第一版（
2015
年
8
月）
© Copyright Lenovo 2015.
有限及限制權利注意事項：倘若資料或軟體係依據美國聯邦總務署
(General Services Administration, GSA)
的合約交付，其使用、重製或揭露須符合合約編號
GS-35F-
05925
之規定。
ThinkStation Static Rail Kit
http:www.lenovo.com/support
有關
ThinkStation Static Rail Kit
的重要資訊
本文件提供
ThinkStation Static Rail Kit
的相關重要資訊。
如果您想要將
ThinkStation
電腦裝入機櫃，您需要一組導軌。這組導軌的設計是為了將
4U
ThinkStation
電腦固定在機櫃中，但是不提供滑入或滑出的彈性。（「
U
」是一種測量單
位，用於定義
ThinkStation
電腦所佔的垂直空間；
1U
相當於
4.445
公分或
1.75
吋）。
您的導軌套件包裝內含：
一組導軌
兩個鎖定夾
文件
如果有任何項目遺漏或損壞，請洽詢購買處。請務必保留您的購買證明及包裝材料，日後在
要求保固服務時，可能會用到這些資料。
關於機櫃
警告：請務必閱讀並瞭解機櫃隨附的文件以獲得安全和纜線安裝的相關資訊。將工作站裝
入機櫃之前，也請務必閱讀並瞭解本文件中的所有安全資訊和準則。閱讀並瞭解這些資訊
可降低發生人員傷害和產品損壞的風險。
機櫃必須符合下列其中一項需求：
符合電子工業聯盟定義之
EIA-310-E
的標準
4
柱（方孔）、
19
吋機架配置
符合電子工業聯盟定義之
EIA-310-E
的標準
4
柱（無螺紋圓孔）、
19
吋機架配置
機櫃的尺寸必須符合下列需求：
背面底座凸緣
正面底座凸緣
機櫃前門
下表說明機櫃的尺寸需求。
項目
尺寸
說明
A
609.6 – 914.4
公釐
（
24 – 36
吋）
項目
A
是指以下兩者之間的距離：正面底座凸緣
和
背面底座凸緣
.
該距離最小必須是
609.6
公釐（
24
吋），最大必須是
914.4
公釐（
36
吋）。
B
> 474
公釐
（
18.66
吋）
項目
B
是指導軌套件的內部寬度。該寬度必須超過
474
公釐（
18.66
吋）。
D
> 60
公釐
（
2.36
吋）
項目
D
是指以下兩者之間的距離：正面底座凸緣
和
機櫃前門內側
.
該距離必須超過
60
公釐（
2.36
吋）。必須達到此長度的間隙才能容納
ThinkStation
電腦正面的機箱拉把，並確保穿過機櫃的空氣流通良
好。
L
> 950
公釐
（
37.4
吋）
項目
L
是指以下兩者之間的距離：正面底座凸緣
和
機櫃背面。該距離必須超過
950
公釐（
37.4
吋）。
請先閱讀以下準則
將
ThinkStation
電腦裝入機櫃之前，請先檢閱下列準則。這些準則可協助您進行安裝並避
免發生人員傷害和產品損壞的風險。
需要兩人以上合力抬起
ThinkStation
電腦、移動
ThinkStation
電腦，或將
ThinkStation
電
腦裝入機櫃。您也可以使用工作站電腦升降工具來協助作業。
≥
18
公斤（
39.7
磅）
< 32
公斤（
70.5
磅）
≥
32
公斤（
70.5
磅）
< 55
公斤（
121.2
磅）
≥
55
公斤（
121.2
磅）
< 100
公斤（
220.5
磅）
警告
抬起時，請使用安全做法。
將
ThinkStation
