(RoHS)
ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺭﻅﺣ
ﻪﻳﺟﻭﺗ
Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı
Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve
Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Цим
підтверджуємо
,
що
продукція
Леново
відповідає
вимогам
нормативних
актів
України
,
які
обмежують
вміст
небезпечних
речовин
51
ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ
ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻝﻣﺣﺗ
،
EC/2006/66
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ
ﺏﺟﻭﻣﺑ
ﺩﻗ
ﺎﻣﻛ
.
ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
ﺎﻫﺭﻣﻋ
ءﺎﻬﺗﻧﺍ
ﺩﻧﻋ
ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﻝﺻﻔﻧﻣ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺎﻬﻌﻣﺟ
ﻡﺗﻳ
ﻪﻧﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺭﻳﺷﺗ
Pb
)
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﻣﺿﺗﻣﻟﺍ
ﻥﺩﻌﻣﻠﻟ
ﺎًﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ
ﺍ ًﺯﻣﺭ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﻕﺻﻠﻣﻟﺍ
ﻥﻣﺿﺗﻳ
ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺏﺟﻳ
.(
ﻡﻭﻳﻣﺩﺎﻛﻠﻟ
Cd
ﻭ
ﻕﺑﺋﺯﻠﻟ
Hg
ﻭ
ﺹﺎﺻﺭﻠﻟ
ﻥﺃ
ﺏﺟﻳ
ﻥﻛﻟ
،ﺔﻔﻧﺻﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺔﻳﺩﻠﺑ
ﺔﻳﺎﻔﻧ
ﺎﻬﻔﺻﻭﺑ
ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﻡﺩﻋ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻉﺎﺟﺭﻹ
ءﻼﻣﻌﻠﻟ
ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ
ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ
ﻝﻣﻋ
ﺭﺎﻁﺇ
ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻳ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻠﻟ
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ
ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗ
ﻱﺃ
ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ
ﺎًﻣﻬﻣ
ﺍ ًﺭﺻﻧﻋ
ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺎﺷﻣ
ﻝﺛﻣﺗ
.
ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣﻭ
ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ
ﺔﻘﻳﺭﻁ
ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ
.
ﺓﺭﻁﺧ
ﺩﺍﻭﻣ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ
ﺏﺑﺳﺑ
ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ
ﺔﺣﺻﻭ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ
.
http://www.lenovo.com/recycling
:
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ
ﻡﻗ
،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍﻭ
ﻊﻣﺟﻟﺍ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ
ﻭﺃ
۲۰۱۳
ﺭﻳﺎﻧﻳ
۳
ﻥﻣ
ﺍ ًﺭﺎﺑﺗﻋﺍ
،ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ
ﻥﺍﺩﻠﺑ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻌﻳﺑ
ﻡﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
Lenovo
ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ
ﻲﻔﺗ
ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺽﻌﺑ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺩﻳﻳﻘﺗ
ﻥﺄﺷﺑ
EU/2011/65
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑ
،ٍﺫﺋﺩﻌﺑ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻭﻳﻘﻟﺎﺑ
ﻕﻠﻌﺗﻣﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ
ﺔﻏﺎﻳﺻ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
")
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻲﻓ
(RoHS)
ﺔﻧﻳﻌﻣ
ﺓﺭﻁﺧ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻭﻳﻘﻟﺎﺑ
ﻕﻠﻌﺗﻣﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ
"
ﻭﺃ
"
(RoHS)
ﺔﻧﻳﻌﻣ
ﺓﺭﻁﺧ
.("
۲
ﻡﻗﺭ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻭﻳﻘﻟﺎﺑ
ﻕﻠﻌﺗﻣﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ
ﻥﺄﺷﺑ
Lenovo
ﻪﺗﺯﺭﺣﺃ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ
ﻝﻭﺣ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺩﻳﺯﻣﻟ
:
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ
ﻡﻗ
،ﺔﻧﻳﻌﻣ
ﺓﺭﻁﺧ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf.
ﺩﻧﻬﻟﺍ
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
ﻡﺎﻧﺗﻳﻓ
ﻡﺎﻧﺗﻳﻓ
ﺭﻭﺷﻧﻣ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
ﻊﻣ
ﺩﻌﺑ
ﺎﻣﻭ
2011
ﺭﺑﻣﺗﺑﺳ
23
ﻲﻓ
ﺎﻬﻌﻳﺑ
ﻡﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
Lenovo
ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ
ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ
.("
ﻡﺎﻧﺗﻳﻓ
ﻲﻓ
ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺭﻅﺣ
") TT-BCT/30/2011
ﺎﻳﻧﺍﺭﻛﻭﺃ
ﺔﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺽﻌﺑ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺭﻅﺣ
ﻝﻭﺣ
ﺔﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻭﻬﻣﺟﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
ﻊﻣ
Lenovo
ﺞﺗﻧﻣ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ
.
(WEEE)
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ
ﻲﻓ
ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