background image

 

 

5

 

г

Обращайтесь

 

с

 

кабелем

 

аккуратно

Никогда

 

не

 

переносите

не

 

тяните

 

и

 

не

 

выключайте

 

электроинструмент

 

за

 

кабель

Держите

 

кабель

 

подальше

 

от

 

источников

 

тепла

масла

острых

 

предметов

 

или

 

движущихся

 

частей

.

 

Поврежденные

 

или

 

запутанные

 

кабели

 

повышают

 

опасность

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

д

Для

 

работы

 

с

 

электроинструментом

 

вне

 

помещения

 

используйте

 

предназначенный

 

для

 

этого

 

удлинительный

 

кабель

Использование

 

кабеля

подходящего

 

для

 

использования

 

вне

 

помещения

снижает

 

риск

 

поражения

 

электрическим

 

током

.

 

е

Если

 

работа

 

с

 

электроинструментами

 

в

 

условиях

 

повышенной

 

влажности

 

неизбежна

используйте

 

устройство

 

защитного

 

отключения

 (

УЗО

). 

Использование

 

УЗО

 

снижает

 

риск

 

поражения

 

электрическим

 

током

.

 

 
2.3 

ЛИЧНАЯ

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

 

а

При

 

использовании

 

электроинструмента

 

будьте

 

бдительны

следите

 

за

 

своими

 

действиями

 

и

 

следуйте

 

здравому

 

смыслу

Не

 

пользуйтесь

 

электроинструментом

если

 

вы

 

устали

 

или

 

находитесь

 

под

 

воздействием

 

наркотиков

алкоголя

 

или

 

медикаментов

.

 

Даже

 

кратковременная

 

невнимательность

 

при

 

работе

 

с

 

электроинструментом

 

может

 

привести

 

к

 

тяжелым

 

травмам

 

б

Используйте

 

средства

 

индивидуальной

 

защиты

.

 

Всегда

 

используйте

 

защитные

 

средства

 

для

 

глаз

.

 

Использование

 

защитных

 

средств

таких

 

как

 

респиратор

нескользкая

 

защитная

 

обувь

каска

 

или

 

средства

 

защиты

 

органов

 

слуха

 

в

 

соответствующих

 

условиях

 

уменьшает

 

риск

 

получения

 

травм

в

Не

 

допускайте

 

непреднамеренных

 

запусков

Перед

 

подключением

 

инструмента

 

к

 

сети

 

питания

  (

или

 

аккумулятору

и

 

перед

 

его

 

переноской

 

убедитесь

что

 

выключатель

 

находится

 

в

 

выключенном

 

положении

Не

 

держите

 

палец

 

на

 

выключателе

 

при

 

переноске

 

электроинструментов

 

и

 

не

 

включайте

 

вилку

 

в

 

розетку

если

 

электроинструмент

 

включен

Это

 

может

 

привести

 

к

 

несчастному

 

случаю

.

 

г

Перед

 

включением

 

электроинструмента

 

снимите

 

с

 

него

 

регулировочные

 

инструменты

 

и

 

гаечные

 

ключи

Регулировочный

 

инструмент

 

или

 

гаечный

 

ключ

оставленный

 

на

 

вращающейся

 

части

 

электроинструмента

может

 

стать

 

причиной

 

травмы

.

 

д

Не

 

тянитесь

Всегда

 

сохраняйте

 

устойчивое

 

положение

 

и

 

равновесие

Это

 

позволит

 

лучше

 

контролировать

 

электроинструмент

 

в

 

непредвиденных

 

ситуациях

е

Одевайтесь

 

надлежащим

 

образом

Не

 

надевайте

 

свободную

 

одежду

 

и

 

украшения

Держите

 

волосы

одежду

 

и

 

перчатки

 

подальше

 

от

 

движущихся

 

частей

Свободная

 

одежда

украшения

 

и

 

длинные

 

волосы

 

могут

 

попасть

 

в

 

движущиеся

 

части

ж

При

 

наличии

 

пылеулавливающих

 

устройств

 

убедитесь

 

в

 

том

что

 

они

 

подключены

 

и

 

правильно

 

работают

Использование

 

пылеулавливающих

 

устройств

 

снижает

 

вред

причиняемый

 

пылью

 

 

2.4 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

И

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА

 

a) 

Не

 

перегружайте

 

электроинструмент

Используйте

 

подходящий

 

для

 

ваших

 

задач

 

электроинструмент

Правильно

 

выбранный

 

электроинструмент

 

более

 

эффективен

 

и

 

безопасен

 

при

 

номинальной

 

нагрузке

.

