LevelOne BLM-3100, Quick Installation Manual

Page 1: ...LevelOne BLM 3100 Bluetooth 1 2 class2 Mouse Quick Installation Guide English Deutsch Português Español Русский 繁體中文 ภาษาไทย اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ ...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Page 3: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...

Page 4: ...Fig 7 Fig 8 Fig 9 ...

Page 5: ...Fig 10 Fig 11 ...

Page 6: ...ave battery power turn off the mouse while traveling or when you re not using it To turn off the mouse slide the on off switch at the bottom of the mouse Fig 2 Pair 1 Click on windows start Manu and open control panel Fig 3 2 Double click on the Bluetooth Devices icon Fig 4 3 Click on the upper tap to open Devices sub screen then click Add Fig 5 4 Bluetooth Connection Wizard will appear on the scr...

Page 7: ...r Windows 98 SE ME 2000 verläuft die Installation auf ähnliche Weise Ihr Computer sollte für Bluetooth vorbereitet sein ehe Sie mit der Installation Ihrer Bluetooth Maus beginnen Batterien in die Maus einlegen 1 Nehmen Sie den Batteriefachdeckel am Oberteil der Maus ab indem Sie die Taste wie im Bild gezeigt drücken Fig 1 2 Legen Sie die mitgelieferten AA Alkalibatterien 1 5 V ein achten Sie dabei...

Page 8: ...setzt werden wenn Sie die Pairing Taste drücken Wenn die Pairing Taste gedrückt wird muss grundsätzlich ein neues Pairing erfolgen 7 Wählen Sie Bluetooth Mouse aus den Suchergebnissen klicken Sie dann auf Weiter Fig 8 Falls keine Bluetooth HID Maus gefunden wird drücken Sie die Pairing Taste der Maus noch einmal und klicken auf Nochmal suchen um den Suchvorgang erneut auszuführen 8 Setzen Sie ein ...

Page 9: ... se de que os terminais positivos e negativos das pilhas correspondem às indicações de polaridade existentes no interior do compartimento 3 Para poupar as pilhas desligue o rato enquanto viaja ou sempre que não o estiver a utilizar Para desligar o rato faça deslizar o comutador de alimentação existente na parte inferior do rato Fig 2 Emparelhamento 1 Clique no menu Iniciar do Windows e abra o Pain...

Page 10: ...curar novamente para fazer uma nova pesquisa 8 Assinale a opção Não utilizar uma senha para evitar a autenticação antes da utilização Clique em Seguinte Fig 9 9 Clique em Concluir para concluir a instalação Fig 10 10 Agora já deve conseguir ver o ícone do Bluetooth Mouse no ecrã Devices peripheral Dispositivos periféricos De seguida clique em OK Fig 11 Español La siguiente instalación es válida pa...

Page 11: ...clic en la ficha superior para abrir la subpantalla Dispositivos y haga clic en añadir Fig 5 4 El Asistente de Conexión Bluetooth aparecerá en la pantalla Haga clic en siguiente Fig 6 5 Presione una vez el botón emparejar situado en la parte inferior del ratón Asegúrese de que el ratón está encendido Fig 7 6 Recuerde que el emparejado anterior se eliminará si pulsa de nuevo el botón Tendrá que emp...

Page 12: ...овите батареи в мышь 1 Откройте крышку батарейного отсека в верхней части мыши нажав на кнопку как показано на иллюстрации Fig 1 2 Установите прилагающиеся щелочные батареи типа AA напряжением 1 5 В соблюдая полярность положительных и отрицательныых полюсов указанную на внутренней части батарейного отсека 3 Для экономии заряда батарей выключайте мышь на время перевозки и если она не используется Ч...

Page 13: ...ь парное соединение 7 Выберите пункт Bluetooth Mouse из списка результатов поиска и нажмите кнопку Далее Fig 8 Если мышь Bluetooth Mouse не обнаружена нажмите кнопку соединения на мыши а затем кнопку Новый поиск для ее повторного поиска 8 Установите флажок Не использовать ключ доступа чтобы отменить процесс идентификации перед ее использованием Затем нажмите Далее Fig 9 10 Нажмите кнопку Готово дл...

