LevelOne FUS-3101, Quick Installation Manual

Page 1: ...LevelOne FUS 3101 Network USB Server Quick Installation Guide English Portugu s Deutsch Svenska Fran ais Sloven ina Espa ol Nederlands Dansk Italiano Polish...

Page 2: ...Italiano 51 60 Portugu s 68 Figura 3 74 Svenska 77 Sloven ina 85 Traditional Chinese 93 101 109 Polski 117 Default Settings IP Address 192 168 1 1 User Name admin Password admin This guide covers onl...

Page 3: ...tact your retailer or distributor Check Your Network Settings 1 Please make sure your PC can get IP address automatically so the FUS 3101 can communicate with your PC during configuration Select Contr...

Page 4: ...Properties button You should then see the following screen and make sure you have selected Obtain IP address automatically 2 Reboot computer to make sure you have received the IP address correctly fo...

Page 5: ...ase connect the FUS 3101 to the LAN Port of your Network device And connect the USB Port to printer or MFP Then Power On the FUS 3101 2 Installation is now completed You can now begin to configure the...

Page 6: ...6 Click Next if you see any Next button in installation windows Click Finish...

Page 7: ...g the UDS Control Center Software as Fig1 1 Run the LevelOne UDS Control Center It will automatically search the existing servers and display their status Figure 1 2 Select the server that you want to...

Page 8: ...8 Figure 2 Click the Connect button Then the message Manually Connect by your_computer_name will be shown as Fig3...

Page 9: ...to install driver After the installation is completed click the USB device in the Control Center and then click the Disconnect button to disconnect the USB device Figure 4 3 Click CONFIG icon and then...

Page 10: ...Assign IP address to LevelOne Printer Server as Fig5 Please choose one method to set the IP address of the server You can automatically get IP address by using DHCP or manually assign an IP address to...

Page 11: ...Sie sicher dass Ihr PC die IP Adresse automatisch empfangen kann so dass der FUS 3101 mit Ihrem PC w hrend der Konfiguration kommunizieren kann W hlen Sie Systemsteuerung Netzwerkverbindungen Klicken...

Page 12: ...12 Bitte starten Sie Ihren Rechner neu um sicherzustellen dass dieser die IP Adresse korrekt vom Router erhalten hat Bevor Sie beginnen halten Sie bitte Ihren ISP Benutzername und Passwort bereit...

Page 13: ...hres Netzwerkger tes und verbinden den USB Port mit dem GDI oder MFP Drucker Bitte stellen Sie die Stromversorgung des FUS 3101 sicher 2 Die Installation ist abgeschlossen Sie k nnen nun damit beginne...

Page 14: ...14 Bitte dr cken Sie auf Next jedesmal wenn Sie den Next Button im Installationsmen sehen Bitte dr cken Sie auf Finish...

Page 15: ...troll Center Software wie in Abb 1 1 F hren Sie das LevelOne UDS Kontroll Center aus Das Programm sucht automatisch nach den vorhandenen Servern und zeigt deren Status an Abb 1 2 W hlen Sie den Server...

Page 16: ...16 Abb 2 Dr cken Sie den Connect Button Das wird die Nachricht Manually Connect by your_computer_name wie in Abb 3 angezeigt...

Page 17: ...hdem die Installation abgeschlossen ist klicken Sie bitte auf das USB Ger t im Kontroll Center und klicken dann auf den Button Disconnect um das USB Ger t abzumelden Abb 4 3 Dr cken Sie das CONFIG Ico...

Page 18: ...dresse dem LevelOne Printer Server zu wie in Abb 5 Bitte w hlen Sie eine Methode um die IP Adresse des Servers einzustellen Sie k nnen die IP Adresse automatisch ber DHCP erhalten oder eine IP Adresse...

Page 19: ...illez prendre contact avec votre revendeur ou votre distributeur Contr le de vos param tres r seau 3 Veuillez v rifier que votre PC est bien en mesure d obtenir une adresse IP automatiquement afin que...