 

б

Не

 

используйте

 

электроинструмент

если

 

его

 

выключатель

 

неисправен

 

6

Электроинструменты

 

с

 

неисправным

 

выключателем

 

опасны

 

и

 

подлежат

 

ремонту

.

 

в

Перед

 

регулировкой

сменой

 

аксессуаров

 

или

 

хранением

 

отключите

 

электроинструмент

 

от

 

сети

 

питания

 

и

 (

или

аккумуляторов

Такие

 

меры

 

предосторожности

 

уменьшают

 

риск

 

случайного

 

запуска

 

электроинструмента

 

г

Храните

 

неиспользуемые

 

электроинструменты

 

в

 

недоступных

 

для

 

детей

 

местах

 

и

 

не

 

доверяйте

 

электроинструмент

 

лицам

не

 

знакомым

 

с

 

ним

 

и

 

с

 

этими

 

инструкциями

Электроинструменты

 

опасны

 

в

 

руках

 

неподготовленных

 

пользователей

.

 

д

Выполняйте

 

техническое

 

обслуживание

 

электроинструментов

Проверьте

 

выравнивание

 

и

 

сцепление

 

подвижных

 

деталей

наличие

 

поломок

 

и

 

прочие

 

условия

которые

 

могут

 

повлиять

 

на

 

работу

 

электроинструмента

.

 

Если

 

электроинструмент

 

поврежден

перед

 

использованием

 

его

 

необходимо

 

отремонтировать

.

 

Недостаточный

 

уход

 

за

 

электроинструментом

 

является

 

причиной

 

многих

 

несчастных

 

случаев

 

е

Храните

 

режущие

 

инструменты

 

в

 

чистоте

 

и

 

заточенном

 

состоянии

.

 

Правильно

 

обслуживаемые

 

и

 

хорошо

 

заточенные

 

режущие

 

инструменты

 

меньше

 

заклинивают

 

и

 

лучше

 

контролируются

ж

Используйте

 

электроинструмент

аксессуары

насадки

 

и

 

т

п

в

 

соответствии

 

с

 

этими

 

инструкциями

учитывая

 

условия

 

и

 

специфику

 

выполняемой

 

работы

Использование

 

электроинструмента

 

для

 

выполнения

 

непредусмотренных

 

операций

 

может

 

привести

 

к

 

опасным

 

ситуациям

 

з

При

 

выполнении

 

операций

когда

 

режущий

 

элемент

 

может

 

контактировать

 

со

 

скрытой

 

проводкой

 

или

 

с

 

собственным

 

кабелем

держите

 

инструмент

 

за

 

изолированные

 

поверхности

Касание

 

режущим

 

элементом

 

проводки

 

под

 

напряжением

 

может

 

привести

 

к

 

передаче

 

напряжения

 

на

 

металлические

 

части

 

электроинструмента

 

и

 

поражению

 

оператора

 

электрическим

 

током

.

 

 

2.5 

РЕМОНТ

 

a) 

Ремонт

 

электроинструмента

 

должен

 

производиться

 

квалифицированным

 

специалистом

 

с

 

использованием

 

только

 

идентичных

 

запасных

 

частей

Это

 

обеспечит

 

безопасную

 

работу

 

электроинструмента

.

   

 

Инструкции

 

по

 

технике

 

безопасности

 

для

 

пилы

 

любого

 

типа

   

Распиливание

 

 

a)

 

ОПАСНО

Держите

 

руки

 

подальше

 

от

 

места

 

резки

 

и

 

пильного

 

диска

Второй

 

рукой

 

держитесь

 

за

 

вспомогательную

 

рукоятку

 

или

 

корпус

 

двигателя

 

При

 

удерживании

 

пилы

 

двумя

 

руками

 

получение

 

травмы

 

в

 

результате

 

пореза

 

невозможно

.  

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Для

 

циркулярных

 

пил

 

с

 

диаметром

 

пильных

 

дисков

 

не

 

более

 

140 

мм

 

предписание

  «

Второй

 

рукой

 

держитесь

 

за

 

вспомогательную

 

рукоятку

 

или

 

корпус

 

двигателя

» 

может

 

быть

 

опущено

.  

б

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

ничего

 

не

 

попало

 

под

 

разрезаемый

 

материал

.

 

Щиток

 

не

 

предохраняет

 

от

 

пильного

 

диска

 

под

 

заготовкой

.  

в

Регулируйте

 

глубину

 

пропила

 

в

 

соответствии

 

с

 

толщиной

 

заготовки

.

 

Зубья

 

пилы

 

не

 

должны

 

полностью

 

выступать

 

из

-

под

 

заготовки

г

)

 

Никогда

 

не

 

держите

 

рабочий

 

материал

 

руками

 

или

 

на

 

колене

Закрепите

 

заготовку

 

на

 

устойчивом

 

основании

.

