LEVELFIX CCL 200 Series, User Manual

Page 1: ...LEVELFIX CCL 200 SERIE GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL MANUEL D UTILISATION NL EN FR...

Page 2: ...NL 2...

Page 3: ...TIONELE HOUDER 7 GEBRUIK 7 CONTROLEREN VAN DE HORIZONTALE UITLIJNING 8 CONTROLEREN VAN DE LOODLIJN 8 NAUWKEURIGHEIDSCONTROLE VAN DE OPLOODSTRALEN 9 CONTROLEREN VAN DE 90 HOEK 9 ONDERHOUD 10 MOGELIJKE...

Page 4: ...an het toestel mogen enkel door een erkende serviceonderneming worden uitgevo erd Al onze apparaten worden in de fabriek gecon troleerd en zijn perfect afgesteld Het toestel kan echter door schokken w...

Page 5: ...et een ontvanger worden gewerkt De neopreen behuizing zorgt voor een goede grip en een goede bescherming De multifunctionele houder met magneet kan tevens met schroeven of nagels worden vastgezet zoda...

Page 6: ...50 C High Power 2M 515 nm IP54 125x109x91 670 g Afhankelijk van de lichtomstandigheden Enkel in de lijnfunctie gemeten vanaf het midden van de lijn max relatieve vochtigheid 80 bij temperaturen tot 31...

Page 7: ...ereik 4 wordt opgesteld beginnen de punten en of lijnen snel te knipperen Voor het gebruik van de laser in de automatische functie moet de pendelvergrendeling ontgrendeld zijn LED 12 afb 2 uit Houd de...

Page 8: ...5 m De afstand tot de muur is ca 15cm Ontgrendel het toestel Zet het instrument aan door n keer op de AAN UIT knop te drukken waterpasfunctie Richt de laserstraal op de muur en markeer een punt A in h...

Page 9: ...t over punt A totdat de lijn van punt B over punt C loopt Teken punt D af op de muur bij punt B op 1 m hoogte Als punt B en D meer dan 3 mm van elkaar verwijderd zijn moet het instrument gekalibreerd...

Page 10: ...e minuten om het toestel aan de omgevingstem peratuur te laten aanpassen vooraleer u met de meetwerkzaamheden begint De garantieperiode bedraagt 2 jaar De garantie geldt niet voor storingen of defecte...

Page 11: ...van de richtlijn 2002 96 EG In toepassing van de Europese WEEE richtlijn AEEA is het verboden om afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in de natuur of op openbare afvalstortplaatsen te s...

Page 12: ...EN 12...

Page 13: ...L SUPPORT 17 OPERATION 17 CHECKING THE LEVEL 18 CHECKING THE PLUMB 18 CHECKING THE PRECISION AND THE PLUMB POINT MODE 19 CHECKING THE 90 SQUARE BEAM 19 MAINTENANCE AND CARE 20 POSSIBLE ERRORS 20 WARRA...

Page 14: ...enance and repair must only be done by a specialist company All devices are checked and shipped in perfect condition but should any impact occur a device may lose precision The user must regularly che...

Page 15: ...laser can be pulsed to facilitate workwith the receiver cell The case is made of neoprene for better grip and impact resistance The magnetic multi functional support can also be HG XVLQJ WKH PDJQHWV V...

Page 16: ...5V 10 C tot 50 C High Power 2M 515 nm IP54 125x109x91 670 g Depending on lighting conditions Only in line mode meassured from the middle of the line Maximum relative humidity of 80 for temperatures u...

Page 17: ...ide of its com SHQVDWLRQUDQJH s r WKH OLQHV DQG RU SRLQWV ZLOO DVK rapidly To use the laser in automatic mode make sure that it is ORFNHG J VZLWFKHG R 7R VZLWFK R WKH ODVHU SUHVV DQG KROG WKH 21 EXWWR...

Page 18: ...P DSDUW WR VHW up your laser Put the instrument approx 15 cm from the wall Switch on the laser by pressing the ON button once level mode Point the laser beam at target then mark this point A at the c...

Page 19: ...er over point A until the centre of the laser line on point A is on point C Mark point D2 close to pint B I WKH GL HUHQFH EHWZHHQ SRLQWV DQG LV RYHU PP WKH ODVHU PXVW EH FDOLEUDWHG DQG PXVW EH UHWXUQH...

Page 20: ...r being stored in a warm envi ronment wait a few minutes for the laser to reach room temperature before carrying out any measurements The device has a two year warranty This warranty does not cover br...

Page 21: ...rective 2002 96 CE In accordance with the WEEE directive concerning the environment it is prohibited to abandon used electric or elec tronic equipment or leave them at a standard public dump The equip...

Page 22: ...FR 22...

Page 23: ...ENT 27 VERIFICATION DU NIVEAU 28 VERIFICATION DE L APLOMB 28 VERIFICATION DE LA PRECISION ET DE L APLOMB MODE POINTS 29 VERIFICATION DU FAISCEAU D EQUERRE A 90 29 MAINTENANCE ET ENTRETIEN 30 POSSIBILI...

Page 24: ...e l appareil ne peuvent WUH HFWX V TXH SDU XQH VRFL W VS FLDOLV H HV DSSDUHLOV VRQW WRXV Y UL V HW SDUWHQW SDUIDLW ement r gl s mais en cas de choc un instru ment peut perdre de sa pr cision ou peut m...

Page 25: ...en pente dans toutes les positions angulaires le laser peut tre puls ce qui facilite le travail avec cellule de r ception La coque est en n opr ne pour une meilleure grippe et une pr vention des chocs...

Page 26: ...54 120x116x69 445 g d pend des conditions de luminosit uniquement en mode ligne Humidit relative maximale de 80 pour des temp ratures allant jusqu 31 C avec d croissance lin aire jusqu 50 d humidit re...

Page 27: ...ints clignotent rapidement Pour l utilisation du laser en mode automatique bien YHLOOHU FH TXH FH GHUQLHU VRLW G YHUURXLOO OHG J 2 teinte Pour teindre le laser tenir appuy le bouton de mise en marche...

Page 28: ...c s d environ 4 5 m Fig 3 comme champ de r glage vous pouvez utiliser des cibles A et B allumer le LEVELFIX en appuyant une fois sur le bouton de marche Mode plan Positionner le faisceau laser sur la...

Page 29: ...t B1 Faire pivoter a 180 le laser et r aligner le fais ceau descendant sur le point A Marquer au plafond la nouvelle position du point 6L OD GL UHQFH HQWUH OH SRLQW HW HVW inf rieure 3 mm le laser est...

Page 30: ...ns un endroit frais apr s avoir t entrepos dans un endroit chaud atten dre quelques minutes que le laser se mette WHPS UDWXUH DPELDQWH DYDQW G H HFWXHU GHV mesures La garantie sur l appareil est d une...

Page 31: ...ective 2002 96 CE En application de la directive DEEE concernant l environnement il est interdit d liminer des appareils lectriques ou lectroniques usag s dans la nature ou dans une simple d charge pu...

Page 32: ......