Leonard LES6001F, User Manual

Page 1: ...LES6001F Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Kookplaat Hob Table de cuisson Kochfeld...

Page 2: ...ensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken v...

Page 3: ...ORSCHRIFTEN Montage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de instal...

Page 4: ...moet op zo n manier worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid Zorg ervoor dat het netsnoer na instal...

Page 5: ...eramiek Til deze voorwerpen altijd op als u ze moet verplaatsen op het kookoppervlak Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden zoals het v...

Page 6: ...ik van de oven vertelt u hoe u de kookplaat moet gebruiken AANWIJZINGEN EN TIPS WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Kookgerei De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn...

Page 7: ...in schakelen of bedienen De zekering is uitgeschakeld Controleer of de zekering de oorzaak van de storing is Als de zekeringen keer op keer doorslaan neemt u contact op met een erkende elektri cien Al...

Page 8: ...NFORMATIE Typeplaatje Model LES6001F PNC productnummer 949 594 405 00 Type 58 CAD 02 ZO 220 240 V 50 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Ser nr 6 0 kW LEONARD Specificatie kookzones Kookzone Nominaal vermo...

Page 9: ...inksvoor Linksachter Rechtsvoor Rechtsachter 180 5 Wh kg 182 6 Wh kg 182 6 Wh kg 175 8 Wh kg Energieverbruik van de kookplaat EC electric hob 180 4 Wh kg EN 60350 2 Elektrische huishoudelijke kookappa...

Page 10: ...te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoude...

Page 11: ...from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the app...

Page 12: ...instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance from the other appliances and units Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Seal t...

Page 13: ...must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm Use WARNING Risk of injury bur...

Page 14: ...aterial Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance...

Page 15: ...e Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob Use a special scraper...

Page 16: ...ly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the gu...

Page 17: ...ation Cooking zone Nominal Power Max heat set ting W Cooking zone diameter mm Left front 1800 180 Left rear 1200 145 Right front 1200 145 Right rear 1800 180 For optimal cooking results use cookware n...

Page 18: ...use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it The cookware bottom should have the same diameter as the...

Page 19: ...d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des...

Page 20: ...ance agr ou un technicien qualifi afin d viter tout danger INSTRUCTIONS DE S CURIT Instructions d installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Retirez...

Page 21: ...e d alimentation s il est endommag La protection contre les chocs des parties sous tension et isol es doit tre fix e de telle mani re qu elle ne puisse pas tre enlev e sans outils Ne connectez la fich...

Page 22: ...nts de cuisson vides ou sans aucun r cipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de r cipients en fonte ou en aluminium ni de r cipients dont le fond est endo...

Page 23: ...cuisson La table de cuisson fonctionne l aide des manettes du four Le chapitre traitant de l utilisation quotidienne du four vous indique comment faire fonctionner la table de cuisson CONSEILS AVERTI...

Page 24: ...cuisson l aide d un chiffon humide et d un d tergent non abrasif Apr s le nettoyage s chez l appareil l aide d un chiffon doux EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapi...

Page 25: ...al tique ci dessous La plaque signal tique se trouve au bas de la table de cuisson Num ro de s rie Tables de cuisson int gr es Les tables de cuisson encastrables ne peuvent tre mises en fonctionnement...

Page 26: ...aux utilisez des r cipients qui ne d passent pas le diam tre de la zone de cuisson RENDEMENT NERG TIQUE Informations de produit selon la norme EU 66 2014 Identification du mod le LES6001F Type de tabl...

Page 27: ...sus Le fond du r cipient doit avoir le m me diam tre que la zone de cuisson Placez les plus petits r cipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le r cipient au centre de la zone...

Page 28: ...eschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Per...

Page 29: ...esch digt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Montag...

Page 30: ...oder hei em Kochgeschirr in Ber hrung kommt Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verl ngerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker falls vorhanden und Netzkabel nicht zu besch digen Wenden Sie s...

Page 31: ...hgeschirr nicht leerkochen Lassen Sie keine Gegenst nde oder Kochgeschirr auf das Ger t fallen Die Oberfl che k nnte besch digt werden Schalten Sie die Kochzonen niemals ein wenn sich kein Kochgeschir...

Page 32: ...Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Korrekter Gebrauch des Kochfeldes Das Kochfeld wird mit den Kn pfen des Backofens bedient Im Kapitel T glicher Gebrauch f r den Backofen k nnen Sie nachlesen wie das...

Page 33: ...rnde Verf rbungen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocken FEHLERSUCHE WARNUN...

Page 34: ...child ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder d rfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschr nke und Arbeitsplatten betrie...

Page 35: ...zahl der Kochzonen 4 Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbehei zung Durchmesser der kreisf r migen Kochzonen Vorne links Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 18 0 cm 14 5 cm 14 5 cm 18 0 cm Ener...

Page 36: ...s Kochgeschirr mittig auf die Kochzone Nutzen Sie die Restw rme um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den...

Page 37: ...Leonard 37...

Page 38: ...38 Leonard...

Page 39: ...Leonard 39...

Page 40: ...867322356 B 082016...