 

Необходимо

 

правильно

 

закрепить

 

заготовку

чтобы

 

уменьшить

 

риск

 

получения

 

травмы

заклинивания

 

Summary of Contents for HF-CS01A-185

Page 1: ...Шырайналма ара 800 Вт 185мм Модель HF CS01A 185 Қытайдан жасалған 10 2017 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...аттану қаупін азайтады с Тосын жағдайлардың болуына жол бермеңіз Құрылғыны желіге немесе аккумуляторға қосу алдында және оның орнын ауыстыра алдында ажыратқыштың токқа қосылмай тұрғанына көз жеткізіңіз Электр құралының орнын ауыстыру кезінде ажыратқышқа саусағыңызды тигізбеңіз және егер электр құралы қосылып тұрса ашаны розеткаға қоспаңыз Бұл оқыс жағдайларға әкелуі мүмкін д Электр құралын қосар а...

Page 4: ...ен салбырауы мүмкін Панель сыртынан екі жағынан да кесу сызығы жағынан және панель шетінен де тіреуіш орнату керек Өтпейтін және зақымдалған ара дискілерін қолданбаңыз Өтпейтін және зақымдалған ара дискілерін қолдану кезінде аралау енсіз болады және шамадан тыс қажалуы мүмкін Аралау алдында тереңдікті реттеуіш пен ара дискісінің иілу бұрышын реттеуші бұғаттау иінтірегі сенімді қойылу керек Егер ар...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...ости Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током пожару и или тяжелым травмам Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем Термин электроинструмент в предупреждениях означает электрический инструмент с питанием от сети с кабелем или электрический инструмент с питанием от аккумулятора без кабеля 2 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПА...

Page 9: ...н и безопасен при номинальной нагрузке б Не используйте электроинструмент если его выключатель неисправен 6 Электроинструменты с неисправным выключателем опасны и подлежат ремонту в Перед регулировкой сменой аксессуаров или хранением отключите электроинструмент от сети питания и или аккумуляторов Такие меры предосторожности уменьшают риск случайного запуска электроинструмента г Храните неиспользуе...

Page 10: ... меры чтобы устранить причину 8 При возобновлении распиливания заготовки установите пильный диск в центре распила и убедитесь что зубья не зацепились за обрабатываемый материал Если пильный диск зажат он может подняться или привести к возникновению отдачи при возобновлении работы пилы Обеспечьте поддержку заготовок большого размера чтобы уменьшить риск зажатия пильного диска и возникновения отдачи...

Page 11: ...я использования устройства всегда надевайте защитные очки респиратор и средства защиты органов слуха 6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИРКУЛЯРНОЙ ПИЛЫ Перед началом работы убедитесь что из заготовки извлечены все винты гвозди и другие металлические предметы Всегда фиксируйте заготовку с помощью зажимов лицевой стороной вниз так как именно с этой стороны разрез будет более гладким В целях безопасности циркулярная п...

Page 12: ...крепежного винта пильного диска каплей машинного масла Если угольные щетки необходимо заменить это должен сделать квалифицированный специалист по ремонту всегда заменяйте две щетки одновременно Если кабель питания поврежден то во избежание поражения электрическим током его должен заменить изготовитель его технический представитель или другой квалифицированный специалист Удаление пыли Отверстие для...

Page 13: ...ет товары непосредственно в нашу компанию мы сможем выполнить обслуживание таких товаров только при условии что покупатель оплачивает расходы на транспортировку 8 Компания производитель не принимает продукцию не упакованную должным образом SYMBOLS 14 The following symbols are used in this manual and or on the machine WARNING To reduce the risk of injury user must read instructions carefully In acc...

Page 14: ...njuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotat...

Page 15: ...kback forces Position your body to either side of the blade but not in line with the blade Kickback could cause the saw to jump backwards but kickback forces can be controlled by the operator if proper precautions are taken When the blade is binding or when interrupting a cut for any reason release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop Nev...

Page 16: ...ore starting your work Always fix the workpiece by using clamps with that side down which will be visible later since this side will be cut particularly smooth For safety reasons the circular saw is equipped with a lock off switch 2 Before switching on the lock has to be pressed When the switch 1 is released the circular saw is switched off Switch ON the circular saw before the saw blade touches t...

Page 17: ...connect a vacuum cleaner when using the circular saw 8 ENVIRONMENT CAUTION This product has been marked with a symbol relating to removing electric and electronic waste This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the European WEEE Directive Contact your local authorities or stocks for advice on recy...

Page 18: ......

Reviews: