Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen
We reserve the right to make changes
info@leuze.de • www.leuze.com
Tel. +49 (0) 7021 573-0
02/2018 – 50134615-01 – 12/22
5
Installation électrique
ATTENTION
Mettre l'installation hors tension !
L'installation pourrait démarrer
accidentellement pendant le raccordement des
appareils.
La commande de sécurité MSI 400 répond aux
spécifications CEM conformément à la norme générique
EN 61000-6-2 pour le domaine industriel.
L'armoire de commande ou le boîtier de montage de la
commande de sécurité MSI 400 doit au minimum être
conforme à l'indice de protection IP 54.
Montage selon EN 50274
Installation électrique selon EN 60204-1
Afin de garantir la sécurité CEM, le rail standard doit être
relié à la terre.
Tous les modules de la commande de sécurité MSI 400, les
dispositifs de protection raccordés ainsi que l'(les)
alimentation(s) en tension doivent être reliés à la même
terre (GND).
L'alimentation électrique des appareils doit compenser une
courte panne de courant de 20 ms conformément à la
norme EN 60204-1.
L'alimentation électrique doit être conforme aux
prescriptions pour les basses tensions à séparation sûre
(TBTS, TBTP) selon EN 60664 et DIN 50178 (équipement
d'installations à courant fort avec matériel d'exploitation
électronique).
Les câbles (p. ex. d'une touche de réinitialisation
raccordée) doivent être posés dans des gaines séparées.
Tous les émetteurs d'ordres raccordés et les commandes
en aval ainsi que le câblage et la pose doivent être
conformes aux caractéristiques de sécurité demandées.
Pour protéger les sorties de sécurité et la durée de vie, il
faut équiper les charges externes p. ex. de varistances ou
de circuits RC. Il faut veiller à augmenter les temps de
réponse selon le type de circuit de protection.
Les sorties de sécurité et le contrôle des contacteurs (EDM)
doivent être câblés dans l'armoire de commande.
En cas de changement de module, il faut s'assurer que le
connecteur système est inséré dans le module principal
approprié, p. ex. par le câblage ou le marquage.
Vous trouverez de plus amples informations des points dont
il faut tenir compte pour l'utilisation de la commande de
sécurité MSI 400 dans les modes d'emploi.
6
Données techniques
Température am-
biante pendant le
fonctionnement
–25 °C à +65 °C
Température de
stockage
-40 °C à +70 °C
Humidité rel. de l'air 10 % à 95 %, sans condensation
Résistance aux
efforts alternés
5 Hz … 150 Hz (EN 60068-2-6)
Résistance aux
chocs
Choc continu
Choc individuel
10 g, 16 ms (EN 60068-2-29)
30 g, 11 ms (EN 60068-2-27)
Indice de protection
conforme à la norme
EN/CEI 60529
Boîtier : IP40
Bornes : IP20
Compatibilité électro-
magnétique
Classe A (EN 61131-2, EN 61000-6-2,
EN 55011)
Classe de protection III
Raccordement du
système
Raccordement des bornes
Absorption de la
puissance via le bus
de sécurité interne
environ 0,5 W
Dimensions
(L × H × P)
Bornes à vis
Bornes à ressorts
22,5 × 96,5 × 121 mm
22,5 × 107 × 121 mm
Poids
env. 150 g
Caractéristiques de
connexion et de
raccordement
Bornes à vis
Bornes à ressort
Unifilaire ou de faible
diamètre
1 × 0,2–2,5 mm
2
/
2 × 0,2–1,0 mm
2
2 × 0,2–1,5 mm
2
Faible diamètre avec
embout
1 × 0,25–2,5 mm
2
/
2 × 0,25–1,0 mm
2
2 × 0,25–1,5 mm
2
Dimensions des con-
ducteurs AWG (n'uti-
liser que des câbles
en cuivre)
26–14
24–16
Couple de rotation
maximal
0,5–0,6 Nm
(5–7 lbf-in)
—
Longueur de
dénudage
7 mm
Bloc d'alimentation (A1, A2)
Tension
d'alimentation
24 V CC (16,8 à 30 VDC)
Type de tension
d'alimentation
TBTP ou TBTS
Puissance absorbée Max. 120 W, en fonction de la charge
Temps de mise en
route
Max. 18 s
Protection contre les
courts-circuits
4A gG (avec caractéristique de dé-
clenchement B ou C)
Circuit d'entrée (I1..I4 et IY5..IY8)
Nombre d'entrées
4 à max. 8
(en fonction de la configuration)
Tension d'entrée
HIGH
13 VDC ... 30 VDC
Tension d'entrée
LOW
-3 VDC ... 5 VDC
Courant d'entrée
HIGH
2 mA … 3,5 mA
Courant d'entrée
LOW
0 mA … 1,0 mA
Sorties (Y1...Y4 et IY5…IY8)
Nombre de sorties
4 à max. 8 (en fonction de la
configuration)
Type de sortie
Interrupteur Mosfet High-Side,
protégé contre les court-circuits
Tension de sortie
24 VDC (16,8 VDC ... 30 VDC)
Courant total max. à
la sortie
4 A
Courant nominal de
sortie max. par sortie
0,5A
Temps de réponse
En fonction du démontage logique
(Pour plus de détails, consulter le ma-
nuel
matériel MSI 400
, chapitre 12.1.)
Interface de données Bus de sécurité interne
