Instructions for Use
ČEŠTINA
Předmětná informace výrobce se vztahuje pouze na koncový spoj spLIFE. Veškeré ostatní informace,
např. ohledně použití, omezení použití, transportu, skladování, čištění, životnosti samotného lana jsou
zřejmé z informace výrobce lana.
UPOZORNĚNÍ
Tento výrobek smějí používat pouze osoby, které byly obeznámeny s jeho bezpečným použitím a
vykazují dostatečné znalosti a schopnosti anebo jsou pod přímým dohledem odborně zaškolených
osob! Vybavení má být určeno pouze individuálně pro samotného uživatele. Smí být používáno pouze
v
rámci pevně vymezených podmínek pro použití a účel.
Před použitím si důkladně přečtěte návod k použití a uschovejte tento spolu s atestačním listem u
výrobku pro případné získání pozdějších informací! Seznamte se také s národními bezpečnostními
předpisy ohledně osobního vybavení lezců a ošetřovatelů porostů ohledně lokálních požadavků.
Výrobek, který je opatřen touto informací výrobce, je přezkoušen notifikovanou osobou jako výrobní
vzorek, je opatřen označením shody CE, které osvědčuje shodnost s požadavky nařízení (EU)
2016/425 ohledně osobních ochranných pomůcek. Výrobek odpovídá evropským normám, které jsou
uvedeny na štítku výrobku. Výrobek ale neodpovídá žádným dalším technickým normám, vyjma
případů, kdy je tato skutečnost zřetelně označena. Při prodeji systému nebo přenechání jinému
uživateli, musí být zároveň předána Informace výrobce. Při použití systému v jiné zemi, musí
prodávající/předchozí uživatel zajistit, aby Informace výrobce byla k dispozici v jazyce dotčené země a
bylo zajištěno dodržení zde platných národních předpisů a norem.
L’ÉQUIPEUR SARL není zodpovědný za přímé, nepřímé či náhodné následky/škody, které se
vyskytnou během nebo po užití výrobku a které jsou následkem nesprávného použití, obzvláště
nesprávné kompletace výrobku.
VYSVETLIVKY ZNACENÍ
Lano bylo vyrobeno a certifikováno jako statické bezpečnostní lano dle normy EN1891:1998
společností Teufelberger Fiber Rope Corp., bývalý New England Ropes, USA 848 Airport Rd. Fall
River, MA 02720
nebo Teufelberger Fiber Rope GmbH, Vogelweiderstrasse 50, A-4600 Wels
.
Vnitřní
označení (visačka) se proto vztahuje pouze na lano a certifikaci výrobce New England Ropes
nebo
Teufelberger Fiber Rope
, vnější označení (nálepka na konci lana) se vztahuje na spLIFE.
Vnitřní označení (visačka):
Vnitřní označení obsahuje specifické údaje o laně: Název výrobce lana (Teufelberger Fiber Rope),
číslo a vydání EN, látky, ze kterých je lano vyrobeno a rok výroby. V některých případech je uveden i
název lana.
Vnější označení (nálepka na konci lana):
Název výrobku
spLIFE:
Název koncového spoje
L:
délka lana v [m]
A xxx
Forma, průměr v mm (příklad: A10,5 = Lano formy A o průměru 10,5 mm)
EN 1891A:1998 Norma pro opláštěná jádrová lana s minimálním prodloužením
YY/MM:
Rok/měsíc výroby
Výrobce
Ser. no.:
jednoznačné zakázkové (výrobní) číslo
Rope ID:
yy/mm -
následované číslem
CE 0408
CE potvrzuje splnění základních požadavků nařízení (EU) 2016/425. Číslo označuje
zkušební institut (např. 0408 pro TÜV Austria Services GmbH, Deutschstraße 10, A-
1230 Vídeň).
Pokyn k nutnosto pročtení Návodu k použití.
Úseky opláštěného jádrového lana s minimálním prodloužením musí být na obou koncích označeny
vnějšími pásy s těmito údaji: Typ lana (A nebo B), průměr v mm, číslo normy (EN 1891), rok výroby
(nejméně poslední dvě místa), výrobce, ser. no.
POUŽITÍ A OMEZENÍ POUŽITÍ
Věnujte pozornost informaci výrobce lana ohledně jeho správného použití a volbě záchytného bodu!
Lano dodává firma
L’ÉQUIPEUR SARL spletené s koncovým spojem spLIFE.
Tento inovativní koncový spoj nabízí zvláštní přednosti:
–
Lano zůstane v oblasti koncového spoje ohybné.
