Lenovo VIBE 72 pro, Quick Start Manual

Page 1: ...Lenovo VIBE Z2 Pro Quick Start Guide ENGLISH ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ...

Page 2: ......

Page 3: ...e wireless devices contained in your VIBE To obtain a PDF version of the Regulatory Notice refer to the Downloading publications section below Downloading publications To download the publications for your VIBE go to http support lenovo com and follow the instructions on the screen Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Other ...

Page 4: ...1 Contents ...

Page 5: ...cro USB connector Speaker Front facing camera On Off button Volume buttons Rear facing camera Headset connector Micro SIM card tray Receiver 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 Anti noise mic 11 9 2 3 4 12 10 8 7 6 5 1 1 1 First glance ...

Page 6: ...Micro SIM card into the tray in correct orientation Carefully insert the tray with the installed Micro SIM card back into the slot Only Micro SIM cards work with your VIBE Always turn off your VIBE first before you insert or remove a Micro SIM card Insert or remove a Micro SIM card with your VIBE on may damage your Micro SIM card or VIBE permanently In some countries LTE is not supported Slot 1 Su...

Page 7: ...Fully charged Charge the battery as shown Turn on Press and hold the On Off button for a few seconds Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Power off Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Restart Method 1 Method 2 Connect your VIBE to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your VIBE Connect your VIBE to a computer using the ca...

Page 8: ...tooth 4 0 WLAN 802 11 a b g n ac LTE DC HSPA WCDMA EDGE GPRS GSM GPS Battery 4000 mAh Height 156 mm 6 14 inches Width 81 3 mm 3 20 inches Depth 7 7 mm 0 30 inches Weight 179 g 0 39 lb Name and model Depending on the measuring method the dimensions and weight might vary slightly In some counties LTE is not supported Display Battery Processor Dimensions and weight Camera Wireless Communication 1 4 T...

Page 9: ...1 CAUTION To avoid personal injury property damage or accidental damage to the product read all of the information in this section before using the product ...

Page 10: ... CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type CAUTION Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery Contact Lenovo Support for factory replacement ...

Page 11: ...o Phone on Display off Lenovo Phone off or in screen lock mode NOTE Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Users have to use the connection to USB interfaces with USB 2 0 version or higher ...

Page 12: ...er of suffocation CAUTION Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Adjustment of the equalizer to maximum increases the earphone and headphone output voltage and the sound pressure level Therefore to protect your hearing adjust the equalizer to an appropriate level ...

Page 13: ...1 ...

Page 14: ...1 ...

Page 15: ...on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling ...

Page 16: ...1 ...

Page 17: ...1 IMPORTANT Telephone numbers are subject to change without notice The most up to date telephone list for the Customer Support Center is always available at http support lenovo com serviceproviders ...

Page 18: ...1 IMPORTANT Lenovo Smartphone Products do not have International Warranty Services ...

Page 19: ...1 ...

Page 20: ...t WEEE information Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste Waste of electrical and electronic equipment WEEE shall be treated separately using the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of WEEE Country specific information is available at http www lenovo com r...

Page 21: ...1 ...

Page 22: ...y bands The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows Position The highest SAR value Regulation Head 1 192 India 1g SAR Limit 1 6W kg Body worn 0 215 India 1g SAR Limit 1 6W kg During use the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above This is because for purposes of system ef ciency and to minimize...

Page 23: ...1 ...

Page 24: ...1 ...

Page 25: ......

Page 26: ...ي االستقبال يكون حيث المحمول هاتفك استخدم 8 نظارات ارتداء أثناء المحمول هاتفك استخدام ب ّ ن تج لذا الراديو لموجات جيدة موصالت والمياه المعدن يعتبر ً مبال شعرك يكون عندما أو معدني إطار ذات 9 أذ على الهاتف سماعة وضع قبل تتصل المكالمة دع واالستماع بالمحادثة البدء أو نيك الهاتف يقوم مالئم مستوى إلى القوة ض ّ ف يخ ّ م ث الطاقة من ٍ ل عا مستوى على باالتصال ً ال أو المحمول القوة من مزيد تشع و أثناء بالمك...

