LevelOne FBR-1461, Quick Installation Manual

Page 1: ...LevelOne FBR 1461 ADSL2 Modem Router w QoS Quick Installation Guide English Portugu s Deutsch Svenska Fran ais Sloven ina Espa ol Nederlands Dansk Italiano V2 0...

Page 2: ...erlands 25 Dansk 30 Italiano 35 41 Portugu s 47 Svenska 53 Sloven ina 59 65 70 75 80 Default Settings IP Address 192 168 0 1 User Password admin password This guide covers only the most common situati...

Page 3: ...461 ADSL2 Modem Router Power Adapter 12VDC 1A RJ 11 ADSL Telephone Cable RJ 45 LAN Ethernet Cable CD ROM with Manual Quick Installation Guide If any of the above items are missing please contact your...

Page 4: ...1461 to the following LAN enabled Computer ADSL activated telephone line use splitter if required Power Adapter 2 Wait until the PWR SYS and ADSL lights remain lit not blinking and the relevant LAN is...

Page 5: ...the Easy Sign On setup wizard should automatically start Note If Easy Sign On does not start please type in the address http 192 168 0 1 enter Username and Password see page 2 and click Quick Start T...

Page 6: ...omatically detect your ADSL line s Protocol VPI and VCI settings Note If automatic detection does not work please ask your ISP and enter the Protocol VPI and VCI manually 3 Now enter the username and...

Page 7: ...7 4 Easy Sign On is Complete 5 Wait for the PPP light to be lit and then you can access the Internet 6 Remember to click on Save Config to save your settings...

Page 8: ...461 ADSL2 Modem Router Netzteil 12VDC 1A RJ 11 ADSL Telefonkabel RJ 45 LAN Ethernet Kabel CD ROM mit Handbuch Kurze Installationsanleitung Sollte eines der obigen Gegenst nde fehlen informieren Sie Ih...

Page 9: ...te an LAN f higer Computer ADSL aktivierte Telefonleitung ggf Splitter verwenden Netzteil 2 Warten Sie bis die LEDs f r PWR Betrieb SYS System und ADSL durchgehend leuchten nicht blinken und die ma g...

Page 10: ...istent automatisch startet Hinweis Startet Easy Sign On nicht geben Sie die Adresse http 192 168 0 1 ein dann den Benutzernamen und das Kennwort siehe Seite 2 und klicken Sie auf Quick Start Schnellst...

Page 11: ...tisch Hinweis Funktioniert die automatische Ermittlung nicht erkundigen Sie sich bei Ihrem Internetanbieter und geben Sie Protokoll VPI und VCI manuell ein F r Deutschland meisten Protokoll PPPoE VPI...

Page 12: ...Easy Sign On ist beendet 5 Warten Sie bis die PPP LED leuchtet und Sie haben Zugang zum Internet 6 Vergessen Sie nicht Ihre Einstellungen durch Klicken auf Save Config Konfiguration speichern zu speic...

Page 13: ...Routeur Adaptateur de courant 12VCC 1A ADSL RJ 11 C ble t l phone C ble Ethernet LAN RJ 45 L CD ROM avec Guide d utilisation Guide d installation rapide Si un des articles ci dessus n est pas pr sent...

Page 14: ...anchez le FBR 1461 de la mani re suivante Ordinateur pouvant recevoir LAN Ligne t l phonique avec ADSL activ e utilisez un s parateur si n cessaire Adaptateur de courant T l com Adaptateur de courant...

Page 15: ...15 2 Patientez jusqu ce que les voyants PWR SYS et ADSL restent allum s sans clignoter et que le voyant LAN relatif s allume...

Page 16: ...omatiquement Remarque Si l assistant de Easy Sign On configuration facile ne d marre pas veuillez saisir l adresse http 192 168 0 1 entrer le nom d utilisateur et le mot de passe voir page 2 puis cliq...

Page 17: ...e les r glages VPI et VCI Remarque Si la d tection automatique ne fonctionne pas veuillez demander votre fournisseur de service ISP et saisissez le Protocole le VPI et le VCI manuellement 3 Saisissez...

Page 18: ...figuration facile est termin e 5 Attendez que le voyant PPP s allume et vous pourrez alors acc der Intzernet 6 N oubliez pas de cliquer sur Save Config Sauvegarder la configuration pour sauvegarder vo...

Page 19: ...FBR 1461 ADSL2 Adaptador de alimentaci n 12 VDC 1A Cable RJ 11 de ADSL tel fono Cable LAN Ethernet RJ 45 CD ROM con manual Gu a de instalaci n r pida Si falta alguno de los art culos anteriores p ngas...

Page 20: ...el FBR 1461 a lo siguiente Un equipo con tarjeta de red LAN Una l nea telef nica con servicio ADSL utilice un filtro si es necesario Un adaptador de alimentaci n Filtro Telecomunicaciones adaptador d...

Page 21: ...21 2 Espere a que los indicadores PWR SYS y ADSL permanezcan encendidos no intermitentes y que el indicador LAN relacionado se ilumine...

Page 22: ...ente de configuraci n Easy Sign On Nota si no se inicia Easy Sign On escriba la direcci n http 192 168 0 1 introduzca su nombre de usuario y contrase a consulte la p gina 2 y haga clic en Quick Start...

Page 23: ...L y los par metros VPI y VCI Nota si la detecci n autom tica no funciona pregunte a su proveedor de servicios de Internet el Protocolo y los par metros VPI y VCI 3 Introduzca ahora el nombre de usuari...

Page 24: ...24 4 Easy Sign On ha finalizado 5 Espere a que se ilumine la luz PPP para acceder a Internet 6 Recuerde hacer clic en Save Config Guardar configuraci n para guardar su configuraci n...

Page 25: ...BR 1461 ADSL2 modemrouter Voedingsadapter 12VDC 1A RJ 11 ADSL telefoonkabel RJ 45 LAN Ethernet kabel Cd rom met handleiding Snelle installatiegids Als een van de bovenstaande items ontbreekt neem dan...

Page 26: ...nde Computer met LAN ondersteuning Geactiveerde ADSL telefoonlijn gebruik splitter indien nodig Voedingsadapter 2 Wacht tot de lampjes PWR SYS en ADSL opgelicht blijven niet knipperend en het relevant...

Page 27: ...melden wordt automatisch gestart Opmerking Als Easy Sign On niet start voer dan het adres http 192 168 0 1 in voer de gebruikersnaam en het wachtwoord zie pagina 2 in en klik op Quick Start Snel start...

Page 28: ...protocol van uw ADSL en de VPI en VCI instellingen Opmerking als de automatische detectie niet werkt raadpleeg dan uw ISP en voert het protocol de VPI en VCI handmatig in 3 Geef nu de gebruikersnaam e...

Page 29: ...Sign On Gemakkelijk aanmelden is voltooid 5 Wacht tot het PPP lampje oplicht Daarna krijgt u toegang tot het internet 6 Denk eraan op Save Config Configuratie opslaan te klikken om uw instellingen op...

Page 30: ...FBR 1461 ADSL2 modem ruter Str madapter 12VDC 1A RJ 11 ADSL telefonkabel RJ 45 LAN ethernet kabel Cd rom med brugervejledning Kvikinstallationsguide Hvis noget af ovenn vnte mangler skal du kontakte f...

Page 31: ...R 1461 til f lgende LAN aktiveret computer ADSL aktiveret telefonlinje brug om n dvendigt splitter Str madapter 2 Vent indtil PWR SYS og ADSL lyser konstant ikke blinker og den relevante LAN er t ndt...

Page 32: ...On installationsguiden automatisk starter Bem rk Hvis Easy Sign On ikke starter skal du indtaste adressen http 192 168 0 1 indtaste brugernavn og adgangskode se side 2 og klikke p Quick Start Kviksta...

Page 33: ...CI indstillinger Bem rk Hvis den automatiske detektion ikke virker skal du sp rge din internetudbyder ISP og indl se protokol VPI og VCI manuelt 3 Indtast nu brugernavn og adgangskode oplyst af din in...

Page 34: ...34 4 Easy Sign On er fuldf rt 5 Vent p at PPP lyset t nder Derefter kan du g ud p internettet 6 Husk at klikke p Save Config Gem konfiguration for at gemme dine indstillinger...

Page 35: ...61 ADSL2 Modem Router Alimentatore 12VDC 1A Cavo ADSL Telefono RJ 11 Cavo Ethernet LAN RJ 45 CD ROM con Manuale Guida all installazione rapida Se dovessero mancare alcuni degli elementi sovradescritti...