Page 20: ...e protocole TCP IP de votre carte r seau Cliquez sur le bouton Properties Propri t s Vous devriez voir l cran suivant v rifiez que vous avez bien s lectionn Obtain IP address automatically Obtenir l a...

Page 21: ...LAN de votre p riph rique r seau Puis connectez l imprimante ou l IMF sur le port USB Enfin mettez le FUS 3101 sous tension 2 L installation est maintenant termin e Vous pouvez maintenant commencer co...

Page 22: ...22 Cliquez sur Next Suivant si vous voyez un bouton Next Suivant s afficher dans les fen tres d installation Cliquez sur Finish Terminer...

Page 23: ...UDS Control Center comme dans la Fig 1 1 Ex cutez LevelOne UDS Control Center Le logiciel cherche automatiquement les serveurs existants et affiche leur tat Figure 1 2 S lectionnez le serveur que vous...

Page 24: ...24 Figure 2 Cliquez sur le bouton Connect Connexion Le message Manually Connect by your_computer_name Connexion manuelle par nom_de_votre_ordinateur s affiche comme dans la Fig 3...

Page 25: ...llation termin e cliquez sur le p riph rique USB dans Control Center puis cliquez sur Disconnect D connexion pour d connecter le p riph rique USB Figure 4 3 Cliquez sur l ic ne CONFIG puis tapez les c...

Page 26: ...IP au serveur d impression LevelOne comme la Fig 5 Veuillez choisir une m thode pour d finir l adresse IP du serveur Vous pouvez obtenir automatiquement l adresse IP par DHCP ou bien attribuer manuel...

Page 27: ...te su Distribuidor o al establecimiento donde adquiri el producto Verifique la Configuraci n de su Red 1 Por favor verifique que su PC puede obtener una direcci n IP autom ticamente de manera que el F...

Page 28: ...nces ver la siguiente pantalla y asegurarse de que la opci n Obtener una direcci n IP autom ticamente est seleccionada 2 Reinicie su PC para asegurarse de que ha recibido su direcci n IP correctamente...

Page 29: ...ecte el FUS 3101 al puerto LAN de su dispositivo de Red Conecte entonces el puerto USB a la impresora Encienda el FUS 3101 2 La instalaci n est completa Usted puede ahora comenzar a configurar el disp...

Page 30: ...30 Haga clic en Siguiente Next si este aparece en la ventana de instalaci n Haga Clic en Finalizar Finish...

Page 31: ...itario 1 Ejecute el software Centro de Control UDS de Level One Este buscar autom ticamente los servidores existentes y los mostrar con su estado Figura 1 2 Seleccione el servidor que desea configurar...

Page 32: ...32 Figura 2 Haga clic en el bot n Conectar Entonces el mensaje Conectar Manualmente a trav s de su nombre de PC ser mostrado como en la Fig 3...

Page 33: ...instalaci n est completa haga clic en el dispositivo USB en el Centro de Control y haga clic en el bot n Desconectar para desconectar el dispositivo USB Figura 4 3 Haga clic en el cono CONFIGURAR Con...

Page 34: ...34 Figura 5 Asigne una direcci n IP al Servidor de Impresi n Level One como en la Fig 5 Seleccione para definir la direcci n IP Obteni ndola autom ticamente por DHCP o asign ndola manualmente...

Page 35: ...leer de netwerkinstellingen 1 Zorg ervoor dat de computer zelf een IP adres opvraagt zodat de FUS 3101 tijdens de configuratie met de computer kan communiceren Selecteer Control Panel Configuratiesche...

Page 36: ...schappen U ziet nu het volgende scherm Zorg ervoor dat Obtain IP address automatically Automatisch een IP adres verkrijgen geactiveerd is 2 Herstart de computer om ervoor te zorgen dat u het juiste IP...

