Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen
We reserve the right to make changes
info@leuze.de • www.leuze.com
Tel. +49 (0) 7021 573-0
03/2020 - 50134631-02 - 9/20
4
Diagramme fonctionnel
Tension d'alim. A1/A2, tension d'alim. LED
Poussoir bimanuel T1
Poussoir bimanuel T2
Surveillance synchrone
Branche de validation 11 - 14, LED.K1
Branche de signalisation 11 - 12
t
A
= Temps de réponse
t
R
= Temps de retombée
t
W
= Temps de réexcitation
t
S
= Temps de surveillance synchrone
(1) Validation en cas d'actionnement synchrone.
(2) Pas de re-validation en cas d'interruption de l'actionnement.
(3) Aucune validation, étant donné que le temps de réexcitation t
W
est trop court.
(4) Aucune validation, étant donné que le temps de surveillance synchrone t
S
est trop long.
5
Caractéristiques techniques
Fonction
Relais de surveillance bimanuelle
Affichage des fonctions
2 LED, vertes
Version
24 V CA/CC
Circuit d'alimentation
Tension nominale U
N
A1, A2
24 V CA/CC
Plage de tension de service U
B
: 0,85 - 1,1 × U
N
20,4 à 26,4 V CA/CC
Puissance assignée (max)
2 VA / 1 W (2,3 VA / 1,3 W)
Fréquence nominale
50 - 60 Hz
Ondulation résiduelle
2,4 V
SS
Isolation galvanique circuit d'alimentation/circuit de
commande
non
Circuits de commande
T11
T12
T13
Tension de sortie nominale
24 V CC
Courant d'entrée
2,5 mA
25 mA
Courant de pointe max.
3 mA
60 mA
Temps de réponse t
A
< 20 ms
Temps de réexcitation t
W
> 250 ms
Temps de retombée t
R
< 20 ms
Surveillance de synchronisation t
S
≤
500 ms
Résistance de ligne max. par canal
(5 + (1,176 × U
B
/ U
N
- 1) × 100)
Ω
Circuits de sortie
Trajet du courant de
validation 11-14
Trajet du courant
de signalisation 11-12
Fonction de commutation
Inverseur (contact à fermeture)
Inverseur (contact à ouverture)
Courant de court-circuit conditionnel
350 A
300 A
Matériau du contact
Alliage Ag
Tension nominale de commutation
230 V AC
Courant thermique permanent max. I
TH
5 A
Catégorie d'utilisation
AC-15 : U
e
230 V, I
e
3 A
DC-13 : U
e
24 V, I
e
2 A
Protection contre les courts-circuits
Fusible 4 A classe gG, joule intégral
< 1
00 A²s
Durée de vie mécanique
10
7
manœuvres
Données générales
Entrefers et lignes de fuite entre les circuits
électriques
EN 60664-1 (Degré de pollution 2)
Type de protection selon la norme
EN 60529 Boîtier/bornes
IP 40/IP 20
Température ambiante de service
- 25 à +55 °C
Température de stockage
- 25 à +75 °C
Poids
100 g
Normes
EN ISO 13849-1, EN 62061, ISO 13851:2019
Données relatives aux bornes et au
raccordement
Bornes à vis
(1 point de serrage par contact)
Bornes à ressort
(2 points de serrage par contact)
Unifilaire ou à fils fins
1× 0,2 - 2,5 mm²
2× 0,2 - 1,0 mm²
2× 0,2-1,5 mm²
À fils fins avec embout
1× 0,25 - 2,5 mm²
2× 0,25 - 1,0 mm²
2× 0,25 - 1,5 mm²
Dimensions des conducteurs AWG (n'utiliser que
des câbles en cuivre)
26 - 14
24 - 16
Couple de serrage maximal
0,5 - 0,6 Nm (5 - 7 lbf-in)
Longueur dénudée
7 mm
7 mm