Page 36: ...36 Installazione 1 Collegare l FBR 1461 a Computer abilitato alla LAN Linea telefonica ADSL attiva se necessario usare lo splitter Alimentatore Telecom Adattatore Telefono...

Page 37: ...37 2 Attendere fino a quando le luci PWR SYS e ADSL rimangono accese senza lampeggiare e si illumina la relativa LAN...

Page 38: ...maticamente la procedura guidata Easy Sign On Nota Se Easy Sign On non viene avviato digitare l indirizzo http 192 168 0 1 inserire Nome utente e Password vedere pagina 2 e fare clic su Quick Start Av...

Page 39: ...omaticamente il protocollo della linea ADSL le impostazioni VPI e VCI Nota Se il rilevamento automatico non riesce richiedere all ISP i valori e inserirli manualmente 3 A questo punto inserire nome ut...

Page 40: ...40 4 Easy Sign On completato 5 Attendere che si accenda la luce PPP quindi possibile accedere a Internet 6 Ricordare di fare clic su Salva config per salvare le impostazioni...

Page 41: ...41 FBR 1461 ADSL2 Modem Router 12VDC 1A RJ 11 ADSL RJ 45 LAN Ethernet CD ROM...

Page 42: ...42 1 FBR 1461 LAN ADSL...

Page 43: ...43 2 PWR SYS ADSL LAN...

Page 44: ...44 1 Web Browser Internet Explorer Easy Sign On Easy Sign On http 192 168 0 1 admin admin 2 Quick Start Easy Sign On...

Page 45: ...45 2 ADSL VPI VCI ISP VPI VCI 3 ISP...

Page 46: ...46 4 5 PPP Internet 6 Save Config...

Page 47: ...461 ADSL2 Roteador de Mod m Adaptador de Energia 12VDC 1A RJ 11 ADSL Cabo de Telefone Cabo Ethernet LAN RJ 45 CD ROM com Manual Guia de Instala o R pida Se qualquer um dos items acima estiver faltando...

Page 48: ...Conecte o FBR 1461 ao seguinte dispositivo Computador ativado com LAN Linha de telefone ativado por ADSL use separador de sa da Splitter se necess rio Adaptador de Energia Telecom Adaptador de Energia...

Page 49: ...49 2 Espere at que as luzes do PWR SYS e ADSL permane am acendidas n o piscando e o LAN relevante esteja aceso...

Page 50: ...istro F cil dever se iniciar automaticamente Nota Se Easy Sign On Registro F cil n o se iniciar digite o endere o http 192 168 0 1 entre o Nome do Usu rio e a Senha veja p gina 2 e clique Quick Start...

Page 51: ...icamente agora o Protocolo da sua linha ADSL VPI e configura es VCI Nota Se a detec o autom tica n o funcionar pe a seu ISP e entre o Protocolo VPI e VCI manualmente 3 Entre agora o nome do usu rio e...

Page 52: ...Easy Sign On Registro F cil est Completo 5 Espere at que a luz do PPP se acenda e em seguida voc poder acessar a Internet 6 Lembre se de clicar no Save Config Salvar Config para salvar as suas configu...

Page 53: ...61 ADSL2 Modemrouter Str madapter 12VDC 1A RJ 11 ADSL Telefonkabel RJ 45 LAN Ethernetkabel CD ROM med bruksanvisning Snabbinstallationsguide Om n gon av de ovanst ende artiklarna saknas kontakta genas...

Page 54: ...R 1461 till f ljande LAN aktiverad dator ADSL aktiverad telefonlinje anv nd splitter vid behov Str madapter 2 V nta tills lamporna PWR SYS och ADSL lyser stadigt inte blinkar och LAN lampan r t nd Tel...

Page 55: ...strering starta automatiskt OBS Om guiden f r Easy Sign On enkel registrering inte startar ange adress http 192 168 0 1 ange anv ndarnamn och l senord se sida 2 och klicka p Quick Start snabbstart Sna...

Page 56: ...ing starta automatiskt OBS Om guiden f r Easy Sign On enkel registrering inte startar ange adress http 192 168 0 1 ange anv ndarnamn och l senord se sida 2 och klicka p Quick Start snabbstart Snabbsta...