電腦裝入機櫃之前，請從磁碟機中取出所有媒體，然後關閉所有連接
裝置和
ThinkStation
電腦。接著拔下電源插座上的所有電源線，以及拔掉所有連接到
ThinkStation
電腦的纜線。
請確定室溫低於
35°C (95°F)
。
請勿擋住任何通風孔；通常情況下，保留
15
公分（
6
吋）的空間即可確保適當的空氣
流通。
請勿在機櫃中安裝的
ThinkStation
電腦其上方或下方保留開放空間。為了協助防止
ThinkStation
電腦元件損壞，請一律安裝空白充填面板以覆蓋開放空間，並協助確保有
適當的空氣循環。
只能將
ThinkStation
電腦安裝在門板穿孔的機櫃中以確保安全和適當的空氣流通。
從機櫃底部開始安裝
ThinkStation
電腦或裝置。
將最重的
ThinkStation
電腦或裝置安裝在機櫃底部。
請勿同時將多部
ThinkStation
電腦或裝置伸出機櫃。
如果可能，請卸下機櫃的門板和側面面板，以便在安裝時更容易存取。
在機櫃中安裝多個裝置時，請勿使電源插座超載。
將所有電源線連接到適當的電源插座並適當整理機櫃中的所有纜線。請參閱機櫃隨附文
件中有關整理纜線的內容。
請勿在機架裝載的裝置頂端放置任何物體。
當您移動或運送機櫃時，請先適當處理已安裝的
ThinkStation
電腦。請參閱機櫃隨附
的文件和每個導軌套件隨附的文件以取得詳細資訊。
將
ThinkStation
電腦裝入機櫃（使用靜態導軌套件）
開始之前，請從導軌套件包裝中取出所有零件，然後將所有零件放在工作平台上。請在安裝
前測量機架以確保機架可容納靜態導軌。
附註：底座凸緣中的孔已依測量標記分組。在兩個相鄰測量標記之間的三個孔形成一組，
表示
1U
空間。注意底座凸緣上的測量標記以協助您正確地選取
ThinkStation
電腦的機架安
裝區域。如需底座凸緣中孔位置的相關資訊，請參閱機櫃隨附的說明文件。
如果要將
ThinkStation
電腦裝入機櫃，請執行下列動作：
1.
執行下列動作以安裝導軌套件：
a.
為左靜態導軌選取適當的機架安裝區域。將左導軌的後端放在安裝區域。確定導軌
後端上的卡栓已對齊安裝區域中的對應孔位。壓下閂鎖
然後推動導軌直到左靜
態導軌的後端牢牢固定在底座凸緣上。
如果底座凸緣中的孔是圓形，則安裝方法相同。壓下閂鎖
然後推動導軌直到卡
栓的內部圓柱插入對應孔位。然後，導軌的後端便會牢牢固定在底座凸緣上。
LEFT
1
b.
將左靜態導軌的前端放在底座凸緣上。確定左靜態導軌的前端和後端位在同一水平
面。壓下閂鎖
然後推動導軌直到導軌的前端牢牢固定在底座凸緣上。
如果底座凸緣中的孔是圓形，則安裝方法相同。壓下閂鎖
然後推動導軌直到卡
栓的內部圓柱插入對應孔位。然後，導軌的前端便會牢牢固定在底座凸緣上。
LEFT
1
c.
重複步驟
a
至
b
，將右靜態導軌安裝到機櫃的另一側。
2.
卸下鎖定夾側面的兩個螺絲，然後將鎖定夾安裝在左導軌上方的安裝區域。然後鎖上
兩個螺絲，將鎖定夾固定在安裝區域。
3.
重複步驟
2
，將另一個鎖定夾安裝到機櫃的另一側。
4.
卸下
ThinkStation
電腦底部的四個腳。
5.
將
ThinkStation
電腦放在導軌上，然後將電腦往機櫃後方滑動，直到機架把手鎖入定
位。
LEFT
附註：當您移動或運送機櫃時，請先將此靜態導軌套件所固定的
ThinkStation
電腦從
機櫃中取出。
6.
按下鎖定夾上的按鈕以固定
ThinkStation
電腦。
LEFT
