Lenze 13.120.35, Wiring Diagram

Page 1: ...Anschlussplan Wiring diagram ASPL 13 1003 Hòh Ä H hä M 13 12 Gleichstrom Permanentmagnetmotoren DC permanent magnet motors ...

Page 2: ...el rund um die Lenze Produkte finden Sie im Download Bereich unter http www Lenze com Gefahr Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen missachten kann dies zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen Warnschilder beachten Symbol Beschreibung Lebensgefährliche Spannung Alle Leistungsanschlüsse auch bei gezoge nem Stecker Restspannung 60 V Verbrennungsgefahr Während und nach d...

Page 3: ...ersonal ausführen Nach IEC 60364 bzw CENELEC HD 384 sind dies Personen die mit Aufstellung Montage Inbetriebsetzung und Betrieb des Produkts vertraut sind die über die entsprechenden Qualifikationen für ihre Tätigkeit verfügen die alle am Einsatzort geltenden Unfallverhütungsvorschriften Richtlinien und Ge setze kennen und anwenden können ƒ Lebensgefährliche Spannung an den Leistungsanschlüssen au...

Page 4: ...ist u a IEC EN 60204 1beachten NiederspannungsmaschineninSchutzart IP23odergeringernichtohnebesondereSchutz maßnahmen im Freien verwenden Die eingebauten Bremsen nicht als Sicherheitsbremsen verwenden Es ist nicht auszu schließen dass durch nicht zu beeinflussende Störfaktoren das Brems Drehmoment redu ziert sein kann ƒ Antriebe dürfen nur unter den in dieser Dokumentation vorgeschriebenen Einsatz...

Page 5: ...ht auf die Welle schlagen Motor kann zerstört werden Abtriebselemente nur über Gewinde in der Motorwelle montieren mit Abziehwerkzeug demontieren Kupplung fest anziehen ƒ Motor sicher befestigen für ungehinderte Belüftung sorgen ƒ Überwurfmuttern der Stecker fest anziehen ƒ Motor sorgfältig erden Verdrahtung kontrollieren ƒ Schirme der Motorleitung großflächig am Motor und am Antriebsregler aufleg...

Page 6: ...20 55 200 0 64 3 8 24 180 11 8 1 4 71 9 0 19 9 8 0 54 31 5 340 280 3 7 13 120 65 370 1 18 10 7 24 180 18 6 2 5 90 11 2 0 09 4 1 0 4 25 580 330 8 0 13 120 75 540 600 1 72 1 91 16 8 24 160 27 4 5 130 20 0 06 1 6 0 2 9 570 460 10 2 Tab 1 Kenndaten bei Standardausführung Formelbezeichnungen Pn Bemessungsleistung Fr zul Radiallast nn Bemessungsdrehzahl Fa zul Axiallast Mn Bemessungsdrehmoment mMot Moto...

Page 7: ...Epoxidharz oder anderen Bindemitteln zusammen Elektrischer Anschluss Wichtige Hinweise Gefahr ƒ Elektrischen Anschluss nur von Elektro Fachpersonal durchführen lassen ƒ Alle Anschlussarbeiten nur im spannungslosen Zustand vornehmen Gefahr von ungewollten Anläufen oder elektrischen Schlägen Stop Es muss sichergestellt sein dass die Versorgungsspannung und die Typenschildangabe übereinstimmen Die PM...

Page 8: ...ASPL 13 1003 DE EN 1 0 8 DUMMY_NUM_Reset anschluss geber B C A S43 0001 Abb 2 Schaltplan für PM Motoren Rechtslauf Linkslauf Schaltungsvorschlag für Thermoschalter Öffner ...

Page 9: ... ƒ Montage oder Demontage nicht mit Hämmern oder anderen Schlagwerkzeugen vornehmen MotorenmitB seitigenAnbauten Bremsenund oderGebern sindmontiert elektrischan geschlossen und funktionsgeprüft Die zugehörigen Betriebsanleitungen beachten Bei nachträglichem Anbau dieser Produkte AnschlussplänefürZusatzausrüstungen EinbauvorschriftenundzugehörigeBetriebsan leitungen beachten Anschluss Temperaturwäc...

