
informácií znižuje riziko zranenia osôb a poškodenia produktu.
Skrinka stojana musí sp
ĺň
a
ť
jednu z nasledujúcich požiadaviek:
Štandardná 4-bodová konfigurácia (so štvorcovým otvorom) s 19-palcovým stojanom
v súlade s normou EIA-310-E, ako ju ur
č
uje organizácia Electronic Industries Alliance
Štandardná 4-bodová konfigurácia (s okrúhlym otvorom bez závitu) s 19-palcovým
stojanom v súlade s normou EIA-310-E, ako ju ur
č
uje organizácia Electronic
Industries Alliance
Rozmery skrinky stojana musia sp
ĺň
a
ť
nasledujúce požiadavky:
Zadná montážna príruba
Predná montážna príruba
Predné dvierka skrinky stojana
V nasledujúcej tabu
ľ
ke sú uvedené požiadavky na rozmery skrinky stojana.
Položka Rozmery
Opis
A
609,6 – 914,4 mm
(24 – 36 palcov)
Položka A ozna
č
uje vzdialenos
ť
medzi prednou
montážnou prírubou
a zadnou montážnou
prírubou
. Vzdialenos
ť
musí by
ť
minimálne 609,6
mm (24 palcov) a maximálne 914,4 mm (36 palcov).
B
> 474 mm
(18,66 palca)
Položka B ozna
č
uje vnútornú šírku súpravy
ko
ľ
ajni
č
iek. Šírka musí presahova
ť
474 mm (18,66
palca).
D
> 60 mm
(2,36 palca)
Položka D ozna
č
uje vzdialenos
ť
medzi prednou
montážnou prírubou
a vnútornou stranou
predných dvierok skrinky stojana
. Vzdialenos
ť
musí presahova
ť
60 mm (2,36 palca). Táto
vzdialenos
ť
je potrebná na rukoväte šasi na prednej
strane po
č
íta
č
a ThinkStation, ako aj na cirkuláciu
vzduchu v skrinke.
L
> 950 mm
(37,4 palca)
Položka L ozna
č
uje vzdialenos
ť
medzi prednou
montážnou prírubou
a zadnou stranou skrinky
stojana. Vzdialenos
ť
musí presahova
ť
950 mm (37,4
palca).
Tieto pokyny si pre
č
ítajte ako prvé
Pred inštaláciou po
č
íta
č
a ThinkStation do skrinky stojana si pozrite nasledujúce pokyny.
Pokyny vám pomôžu pri inštalácii a ich dodržaním predídete riziku zranenia alebo
poškodenia produktu.
Na zdvihnutie po
č
íta
č
a ThinkStation, jeho presun alebo inštaláciu do skrinky stojana sú
potrebné najmenej dve osoby. Môžete si pomôc
ť
aj nástrojom na zdvíhanie pracovnej
stanice.
≥
18 kg (39,7 lb)
< 32 kg (70,5 lb)
≥
32 kg (70,5 lb)
< 55 kg (121,2 lb)
≥
55 kg (121,2 lb)
< 100 kg (220,5 lb)
VÝSTRAHA
Pri zdvíhaní dodržujte bezpe
č
nostné pokyny.
Pred inštaláciou po
č
íta
č
a ThinkStation do skrinky stojana vyberte z jednotiek všetky
médiá a vypnite všetky pripojené zariadenia a po
č
íta
č
ThinkStation. Potom odpojte
všetky napájacie káble od elektrických zásuviek a odpojte aj všetky káble od po
č
íta
č
a
ThinkStation.
Uistite sa, že teplota vzduchu v miestnosti je nižšia ako 35 °C (95 °F).
Nezakrývajte žiadne vetracie otvory. 15 cm (6-palcový) priestor zvy
č
ajne umož
ň
uje
primerané prúdenie vzduchu.
Nenechávajte otvorený priestor nad ani pod nainštalovaným po
č
íta
č
om ThinkStation
v skrinke stojana. Ak nechcete, aby sa poškodili komponenty po
č
íta
č
a ThinkStation,
vždy nainštalujte prázdny výpl
ň
ový panel na zakrytie otvoreného priestoru
a umožnenie primeranej cirkulácie vzduchu.
Po
č
íta
č
ThinkStation inštalujte len v skrinke stojana s perforovanými dvierkami
z dôvodu bezpe
č
nosti a primeraného prúdenia vzduchu.
Inštaláciu
po
č
íta
č
a alebo zariadenia ThinkStation za
č
nite zospodu skrinky stojana.
Naj
ť
ažší po
č
íta
č
alebo zariadenie ThinkStation nainštalujte v spodnej
č
asti skrinky
stojana.
Nerozširujte
sú
č
asne viac ako jeden po
č
íta
č
alebo zariadenie ThinkStation mimo
skrinky stojana.
Ak je to možné, odmontujte dvierka a bo
č
né panely skrinky stojana, aby ste umožnili
ľ
ahší prístup po
č
as inštalácie.
Pri inštalácii viacerých zariadení do skrinky stojana nepre
ť
ažujte elektrickú zásuvku.
Zapojte všetky napájacie káble do správnych elektrických zásuviek a vhodne
usporiadajte všetky káble v skrinke stojana. Informácie o usporiadaní káblov nájdete
v dokumentácii, ktorá sa dodáva so skrinkou stojana.