Page 27: ...معدل قيمة أعلى تتمثل Lenovo فيما والجسم الرأس على لالستخدام اختباره عند يلي الموضع النوعي االمتصاص لمعدل قيمة أعلى الالئحة رأس 191 1 لكل النوعي االمتصاص معدل حد 1 الهند في جم 1 1 وات كجم الجسم على االرتداء 09112 لكل النوعي االمتصاص معدل حد 1 الهند في جم 1 1 وات كجم أعاله المذكورة القيم من بكثير أدنى الجهاز لهذا الفعلية االمتصاص معدل قيم تكون ما ً ة عاد االستخدام أثناء أجهزة تشغيل طاقة تقليل يتم أن...

Page 28: ...Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE أوكرانيا الهند RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 ...

Page 29: ...ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻋﻥ ﻣﻬﻣﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺭﻣﺯ ﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻳﻣﻛﻥ ﻻ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎﺭﻫﺎ ﻣﺗﻘﺎﻁﻌﺎﻥ ﺧﻁﺎﻥ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﻌﺟﻼﺕ ﺫﺍﺕ ﻓﺭﺯﻫﺎ ﻳﺗﻡ ﻟﻡ ﻣﺣﻠﻳﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ّﺍﺕ ﺩ ﺍﻟﻣﻌ ﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺃﻥ ﻳﺟﺏ WEEE ﻣﻧﻔﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻹﺭﺟﺎﻉ ﻟﻠﻌﻣﻼء ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺇﻁﺎﺭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ WEEE ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺩ ﺑﻛﻝ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﺗﻭﻓﺭ http www lenovo com rec...

Page 30: ...اسطة للتغيير القابلة الوحدات خدمة CSU 2 الموقع في الخدمة تقديم 3 لإلصالح إلرسالها المنتجات تجميع أو المنتج إرسال خدمة 4 للمنتج العميل نقل خدمة 5 البريد عبر المنتج إرسال خدمة 6 البريد عبر للمنتج العميل واستالم إرسال خدمة 7 استبدال خدمة المنتج الضمان خدمة ألنواع كامل شرح على للحصول الكامل الضمان إلى الرجوع يمكنك راجع ضمان إخطار Lenovo المحدود الكامل الضمان إلى الوصول حول تفاصيل على للحصول ...

Page 31: ...nHvH الكامل المحدود مهم هواتف لمنتجات الدولية الضمان خدمات تتوفر ال Lenovo الذكية الضمان خدمة نوع و الضمان فترة الجهاز شراء تم الذي اإلقليم أو البلد منه الضمان فترة الضمان خدمة نوع الهند المنتج الشاحن واحد سنة البطارية حزمة 6 أشهر األذن سماعة 3 أشهر 4 إندونيسيا 4 الفلبين 4 فيتنام 4 روسيا 4 ماليزيا 4 تايالند 4 مصر المنتج واحدة سنة الشاحن البطارية حزمة األذن سماعة 6 أشهر 4 باكستان 4 السعودية العربية...

Page 32: ...اتف عبر الفني الدعم خالل من الهاتف طريق عن ومعلومات مساعدة على الحصول يمكنك العمالء دعم مركز بممثل االتصال قبل لدى الفني الدعم LenHvH التالية المعلومات توفير يرجى و الطراز ألي الدقيقة والعبارات التسلسلي الرقم للمشكلة ووصف خطأ رسالة المكالمة خالل للهاتف استخدامك أثناء المشكلة حل خطوات إلى إرشادك في الفني الدعم قسم ممثل يرغب قد لشركة الدعم هواتف أرقام قائمة Lenovo العالم أنحاء جميع في مهم دون للتغيي...

Page 33: ...12 األسيوي األوروبي التوافق عالمة ...

Page 34: ...تجة القوية المغناطيسية المجاالت ألن ا ً نظر وذلك الكهربا األجهزة هاتف في المخزنة والبيانات الشاشة تلف في تتسبب قد ئية LenHvH الفينيل كلوريد من المصنوعة واألسالك الكبالت إشعار PVC تحذير إلى المنتج هذا مع تباع التي بالملحقات الخاصة األسالك أو المنتج هذا في الموجود السلك مع التعامل سيؤدي مادة وهي للرصاص تعرضك أو بالسرطان اإلصابة في بتسببها كاليفورنيا والية في معروفة كيميائية أخرى تناسلية أمراض أو األ...

Page 35: ...H السكون زر على االستمرار مع اضغط ثم التنبيه الشاشة على المعروض التمرير شريط ّك ر ح الوبر من وخالية ناعمة قماش قطعة استخدم دخول تجنب الفتحات في الرطوبة ا ً مضغوط ً ء هوا أو تنظيف مستحضرات تستخدم ال التشغيل أثناء الحرارة درجة هاتف عن الناتجة الحرارة احذر LenHvH هاتف استخدام عند LenHvH الساخنة البيئات عن ا ً د بعي به احتفظ أو التسخين أجهزة أو الكهربائية كاألجهزة المرتفع الكهربي الجهد ذات أو بالتسخين...

Page 36: ...مه أو جزيئات أو كيميائية مواد على الهواء فيها يحتوي التي المناطق في المعادن مساحيق أو الغبار أو الحبوب مثل واإلرشادات اإلشارات بجميع التزم الالسلكية الترددات تداخل باإلشا التزم المحمولة الهواتف استخدام على ا ً د قيو تضع أو تحظر التي واإلشعارات رات في المثال سبيل على التفجيرات مناطق أو الصحية الرعاية مرافق هاتف تصميم من بالرغم LenHvH بما وتصنيعه واختباره ا تلك فإن الالسلكية الترددات انبعاثات تحكم ا...

Page 37: ...رأس سماعة خرج موصل يتوافق LenHvH مواصفات مع EN 51332 2 رقم الفرعي البند 7 المربع الجذر لمتوسط الخرج لجهد األقصى الحد المواصفات هذه وتحدد SSM النطاق عريض الفعلي لهاتف LenHvH بقيمة 151 فولت مللي ال في للمساعدة توافق من تأكد السمع لفقدان التعرض من حماية معيار مع تستخدمها التي األذن وسماعات الرأس سماعات EN 51332 2 الفقر حدود ضمن ة 7 بحيث وذلك إلى الواسع المدى لنطاق الكهربائي الجهد يصل 75 فولت مللي تتو...

Page 38: ...محوالت استخدم LenHvH فقط مالحظة إليه الوصول يسهل أن ويجب الجهاز من بالقرب المحول تثبيت يجب االتصال استخدام المستخدمين على بواجهات USB اإلصدار باستخدام USB 2 0 أحدث أو االنتباه تشتت هاتف استخدام عند الحذر خ ّ تو LenHvH الدراجات ركوب أو السيارات قيادة أثناء اآلخرين وأمان أمنك اجعل أولوياتك مقدمة في ًا م دائ القوانين واتبع األجهزة استخدام كيفية المحلية التنظيمية واللوائح القوانين تنظم قد المحمولة اإل...

Page 39: ...مضمنة البطارية إشعار تحذير الشحن إلعادة القابلة الداخلية الليثيوم أيون بطارية استبدال تحاول ال بدعم اتصل Lenovo على للحصول المصنع استبدال إرشادات الشحن قيد هاتف بشحن قم LenHvH بين حرارة درجة نطاق في 1 مئوية درجة 32 فهرنهايت 45 مئوية درجة 113 فهرنهايت لهاتف الداخلية البطارية شحن إلعادة التالية الشحن طرق من أي استخدام يمكنك LenHvH بأمان الشحن أسلوب قيد الشاشة التشغيل التشغيل إيقاف قيد الشاشة المتردد...

Page 40: ...حدة هو أجزاء بداخله توجد ال النهائي المستخدم بواسطة إصالحها يمكن منش في الداخلية اإلصالح عمليات جميع تتم أن يجب معتمدة صيانة أة من LenHvH من معتمد فني بواسطة أو LenHvH هاتف فتح محاولة ستؤدي LenHvH إلى تركيبه تغيير أو الضمان إبطال هاتف شاشة LenHvH الزجاج من مصنوعة هاتف سقط إذا للكسر الزجاج يتعرض وقد LenHvH سطح على ثقيل جسم عليه سقط أو شديد الصطدام تعرض أو صلب إذا الزجاج تلمس فال للزجاج تحطم أو كسر ...

