4
Utilisation
EDKMZ2221IB DE/EN/FR 7.0
52
H1_Bedienung−Download
4
Utilisation
Insertion et retrait de la carte mémoire
8
Card Module
l
Display is blinking
Anzeige blinkt
E1 Stop drive (T1 for 3s)
E2 Check card
E3 Check drive
E4 Retr
y (T1 or
T2)
E5
Technolog
y drive needed
E6 Drive not supported
E7 Prog.
is defect
EF F
orma
t card (T3)
E1
Antrieb stoppen (T1 für 3s)
E2 Karte prüfen
E3
Antrieb prüfen
E4
Wiederholen (T1 bzw
. T2)
E5
Technologieantrieb nötig
E6
Antrieb nicht unterstützt
E7 Prog.
defekt
EF Karte forma
tieren (T3)
Prog.
Card
> Drive
Karte > Antrieb
Prog.
0…9,
A…F
Drive > Card
Antrieb
> Karte
used
belegt
matched
passt
T1
T2
T3
2221
SD-Card
/ Karte
SD
8
Card Module
l
Display is blinking
Anzeige blinkt
E1 Stop drive (T1 for 3s)
E2 Check card
E3 Check drive
E4 Retr
y (T1 or
T2)
E5
Technolog
y drive needed
E6 Drive not supported
E7 Prog.
is defect
EF F
orma
t card (T3)
E1
Antrieb stoppen (T1 für 3s)
E2 Karte prüfen
E3
Antrieb prüfen
E4
Wiederholen (T1 bzw
. T2)
E5
Technologieantrieb nötig
E6
Antrieb nicht unterstützt
E7 Prog.
defekt
EF Karte forma
tieren (T3)
Prog.
Card
> Drive
Karte > Antrieb
Prog.
0…9,
A…F
Drive > Card
Antrieb
> Karte
used
belegt
matched
passt
T1
T2
T3
2221
SD-Card
/ Karte
2221_002
Remarque importante !
ƒ
En raison du grand nombre de cartes mémoire disponibles sur le marché,
nous ne pouvons garantir la compatibilité. Nous n’avons pas connaissance
de restrictions. Nous vous recommandons d’utiliser les cartes SD SanDisk.
Si l’afficheur 7 segments du module à carte indique
0
une fois que la carte
mémoire a été enfichée, c’est que cette dernière a été reconnue. Si un
défaut (
E...
) est signalé, se reporter au chapitre "Détection et élimination
des défauts" (
ƒ
Le logiciel
Card File Handler
permet de gérer aisément via un PC les
données présentes sur la carte mémoire. Le programme ainsi que des
informations à ce sujet sont disponibles notre site Internet
http://www.Lenze.com
, sous la rubrique "Télécharger".
Summary of Contents for EMZ2221IB
Page 2: ......