Page 37: ...S 3101 aan op de LAN aansluiting van uw netwerkapparaat Sluit de USB aansluiting aan op de printer of MFP Schakel de FUS 3101 in 2 De installatie is nu voltooid U kunt beginnen met configureren Klik o...

Page 38: ...38 Klik op Next Volgende als u die knop in het installatiescherm ziet Klik op Finish Voltooien...

Page 39: ...tware van UDS Control Center zie afbeelding 1 1 Start LevelOne UDS Control Center Er wordt automatisch gezocht naar bestaande servers en hun toestand wordt getoond Afbeelding 1 2 Selecteer de server d...

Page 40: ...40 Afbeelding 2 Klik op de knop Connect Verbinden U ziet het bericht Manually Connect by your_computer_name Handmatig verbinden met computernaam zoals in afbeelding 3...

Page 41: ...allatie voltooid klik dan op het USB apparaat in het Control Center en klik op de knop Disconnect Verbreken om de verbinding met het USB apparaat te verbreken Afbeelding 4 3 Klik op het pictogram CONF...

Page 42: ...IP adres toe aan de LevelOne Printerserver zoals in afbeelding 5 Kies een methode om het IP adres van de server in te stellen U kunt automatisch een IP adres ophalen met DHCP of handmatig een IP adres...

Page 43: ...ontakt din forhandler eller distribut r Tjek dine netv rks ops tninger 1 Venligst sikker dig at din PC f r en IP adresse automatisk s FUS 3101 kan kommunikere med din PC under konfigurationen V lg Con...

Page 44: ...egenskabs knappen Du skulle nu se det f lgende sk rm billede og sikker dig at du har valgt hent IP adresse automatisk 2 Genstart computer for at v re sikker p at du har modtaget IP adressen korrekt fr...

Page 45: ...1 Venligst forbind FUS 3101 til en LAN port p dit netv rks udstyr Og forbind USB port til printer eller MFP Dern st t nd for FUS 3101 2 Installation er nu komplet Du kan nu begynde at konfigurere enhe...

Page 46: ...46 Click Next if you see any Next button in installation windows Click Finish...

Page 47: ...jet VHA UDS kontrol Center Software som p Fig1 1 K r LevelOne UDS Control Center Det vil automatisk s ge efter eksisterende servere og vise deres status Figur 1 2 V lg den server som du nsker at konfi...

Page 48: ...48 Figure 2 Klik Connect knappen Dern st vil beskeden Manually Connect by your_computer_name blive vist som det ses p Fig3...

Page 49: ...stallere drivere Efter installationer er komplet klik p USB enheden I Control Centeret og dern st klik Disconnect knappen for at afbryde USB enheden Figure 4 3 Klik CONFIG ikon og indtast dern st Admi...

Page 50: ...en IP adresse til LevelOne Printer Server som vist p Fig5 Venligst v lg en metode til at ops tte IP adresse p serveren Du kan automatisk f en IP adresse ved at bruge DHCP eller manuelt tildele en IP a...

Page 51: ...tore o il distributore Verificare le impostazioni di rete 1 Verificare che il PC possa ottenere automaticamente l indirizzo IP in modo che il FUS 3101 possa comunicare con il PC durante la configurazi...

Page 52: ...sul pulsante Properties Propriet Viene visualizzata la seguente schermata e verificare di avere selezionato Obtain IP address automatically Ottieni indirizzo IP automaticamente 2 Riavviare il compute...

Page 53: ...rta LAN del dispositivo di rete Collegare la porta USB con la stampante o con il multifunzione Quindi accendere il FUS 3101 2 A questo punto l installazione completa Adesso possibile iniziare con la c...

Page 54: ...54 Fare clic su Next Avanti se compaiono pulsanti Next Avanti nella finestra di installazione...