Page 14: ...Fig 2 與電腦配對 1 按一下開始鈕 選擇控制台 Fig 3 2 雙擊 藍芽裝置 圖示 Fig 4 3 選擇 裝置 標籤 按一下 新增 Fig 5 4 新增藍芽裝置精靈將會出現 在核選方塊打勾 按一下 下一步 Fig 6 5 在滑鼠開啟的狀態下 壓一下滑鼠底部的配對鈕 Fig 7 6 留意每當您按下配對鈕時 前次配對將被清除 您必須要重新配 對 7 在搜尋結果中選擇 Bluetooth Mouse 按一下 下一步 Fig 8 若您的電腦未搜尋到 Bluetooth Mouse 請再壓一次滑鼠底部的 配對鈕 按一下 再次搜尋 再次進行搜尋 8 選擇 不使用密碼金鑰 按 下一步 Fig 9 10 按一下 完成 結束安裝 Fig 10 11 您將看到 Bluetooth Mouse 的圖示出現在週邊設備視窗 按一下 確定 Fig 11 ...

Page 15: ...มเม าส ให ตรงตามขั วบวก และขั วลบ ที ระบุด านในของช องใส แบตเตอรี 3 เพื อเป นการประหยัดแบตเตอรี ขอให ปิดเม าส ขณะเดินทางหรือเมื อไม ใช งาน โดยท านสามารถปิดได ด วยการเลื อนสวิตช เปิด ปิดใต เม าส Fig 2 การจับคู อุปกรณ 1 คลิกที เมนู start ของ Windows แล วเปิด control panel Fig 3 2 ดับเบิลคลิกที ไอคอน อุปกรณ บลทูธ Fig 4 3 คลิกที แถบด านบนเพื อเปิดหน าจอย อย อุปกรณ จากนั นคลิก เพิ ม Fig 5 4 ตัวช วยในกา...

Page 16: ...สิ นเพื อจบขั นตอนการติดตั ง Fig 10 10 ตอนนี ท านน าจะเห นไอคอนของเม าส บลูทูธบนหน าจออุปกรณ ต อพ วง จากนั นคลิก ตกลง Fig 11 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﺗﺘﻢ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows XP وهﻲ ﻧﻔﺲ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 98SE ME 2000 ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ هﺬا اﻟﻤﺎوس اﻟﻤﺰود ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ Bluetooth ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰود ً ا ﺑﻬﺎ آﺬﻟﻚ اﻟﻤﺎوس ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺗﺮآﻴﺐ 1 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ...

Page 17: ...ﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﻧﻘﺮ ٍ ﺬ ﻋﻨﺪﺋ Next اﻟﺘﺎﻟﻲ Fig 6 5 اﻟﻤﺎوس أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻻﻗﺘﺮان زر ﻋﻠﻰ واﺣﺪة ﻣﺮة اﺿﻐﻂ اﻟﻤﺎوس أن ﻣﻦ وﺗﺄآﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻓﻲ Fig 7 6 اﻻﻗﺘﺮان زر ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻻﻗﺘﺮان ﻣﺤﻮ ﻳﺘﻢ ﺳﻮف أﻧﻪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮة اﻻﻗﺘﺮان ﺑﻌﻤﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﺬا اﻟﺰر هﺬا ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻤﺖ إذ أﺧﺮى 7 ا ﺧﺘﺮ Bluetooth Mouse ﻣﺎوس Bluetooth ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ Next اﻟﺘﺎﻟﻲ Fig 8 اﻟﺨﻴﺎر هﺬا وﺟﻮد ﻋﺪم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻟ...

Page 18: ...10 أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻵن ﺗﻈﻬﺮ Bluetooth Mouse ﻣﺎوس Bluetooth ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ Devices اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻘﺮ ﺛﻢ OK ﻣﻮاﻓﻖ Fig 11 ...