Na zariadenia namontované do stojana neumiest
ň
ujte žiadne predmety.
Pri presúvaní alebo preprave skrinky stojana najprv vhodne zaobchádzajte
s nainštalovanými po
č
íta
č
mi ThinkStation. Podrobné informácie nájdete
v dokumentácii, ktorá sa dodáva so skrinkou stojana, a v dokumentácii, ktorá sa
dodáva s každou súpravou ko
ľ
ajni
č
iek.
Inštalácia po
č
íta
č
a ThinkStation do skrinky
stojana (so súpravou statických ko
ľ
ajni
č
iek)
Skôr ako za
č
nete, vyberte všetky sú
č
asti z balenia súpravy ko
ľ
ajni
č
iek a položte ich
všetky na pracovnú plochu. Pred inštaláciou odmerajte stojan, aby ste zabezpe
č
ili, že
statické ko
ľ
ajni
č
ky sa do
ň
zmestia.
Poznámka:
Otvory v montážnej prírube sú rozdelené do skupín pod
ľ
a meracích zna
č
iek.
Tri otvory medzi dvoma susednými meracími zna
č
kami tvoria skupinu, ktorá ozna
č
uje
priestor 1U. Všimnite si meracie zna
č
ky na montážnej prírube, ktoré vám pomôžu správne
vybra
ť
montážnu oblas
ť
stojana pre po
č
íta
č
ThinkStation.
Ď
alšie informácie o umiestnení
otvorov v montážnej prírube nájdete v dokumentácii, ktorá sa dodáva so skrinkou stojana.
Ak chcete nainštalova
ť
po
č
íta
č
ThinkStation do skrinky stojana, postupujte takto:
1.
Vykonaním nasledujúcich krokov nainštalujte súpravu ko
ľ
ajni
č
iek:
a. Vyberte správnu montážnu oblas
ť
stojana pre
ľ
avú statickú ko
ľ
ajni
č
ku. Umiestnite
zadný koniec
ľ
avej ko
ľ
ajni
č
ky do montážnej oblasti. Uistite sa, že plôšky na
zadnom konci ko
ľ
ajni
č
ky sú zarovnané s príslušnými otvormi v montážnej oblasti.
Zatla
č
te západku
a zatla
č
te ko
ľ
ajni
č
ku, až kým sa zadný koniec
ľ
avej statickej
ko
ľ
ajni
č
ky pevne nepripevní k montážnej prírube.
Ak sú otvory v montážnej prírube okrúhle, spôsob inštalácie je rovnaký. Zatla
č
te
západku
a zatla
č
te ko
ľ
ajni
č
ku, až kým sa vnútorné okrúhle výstupky plôšok
nezasunú do príslušných otvorov. Potom sa zadný koniec ko
ľ
ajni
č
ky pevne
pripevní k montážnej prírube.
LEFT
1
b. Priložte
predný koniec
ľ
avej statickej ko
ľ
ajni
č
ky k montážnej prírube. Uistite sa,
že predný a zadný koniec
ľ
avej statickej ko
ľ
ajni
č
ky sú na rovnakej horizontálnej
úrovni. Zatla
č
te západku
a zatla
č
te ko
ľ
ajni
č
ku, až kým sa predný koniec
ľ
avej
statickej ko
ľ
ajni
č
ky pevne nepripevní k montážnej prírube.
Ak sú otvory v montážnej prírube okrúhle, spôsob inštalácie je rovnaký. Zatla
č
te
západku
a zatla
č
te ko
ľ
ajni
č
ku, až kým sa vnútorné okrúhle výstupky plôšok
nezasunú do príslušných otvorov. Potom sa predný koniec ko
ľ
ajni
č
ky pevne
pripevní k montážnej prírube.
LEFT
1
c. Zopakovaním krokov a až b nainštalujte pravú statickú ko
ľ
ajni
č
ku na opa
č
nú
stranu skrinky stojana.
2.
Odmontujte obidve skrutky na boku upínacej spony a nainštalujte upínaciu sponu na
montážnu oblas
ť
nad
ľ
avou ko
ľ
ajni
č
kou. Potom nainštalujte obidve skrutky
a pripevnite tak upínaciu sponu k montážnej oblasti.
3.
Zopakovaním
kroku
č
. 2 nainštalujte druhú upínaciu sponu na opa
č
nú stranu skrinky
stojana.
4.
Odmontujte štyri noži
č
ky na spodnej strane po
č
íta
č
a ThinkStation.
5.
Položte
po
č
íta
č
ThinkStation na ko
ľ
ajni
č
ky a zasu
ň
te po
č
íta
č
do zadnej
č
asti skrinky
stojana, až kým rukoväte stojana nezapadnú na miesto.
LEFT
Poznámka:
Pri presune alebo preprave skrinky stojana najprv zo skrinky stojana
odstrá
ň
te po
č
íta
č
ThinkStation zabezpe
č
ený touto súpravou statických ko
ľ
ajni
č
iek.
6.
Stla
č
ením tla
č
idiel na upínacích sponách zabezpe
č
íte po
č
íta
č
ThinkStation.
LEFT