Page 55: ...server di stampa LevelOne con il progrmma di utilit Utilizzare il software UDS Control Center presentato in Fig 1 1 Eseguire il programma LevelOne UDS Control Center Esegue la ricerca automatica dei...

Page 56: ...56 Figura 1 2 Selezionare il server che si desidera configurare Fare doppio clic sul server selezionato come indicato nella Fig 2...

Page 57: ...57 Figura 2 Fare clic sul pulsante Connect Connetti Viene visualizzato il messaggio Manually Connect by your_computer_name Eseguire la connessione manualmente a nome_computer come Fig 3...

Page 58: ...installazione completa fare clic sul dispositivo USB nel Control Center e quindi fare clic sul pulsante Disconnect Disconnetti per scollegare il dispositivo USB Figura 4 3 Fare clic sull icona CONFIG...

Page 59: ...er di stampa LevelOne Printer Server come indicato in Fig 5 Scegliere un metodo per impostare l indirizzo IP del server L indirizzo IP pu essere ottenuto automaticamente utilizzando il DHCP oppure ass...

Page 60: ...60 FUS 3101 CD ROM 1 Router TCP IP...

Page 61: ...61 2 Router...

Page 62: ...62 1 FUS 3101 LAN USB MFP FUS 3101 2 Easy Setup...

Page 63: ...63 Next Next Finish...

Page 64: ...64 Printer Server Level One UDS Control Center 1 1 LevelOne UDS Control Center Servers 1 2 server server 2...

Page 65: ...65 2 Connect Manually Connect by your_computer_name 3...

Page 66: ...66 3 USB Control Center Disconnect 4 3 CONFIG Administrator default admin default admin 4...

Page 67: ...67 5 IP LevelOne Printer Server 5 IP server Automatically get IP address by using DHCP Static IP...

Page 68: ...tribuidor Verifique as suas defini es de rede 1 Certifique se de que o seu PC consegue obter automaticamente o endere o IP para que o FUS 3101 consiga comunicar com o PC durante a configura o Seleccio...

Page 69: ...de rede Clique no bot o Propriedades Dever ver o seguinte ecr e dever seleccionar a op o Obtain IP address automatically Obter um endere o IP automaticamente 2 Reinicie o computador para se certificar...

Page 70: ...igue o FUS 3101 Porta LAN do seu dispositivo de Rede Ligue a Porta USB impressora ou MFP Em seguida ligue o FUS 3101 2 A instala o estar assim conclu da Poder come ar a configurar o dispositivo Clique...

Page 71: ...71 Clique em Next Seguinte caso esse bot o seja apresentado na janela de instala o...

Page 72: ...com o utilit rio Utilizar o software UDS Control Center Centro de controlo UDS como apresentado na Fig 1 1 Execute o software LevelOne UDS Control Center Centro de controlo UDS LevelOne O programa pro...

Page 73: ...73 Figura 1 2 Seleccione o servidor que deseja configurar Fa a duplo clique no servidor seleccionado tal como indicado na Fig 2...

Page 74: ...name Ligar manualmente por nome_do_seu_computador como indicado na Fig 3 Figura 3 Em seguida o programa de instala o detectar o dispositivo USB e instalar o controlador Ap s a instala o clique no disp...

Page 75: ...75 Figura 4 3 Clique no cone CONFIG Configura o e introduza o nome do Administrador predefini o admin e a Palavra passe predefini o admin para iniciar sess o como indicado na Fig 4 Figura 5...

Page 76: ...ao servidor de impress o LevelOne tal como indicado na Fig 5 Escolha um m todo para definir o endere o IP do servidor Pode obter automaticamente o endere o IP atrav s de DHP ou atribuir manualmente u...

Page 77: ...ut r Kontrollera dina n tverksinst llningar 1 Kontrollera att din PC kan h mta IP adress automatiskt s att FUS 3101 kan kommunicera med din PC under konfiguration V lj Control Panel kontrollpanelen Ne...

