LevelOne 57082303, Quick Installation Manual

Page 1: ...Quick Installation Guide Digital Data Communications GmbH Germany http www level1 com ...

Page 2: ......

Page 3: ...ts English 2 Deutsch 6 Français 10 Español 14 Italiano 18 Português 22 This Quick Installation Guide only describes the most basic situations and settings All detailed information is described in the user manual ...

Page 4: ...th installation please prepare the following items l Installation tools including Phillips screwdriver anti static wrist strap etc l Connecting cables such as network cable optical fiber optical fiber module etc l Related devices such as electrical outlets HUB switch router etc The installation environment for the switch must meet the following requirements 1 The switch must avoid direct sunlight ...

Page 5: ...tor with the powersocket Installed on the working table Install the switch on a working table and the installation steps are as follows 1 Place the switch with its bottom up on a sufficiently large stable and properly grounded working table 2 Remove the adhesive protective paper from the foot pad and stick the 4 pads in the 4round slots at the bottom of the casingrespectively 3 Flip over the switc...

Page 6: ...ng on to the equipment 1 Connect the RJ 45 interface cable of a switch with a computer using a network cable 2 Set the TCP IP properties of the computer see the Appendix Setting upyourcomputer 3 Logging on to the equipment Open a browser and type 192 168 1 1 in the address bar and then press Enter in the pop up login interface enter the factory logon username admin password admin and click OK Note...

Page 7: ...Center Change adapter settings right click Local connection and select Properties 2 Double click Internet Protocol 4 TCP IPv4 Set the computer s IP address The computer s IP address should be any one of the following free IP addresses 192 168 1 2 192 168 1 254 and then click OK to return to the previous page click OK ...

Page 8: ...orbereiten Bitte halten Sie für eine reibungslose Installation folgende Dinge bereit l Installationswerkzeuge einschließlich Phillips Schraubendreher Antistatik Armband etc l Anschlusskabel wie Netzwerkkabel Glasfaserkabel Glasfasermodul etc l Relevante Geräte wie Steckdosen Hub Switch Routeretc Die Installationsumgebung für den Switch muss folgende Anforderungen erfüllen 1 Der Switch darf keinem ...

Page 9: ...en Switch auf einem Arbeitstisch befolgen Sie die nachstehenden Installationsschritte 1 Platzieren Sie den Switch mit seiner Unterseite nach oben auf einem ausreichend großen stabilen und angemessen geerdetenArbeitstisch 2 Entfernen Sie die Schutzfolie an den Füßen und befestigen Sie die 4 Auflagen in den 4 runden Schlitzen an der Unterseite desGehäuses 3 Drehen Sie den Switch um und stellen Sie i...

Page 10: ...m Gerät anmelden 1 Verbinden Sie den RJ 45 Anschluss am Switch über ein Netzwerkkabel mit einemComputer 2 Stellen Sie die TCP IP Eigenschaften des Computers ein siehe Anhang Ihren Computer einrichten 3 Am Gerät anmelden Öffnen Sie einen Browser und geben Sie 192 168 1 1 in die Adresszeile ein drücken Sie anschließend Enter geben Sie am eingeblendeten Anmeldebildschirm den werkseitigen Benutzername...

Page 11: ...n ändern rechtsklicken Sie auf LAN Verbindung und wählen Sie Eigenschaften 2 Doppelklicken Sie auf Internetprotokoll 4 TCP IPv4 IP Adresse des Computers einrichten Die IP Adresse des Computers sollte eine der folgenden freien IP Adressen 192 168 1 2 bis 192 168 1 254 sein klicken Sie dann zum Zurückkehren zur vorherigen Seite auf OK und dann erneut auf OK ...

Page 12: ...nts suivants l Outils d installation comprenant Tournevis Phillips bracelet antistatique etc l Câbles de raccordement tels que câble réseau fibre optique module de fibre optique etc l Dispositifs liés tels que prises électriques concentrateur commutateur routeur etc L environnement d installation du commutateur doit répondre aux exigences suivantes 1 Le commutateur doit éviter la lumière directe d...

Page 13: ... table de travail Installez le commutateur sur une table de travail avec les étapes d installation suivantes 1 Placez le commutateur avec sa base orientée vers le haut sur une table de travail suffisamment grande stable et correctement mise à la terre 2 Retirez le papier adhésif de protection du patin pour pied et collez les 4 patins dans les 4 emplacements ronds au fond du boîtier 3 Retournez le ...

Page 14: ...ez le câble d interface RJ 45 d un commutateur à un ordinateur avec un câbleréseau 2 Définissez les propriétés TCP IP de l ordinateur consultez l Annexe Configurer votre ordinateur 3 Connexion à l équipement Ouvrez un navigateur et saisissez 192 168 1 1 dans la barre d adresse puis appuyez sur Entrée dans l interface contextuelle de connexion saisissez le nom d utilisateur de connexion d usine adm...

Page 15: ...amètres de l adaptateur faites un clic droit sur Connexion locale et sélectionnez Propriétés 2 Double cliquez sur Internet Protocol 4 TCP IPv4 3 Définir l adresse IP de l ordinateur L adresse IP de l ordinateur doit être l une des adresses IP libres suivantes 192 168 1 2 à 192 168 1 254 puis cliquez sur OK pour retourner à la page précédente cliquez sur OK ...