Page 41: ...BE Z2 Pro ﺍﻻﺳﻡ Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 a b g n LTE DC HSPA WCDMA EDGE GPRS GSM GPS ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻧﻅﺎﻡ ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﻣﻠﻠﻲ 4000 ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻭﺻﺎﺕ 3 20 ﻣﻡ 81 3 ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺑﻭﺻﺎﺕ 6 14 ﻣﻡ 156 ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﻁﻝ 0 39 ﻍ 179 ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺑﻭﺻﺎﺕ 0 30 ﻣﻡ 7 7 ﺍﻟﻌﻣﻕ ﻭﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻻﺳﻡ ً ﻼ ﻗﻠﻳ ﻭﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻗﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺑﻌﺽ ﻓﻲ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻏﻳﺭ LTE ﺇﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻭﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ 4 ﺍﻟﻔ...

Page 42: ... ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ٍ ﺛﻭﺍﻥ ﻟﺑﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ ﺛﻡ ٍ ﺛﻭﺍﻥ ﻟﺑﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ ﺛﻡ ٍ ﺛﻭﺍﻥ ﻟﺑﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﺿﻐﻁ 1 ﺍﻷﺳﻠﻭﺏ 2 ﺍﻷﺳﻠﻭﺏ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ USB ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﻘﺑﺱ VIBE ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﻡ VIBE ﻣﻊ VIBE ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑ...

Page 43: ...ﻟﺻﻐﻳﺭﺓ SIM ﺑﻁﺎﻗﺔ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﻓﻲ ﺍ ً ﺩ ﻣﺟﺩ ﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ SIM ﺑﻁﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﻗﻡ VIBE ﻣﻊ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ SIM ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺗﻌﻣﻝ ﻳﺅﺩﻱ ﻗﺩ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ SIM ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻗﺑﻝ ً ﻻ ﺃﻭ VIBE ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ًﺎ ﻣ ﺩﺍﺋ ﻗﻡ SIM ﺑﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺿﺭﺭ ﺇﻟﻰ VIBE ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ SIM ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺩﺍﺋﻡ ﺑﺷﻛﻝ VIBE ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺑﻌﺽ ﻓﻲ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻏﻳﺭ LTE ﺇﻥ LTE WCDMA GSM ﻟـ ﺩﻋﻡ 1 ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﻓﻘﻁ...

Page 44: ...ﺳﻣﺎﻋﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻣﻭﺍﺟﻬﺔ ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻟﻠﺧﻠﻑ ﻣﻭﺍﺟﻬﺔ ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﻣﻭﺻﻝ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ SIM ﺑﻁﺎﻗﺔ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 ﻟﻠﺿﻭﺿﺎء ﻋﺎﺯﻝ ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ 11 9 2 3 4 12 10 8 7 6 5 1 1 ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻠﻣﺣﺔ ...

Page 45: ...اصفات الفنية 4 معلومات هامة عن األمان واالستخدام 5 معلومات الخدمة والدعم 13 معلومات الضمان 14 المعلومات البيئية ومعلومات إعادة التدوير والتخلص من النفايات 16 توجيه حظر استخدام المواد الخطرة SHoM 17 معلومات خاصة بمعدل االمتصاص 18 إرشادات احتياطية لمستخدمي الهواتف المحمولة 19 ...

Page 46: ...ﺭ ﻗﺭﺍءﺓ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻣﻥ PDF ﻧﺳﺧﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ VIBE ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺎﺕ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻲ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺎﺕ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﻭﺍﺗﺑﻊ http support lenovo com ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺗﻘﻝ VIBE ﻟـ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺎﺕ ﻟﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻓﻲ Lenovo ﻟﺷﺭﻛﺔ ﻣﻣﻠﻭﻛﺗﺎﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﺎﻥ ﻋﻼﻣﺗﺎﻥ ﻫﻣﺎ Lenovo ﻭﺷﻌﺎﺭ Lenovo ﺇﻥ ًﺎ ﻌ ﻣ ﻓﻳﻬﻣﺎ ﺃﻭ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﻠﺩﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧ...

Page 47: ......

Page 48: ...www lenovo com Printed in China 08 2014_V1 0 Copyright Lenovo 5SC9A6MXA2 ...