Page 78: ...ies egenskaper Nu ska du se f ljande sk rm och kontrollera att du har valt Obtain IP address automatically h mta IP adress automatiskt 2 Starta om datorn f r att s kerst lla att du har erh llit IP adr...

Page 79: ...Anslut FUS 3101 till LAN porten p din n tverksenhet Anslut d refter USB porten till skrivaren eller MFP S tt sedan p FUS 3101 2 Nu r installationen slutf rd Nu kan du b rja konfigurera enheten Klicka...

Page 80: ...80 Klicka p Next n sta om du ser en Next knapp i installationsf nstren Klicka p Finish slutf r...

Page 81: ...g Anv nda UDS kontrollcenterprogramvaran enligt fig 1 1 K r LevelOne UDS kontrollcenter Det s ker automatiskt efter befintliga servrar och visar deras status Figur 1 2 V lj den server som du vill konf...

Page 82: ...82 Figur 2 Klicka p knappen Connect anslut D visas meddelandet Manually Connect by your_computer_name ansluta manuellt med datornamn enligt fig 3...

Page 83: ...n N r installationen r slutf rd klicka f rst p USB enheten i kontrollcentret och klicka d refter p knappen Disconnect koppla bort f r att koppla bort USB enheten Figur 4 3 Klicka p ikonen CONFIG konfi...

Page 84: ...dela IP adress till LevelOne skrivarserver enligt fig 5 V lj en metod f r att ange serverns IP adress Du kan h mta IP adress automatiskt med hj lp av DHCP eller genom att manuellt tilldela en IP adres...

Page 85: ...e na prodajalca ali distributerja Preverite va e mre ne nastavitve 1 Prosimo poskrbite da bo va ra unalnik nastavljen na samodejno pridobivanje IP naslova da je mogo a komunikacija med ra unalnikom in...

Page 86: ...ite gumb Lastnosti Pojaviti se vam mora spodnje okno kjer preverite e imate izbrano Samodejno pridobi IP naslov 2 Ponovno za enite va ra unalnik da se prepri ate e ste dobili pravi IP naslov od usmerj...

Page 87: ...101 na LAN port stikala usmerjevalnika Nato pove ite USB port na printer ali MFP Nazadnje priklju ite FUS 3101 v elektri no omre je 2 Postavitev je sedaj kon ana Nadaljujete lahko z namestitvijo Vstav...

Page 88: ...88 Kliknite gumb Next ko se vam ta pojavi v namestitvenem oknu Kliknite Finish...

Page 89: ...programske opreme UDS Control Center Slika1 1 Za enite LevelOne UDS Control Center Program bo samodejno poiskal in zaznal tiskalni ke stre nike v omre ju in jih prikazal na ekranu Slika 1 2 Izberite...

Page 90: ...90 Slika 2 Kliknite gumb Connect Nato se prika e sporo ilo Manually Connect by your_computer_name Slika 3...

Page 91: ...lacijo gonilnikov Po kon ani instalaciji kliknite USB napravo v aplikaciji Control Center in kliknite gumb Disconnect za prekinitev povezave z USB napravo Slika 4 3 Kliknite CONFIG in vnesite administ...

Page 92: ...ka 5 Dolo ite IP naslov va ega tiskalni kega stre nika Slika5 Prosimo izberite eno od metod dodeljevanja IP naslova Izberete lahko samodejno dodeljevanje IP naslova preko DHCP ali pa IP naslov vnesete...

Page 93: ...93 FUS 3101 1 IP FUS 3101 Local Area Connection Properties TCP IP protocol Properties button Obtain IP address automatically Traditional Chinese...

Page 94: ...94 2 IP...

Page 95: ...95 1 FUS 3101 USB FUS 3101 2 Easy Setup...

Page 96: ...96 Next Next Finish...

Page 97: ...97 LevelOne Printer Server UDS Control Center 1 1 LevelOne UDS Control Center 1 2 2...