Page 57: ...ADSL linjes protokoll VPI och VCI inst llningar OBS Om den automatiska detekteringen inte fungerar fr ga din Internet leverant r ISP och ange protokoll VPI och VCI manuellt 6 Ange nu det anv ndarnamn...

Page 58: ...Easy Sign On enkel registrering r slutf rd 8 V nta tills PPP lampan t nds och d refter kan du f tkomst till Internet 9 Kom ih g att klicka p Save Config spara konfiguration f r att spara dina inst lln...

Page 59: ...demski usmerjevalnik Elektri ni napajalnik 12 V enosmerni tok 1A RJ 11 ADSL kabel za telefon RJ 45 LAN mre ni kabel CD disk z navodili Vodi za hitro uporabo e kateri od zgornjih elementov manjka se pr...

Page 60: ...stitev 1 Pove ite FBR 1461 v Ra unalnik z vgrajeno mre no kartico ADSL aktivirano telefonsko linijo e je treba uporabite razdelilnik Elektri ni napajalnik Razdelilnik Elektri ni napajalnik Telefon Tel...

Page 61: ...61 2 Po akajte dokler lu ke PWR SYS in ADSL ne za no svetiti ne utripajo in se vklopi ustrezna lu ka LAN...

Page 62: ...va se bo zagnal samodejno Opomba e se arovnik za Easy Sign On Enostavna prijava ne za ene vtipkajte naslov http 192 168 0 1 vnesite Uporabni ko ime in Geslo glejte stran 2 ter kliknite Quick Start Hit...

Page 63: ...al protokol va e linije ADSL ter nastavitve VPI in VCI Opomba e samodejno zaznavanje ne deluje pokli ite svojega ponudnika ISP in ro no vnesite protokol VPI in VCI 3 Sedaj vnesite uporabni ko ime in g...

Page 64: ...k Easy Sign On Enostavna prijava je dokon an 5 Po akajte da za ne svetiti lu ka PPP potem lahko dostopate do ineterneta 6 Upo tevajte da morate za shranitev nastavitev klikniti na Save Config Shrani k...

Page 65: ...65 FBR 1461 ADSL2 12V 1A RJ 11 ADSL RJ 45 LAN...

Page 66: ...66 1 FBR 1461 LAN ADSL 2 PWR SYS ADSL LAN...

Page 67: ...67 1 Web Internet Explorer Easy Sign On Easy Sign On http 192 168 0 1 2 Quick Start Easy Sign On Continue...

Page 68: ...68 2 ADSL VPI VCI VPI VCI 3...

Page 69: ...69 4 Easy Sign On 5 PPP 6 Save Config...

Page 70: ...70 FBR 1461 ADSL2 12VDC 1A RJ 11 ADSL RJ 45 LAN CD ROM...

Page 71: ...71 1 FBR 1461 LAN ADSL 2 PWR SYS ADSL LAN...

Page 72: ...72 1 Internet Explorer Easy Sign On http 192 168 0 1 2...

Page 73: ...73 2 ADSL VPI VCI ISP VPI VCI 3 ISP...

Page 74: ...74 4 5 PPP 6...

Page 75: ...75 FBR 1461 ADSL2 12V DC 1A RJ 11 ADSL RJ 45 LAN CD ROM...

Page 76: ...76 1 FBR 1461 LAN ADSL 2 PWR SYS ADSL LAN...

Page 77: ...77 1 Internet Explorer Easy Sign On Easy Sign On http 192 168 0 1 2 Quick Start Quick Start Easy Sign On Continue...

Page 78: ...78 2 ADSL Protocol VPI VCI ISP Protocol VPI VCI 3 ISP...

Page 79: ...79 4 Easy Sign On 5 PPP 6 Save Config...

Page 80: ...80 FBR 1461 ADSL2 12 1 RJ 11 ADSL Ethernet RJ 45...

Page 81: ...81 1 FBR 1461 LAN ADSL...

Page 82: ...82 2 PWR SYS ADSL LAN...

Page 83: ...83 1 Internet Explorer Easy Sign On Easy Sign On http 192 168 0 1 Username Password 2 Quick Start Quick Start Easy Sign On Continue...

Page 84: ...84 2 ADSL Protocol VPI VCI Protocol VPI VCI...

Page 85: ...85 3 4 Easy Sign On...

Page 86: ...86 5 PPP 6 Save Config...