Page 16: ...problemas prepare los siguientes elementos l Herramientas de instalación destornillador Phillips correa antiestática para la muñeca etc l Cables de conexión como el cable de red la fibra óptica el módulo de fibra óptica etc l Dispositivos relacionados como tomas de corriente eléctrica concentrador conmutador enrutador etc El entorno de instalación para el conmutador debe cumplir los siguientes req...

Page 17: ...tador en una mesa de trabajo y siga los pasos de instalación que se indican a continuación 1 Coloque el conmutador con su parte inferior hacia arriba en una mesa de trabajo suficientemente grande estable y correctamente conectada atierra 2 Quite el papel protector adhesivo del pie y pegue las 4 almohadillas en las 4 ranuras redondas situadas en la parte inferior de la carcasarespectivamente 3 Dé l...

Page 18: ...o 1 Conecte el cable de interfaz RJ 45 de un conmutador con un equipo mediante un cable de red 2 Establezca las propiedades TCP IP del equipo Consulte el Apéndice Configurar el equipo 3 Iniciar sesión en el equipo abra un explorador y escriba 192 168 1 1 en la barra de direcciones y a continuación presione entrar En la interfaz de inicio de sesión desplegable introduzca el nombre de usuario de ini...

Page 19: ...clic con el botón derecho en Conexión local y seleccione Propiedades 2 Haga doble clic en Protocolo de Internet 4 TCP IPv4 Establezca la dirección IP del equipo la dirección IP del equipo debe ser cualquiera de las siguientes direcciones IP disponibles 192 168 1 2 192 168 1 254 A continuación haga clic en Aceptar para volver a la página anterior y por último haga clic en Aceptar ...

Page 20: ...r eseguire un installazione corretta l Strumenti per l installazione includendo Cacciavite a stella fascetta da polso antistatica eccetera l Cavi di collegamento come cavo di rete cavo a fibra ottica modulo per fibra ottica eccetera l Dispositivi correlati come prese elettriche hub switch router eccetera L ambiente di installazione dello switch deve soddisfare i seguenti requisiti 1 Lo switch non ...

Page 21: ...lla presa di corrente Installazione su piano di lavoro Installare lo switch su un tavolo La procedura di installazione è la seguente 1 Collocare lo switch appoggiandone il fondo su un piano di lavoro sufficientemente spazioso stabile e con corretta messa a terra 2 Rimuovere la carta adesiva protettiva dai piedini ed attaccare i 4 piedini nei 4 fori rotondi sulla parte inferiore della copertura 3 C...

Page 22: ...o al dispositivo 1 Collegare il cavo di interfaccia RJ 45 di uno switch ad un computer utilizzando un cavo di rete 2 Impostare le proprietà TCP IP del computer fare riferimento all Appendice Configurazione del computer 3 Accesso al dispositivo Aprire un browser ed inserire 192 168 1 1 nella barra degli indirizzi quindi premere Enter Invio nell interfaccia di accesso inserire il nome utente predefi...

Page 23: ...ostazioni scheda fare clic col tasto destro del mouse su Connessione locale e selezionare Propriet 2 Fare doppio clic su Protocollo Internet 4 TCP IPv4 Impostare l indirizzo IP del computer L indirizzo IP del computer deve essere uno dei seguenti indirizzi IP liberi 192 168 1 2 192 168 1 254 fare clic su OK per tornare alla pagina precedente quindi fare clic su OK ...

Page 24: ...para instalação Para uma instalação sem dificuldades prepare os seguintes itens l Ferramentas de instalação incluindo Chave de fendas Phillips pulseira antiestática etc l Cabos de ligação tal como cabo de rede fibra ótica módulo de fibra ótica etc l Dispositivos relacionados tal como tomadas elétricas concentrador comutador router etc O ambiente de instalação para o comutador deve cumprir com os s...

Page 25: ...rica Instalação na mesa de trabalho Instale o comutador numa mesa de trabalho seguindo os passos de instalação abaixo 1 Coloque o comutador com a parte inferior voltada para cima num mesa de trabalho suficientemente grande estável e devidamente ligada àterra 2 Remova o papel de proteção do adesivo dos pés e cole as 4 bases às 4 ranhuras circulares na parte inferior da caixa 3 Volte o comutador par...

Page 26: ...admin 4 Iniciar sessão no equipamento 1 Ligue o cabo de interface RJ 45 do comutador aocomputador 2 Defina as propriedades TCP IP do computador Consulte o Anexo Configurar o computador 3 Iniciar sessão no equipamento Abra um browser digite 192 168 1 1 na barra de endereços e depois prima Enter Na janela de início de sessão introduza o nome de utilizador admin e a palavra passe admin predefinidos e...

Page 27: ...placa clique com o botão direito do rato em Ligação local e selecione Propriedades 2 Faça duplo clique em Protocolo de Internet 4 TCP IPv4 Defina o endereço IP do computador O endereço IP do computador deve estar entre o seguinte intervalo de endereços IP livres 192 168 1 2 192 168 1 254 Clique em OK Para voltar para a página anterior clique em OK ...