Page 98: ...98 2 Connect Manually Connect by your_computer_name 3...

Page 99: ...99 3 USB USD Control Center USB Disconnect USB 4 3 CONFIG admin admin 4...

Page 100: ...100 5 IP LevelOne 5 IP DHCP IP IP...

Page 101: ...101 FUS 3101 CD ROM 1 FUS 3101 PC PC IP Control Panel Network Connections Local Area Connection Properties...

Page 102: ...102 TCP IP Properties Obtain IP address automatically IP 2 IP...

Page 103: ...103 1 FUS 3101 LAN USB MFP FUS 3101 2 Easy Setup...

Page 104: ...104 Next Finish...

Page 105: ...105 LevelOne 1 UDS Control Center Software 1 LevelOne UDS Control Center 1 2 2...

Page 106: ...106 2 Connect Manually Connect by your_computer_name your_computer_name 3...

Page 107: ...107 3 USB Control Center USB Disconnect USB 4 3 CONFIG 4 admin admin...

Page 108: ...108 5 5 LevelOne Printer Server IP IP DHCP IP IP...

Page 109: ...109 FUS 3101 1 IP FUS 3101 Control Panel Network Connections Local Area Connection...

Page 110: ...110 Properties TCP IP Properties Obtain IP address automatically IP 2 IP...

Page 111: ...111 1 FUS 3101 USB FUS 3101 2 Easy Setup...

Page 112: ...112 Next Next Finish...

Page 113: ...113 LevelOne UDS Control Center 1 1 LevelOne UDS Control Center 1 2 2...

Page 114: ...114 2 Connect Manually Connect by your_computer_name _ _ 3...

Page 115: ...115 3 USB USB Control Center Disconnect USB 4 3 CONFIG admin admin 4...

Page 116: ...116 5 IP LevelOne 5 IP IP DHCP IP...

Page 117: ...z dystrybutorem Sprawd ustawienia sieci 1 Upewnij si e u ywany komputer PC mo e uzyskiwa adres IP automatycznie aby FUS 3101 m g nawi za komunikacj z komputerem PC podczas konfiguracji Wybierz Control...

Page 118: ...a ciwo ci Powinien zosta wy wietlony nast puj cy ekran na kt rym nale y zaznaczy Obtain IP address automatically Uzyskaj adres IP automatycznie 2 Uruchom ponownie komputer aby upewni si e otrzymany z...

Page 119: ...z FUS 3101 do portu LAN urz dzenia sieciowego Pod cz port USB do drukarki lub do MFP Nast pnie w cz zasilanie FUS 3101 2 Instalacja zosta a zako czona Mo na rozpocz konfigurowanie urz dzenia Kliknij p...

Page 120: ...120 Kliknij Next Dalej je li w oknach instalacyjnych wy wietlany b dzie przycisk Next Dalej Kliknij Finish Zako cz...

Page 121: ...ziowym U ycie oprogramowania UDS Control Center jak na Rys 1 1 Uruchom program UDS Control Center LevelOne Wyszuka on automatycznie istniej ce serwery i wy wietli ich stan Rysunek 1 2 Wybierz serwer d...

Page 122: ...122 Rysunek 2 Kliknij przycisk Connect Po cz Pojawi si komunikat Manually Connect by your_computer_name R czne po czenie przez nazwa_komputera jak na Rys 3...

Page 123: ...ka Po zako czeniu instalacji kliknij urz dzenie USB w programie Control Center a nast pnie kliknij przycisk Disconnect Roz cz aby roz czy urz dzenie USB Rysunek 4 3 Kliknij ikon CONFIG a nast pnie wpr...

Page 124: ...nek 5 Przydziel adres IP serwerowi drukarki LevelOne jak na Rys 5 Wybierz metod ustawienia adresu IP serwera Adres IP mo na uzyska automatycznie poprzez u ycie DHCP lub przydzieli adres IP do serwera...