Page 10: ...ASPL 13 1003 DE EN 1 0 10 DUMMY_NUM_Reset anschluss geber Federkraftbremse Drehstromtacho mit Gleichrichtung Gleichspannungstacho ...

Page 11: ...liary devices around the Lenze products can be found in the download area at http www Lenze com Danger Disregarding the following basic safety measures may lead to severe personal injury and damage to material assets Observe warning signs Symbol Description Life threatening voltage All power terminals also if the connector is removed residual voltage 60 V Risk of burns During and after operation t...

Page 12: ... 60364 or CENELEC HD 384 these are persons whoarefamiliarwiththeinstallation assembly commissioningandoperationofthe product possess the appropriate qualifications for their work andareacquaintedwithandcanapplyalltheaccidentpreventregulations directives and laws applicable at the place of use ƒ Hazardous voltage at the power terminals even if the plug is removed residual voltage 60 V ƒ Before carr...

Page 13: ... established follow i a IEC EN 60204 1 It is only permissible to use low voltage machines with IP23 protection or less outdoors if special protective measures are taken The integrated brakes must not be used as safety brakes It cannot be ruled out that interference factors which cannot be influenced cause a brake torque reduction ƒ Drives must only be operated under the operating conditions and po...

Page 14: ...pment ƒ The shaft must not be exposed to knocks or bumps Motor can be destroyed Drive elements must be mounted on the motor shaft via the threading An extracting device must be used when dismounting Fasten coupling securely ƒ Fasten motor and ensure unimpeded ventilation ƒ Tighten coupling ring of connector ƒ Motor must be carefully earthed check cabling ƒ Extensive shielding of motor cable on mot...

Page 15: ...2 4 13 120 55 200 0 64 3 8 24 180 11 8 1 4 71 9 0 19 9 8 0 54 31 5 340 280 3 7 13 120 65 370 1 18 10 7 24 180 18 6 2 5 90 11 2 0 09 4 1 0 4 25 580 330 8 0 13 120 75 540 600 1 72 1 91 16 8 24 160 27 4 5 130 20 0 06 1 6 0 2 9 570 460 10 2 Tab 1 Characteristics for standard design Description of scientific terms Pr Rated power Fr Perm radial load nr Rated speed Fa Perm axial load Mn Rated torque mMot...

Page 16: ... or other binders Electrical connection Important notes Danger ƒ Have the electrical connection carried out by qualified personnel for electronics only ƒ Carry out all connection operations in the deenergised state only Danger of unintentional start ups or electric shocks Stop It has to be ensured that the supply voltage and the nameplate data comply with each other The PM motors are to be operate...

Page 17: ...ASPL 13 1003 DE EN 1 0 17 DUMMY_NUM_Reset anschluss geber B C A S43 0001 Fig 2 Circuit diagram for PM motors clockwise rotation counter clock wise rotation circuit proposal for thermal switch NC contact ...

Page 18: ...rs or other heavy tools for assembly or disassembly MotorswithB sidedbuilt onaccessories brakesand orencoders aremounted electrically connected and function tested Observe the corresponding Operating Instructions If these products are mounted at a later date Connection plans for additional equipment observe mounting regulations and associated operating instructions Connection Overtemperature prote...

Page 19: ...ASPL 13 1003 DE EN 1 0 19 DUMMY_NUM_Reset anschluss geber Spring applied brake Three phase tachometer with rectification DC voltage tachometer ...

Page 20: ...Germany Service Lenze Service GmbH Breslauer Straße 3 D 32699 Extertal Germany 49 0 51 54 82 0 00 80 00 24 4 68 77 24 h helpline 49 0 51 54 82 28 00 49 0 51 54 82 13 96 Lenze Lenze de Service Lenze de Þ www Lenze com ASPL 13 1003 Hòh DE EN 1 0 TD09 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...