Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen
We reserve the right to make changes
info@leuze.de • www.leuze.com
Tel. +49 (0) 7021 573-0
03/2020 - 50134631-02 - 8/20
Remarques
•
Le circuit à commande bimanuelle et les composants de
commande branchés en amont et en aval doivent être
conformes aux spécifications VDE et aux règles de sécurité
applicables ISO 13851:2019, EN 692 et EN 693.
•
Le niveau de performance (« Performance Level », PL) et
la catégorie de sécurité selon la norme EN ISO 13849-1
dépendent du câblage extérieur, du cas d’application, du
choix du transmetteur d’ordres et de l’agencement sur la
machine sur place.
•
L’utilisateur doit effectuer une évaluation du risque
conformément à la norme ISO 14121-1.
•
Il convient de réaliser sur cette base une validation de
l’ensemble de l’installation/de la machine selon les normes
applicables.
•
Le niveau de performance indiqué ne pourra être atteint,
selon la charge présente du module (cf. EN ISO 13849-1,
tab. C.1) et le cas d’application, que si un nombre moyen
de cycles de commutation par an n’est pas dépassé (cf.
EN ISO 13849-1, C.4.2 et tab. K.1). Avec une durée de vie
électrique de 1 000 000 de cycles de commutation, pour
1 A (charge résistive et 230 V CA), on obtient par ex. un
nombre maximal de cycles de 1 000 000 / 0,1 x 39 =
256 410 cycles de commutation/an.
•
Le fonctionnement correct et la surveillance de l'actionne-
ment synchrone doivent être contrôlés au moins une fois
par an.
•
Seul le trajet du courant de validation 11-14 doit être utilisé
pour la validation d'un déplacement dangereux. Le trajet du
courant de signalisation 11-12 est uniquement autorisé
pour les tâches non orientées vers la sécurité.
•
L'exploitation du module en dehors de la spécification peut
entraîner des dysfonctionnements ou une destruction du
module.
•
L'installation doit être effectuée de manière à ce qu'il ne
puisse pas y avoir de court-circuit, particulièrement entre
T11 et T13.
•
Avant la mise en service, après le remplacement de
modules et/ou en cas de modifications sur une
installation déjà réceptionnée, il faut procéder à une
vérification du fonctionnement correct.
•
Pour la reproduction des trajets du courant de validation,
il est possible d'utiliser les modules d'extension de la
gamme MSI-SR-CM ou des contacteurs-disjoncteurs
externes dotés de contacts à commande forcée.
•
Les contacts doivent être protégés avec 4 A max., classe
de service gG.
•
Les charges externes doivent être équipées d'un circuit
de protection adapté à la charge (par ex. circuits RC,
varistances, suppresseurs, etc.) afin de réduire les
perturbations électriques et d'augmenter la durée de vie
des modules de coupure de sortie.
•
L'installation et l'exploitation de l'appareil requiert la prise
en compte des normes spécifiques à l'application.
•
Le raccordement de commutateurs magnétiques avec
contacts Reed ou de capteurs dotés de sorties à semi-
conducteur requiert la prise en compte du courant de
pointe à l'enclenchement (voir Caractéristiques
techniques).
•
Les fonctions de sécurité n'ont pas été contrôlées par la
norme UL. L'homologation est réalisée selon les
exigences relatives aux applications générales de la
norme UL508.
3
Schémas de connexion
MSI-SR-2H1 AC/DC 24 V
1 - Poussoir bimanuel T1 et T2
2 - 1 Inverseur (trajet du courant
de validation et trajet du courant de
signalisation)
3 - Alimentation en tension
