Levenhuk 5ST, User Manual

Page 1: ...tí Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Посібник користувача Levenhuk 5ST stereo microscope Radost zaostřit Mit Vergnügen näher dran Radość przybliżania Приближает с удовольствием Наближує з радістю ...

Page 2: ...ew Stage Stage clips Upper illumination source Pole Focus knob Illumination switch Base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gummi Augenmuschel Okular Objektivrevolver Adapter für sekundäre Objektivlinse Verriegelungsschraube Objekttisch Objektklammern Obere Beleuchtungsquelle Stange Fokussierknopf Beleuchtungsschalter Sockel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gumowa muszla oczna Okular Miska rewolwerowa Adapter po...

Page 3: ...ion chart EN Levenhuk 5ST stereo microscope Place a slide on the stage and lock it in place with stage clips Adjust the interpupillary distance by holding both eyepieces with your hands and bringing them closer or moving them apart until a double image turns into a single image Perform diopter adjustment if necessary and focus your view 1 Look through the right eyepiece Focus the view by rotating ...

Page 4: ... Contact the local Levenhuk branch to receive the RA number to be displayed on the outside of your shipping container All returns must be accompanied by a written statement setting forth the name address and telephone number of the owner including a description of any claimed defects Parts or products for which replacement is made will become the property of Levenhuk The customer will be responsib...

Page 5: ...ional distributor Please contact them for any warranty service If warranty problems arise or if you need assistance in using your product contact the local Levenhuk branch Levenhuk Worldwide USA www levenhuk com Canada www levenhuk ca Czech Republic www levenhuk cz Netherlands www levenhuk nl Poland www levenhukoptics pl Russia www levenhuk ru Ukraine www levenhuk ua EU www levenhuk eu Purchase da...

Page 6: ...oložte sklíčko na pracovní stolek a upevněte je svorkami Upravte vzdálenost mezi tubusy tak že oba okuláry uchopíte do rukou a přiblížíte je k sobě nebo oddálíte tak až se zdvojený obraz spojí v jeden V případě potřeby proveďte dioptrickou korekci a zaostřete obraz 1 Podívejte se pravým okulárem Otáčením ostřicím šroubem zaostřete obraz 2 Podívejte se levým okulárem Obraz zaostřete otáčením kroužk...

Page 7: ...ební součásti jako jsou například baterie Ke všem vráceným výrobkům musí být přiloženo písemné prohlášení na němž bude uvedeno jméno adresa a telefonní číslo majitele výrobku včetně popisu veškerých reklamovaných závad Součásti nebo výrobky za něž bude poskytnuta výměna se stávají majetkem společnosti Levenhuk Zákazník je povinen přede m uhradit veškeré náklady na dopravu a pojištění do společnost...

Page 8: ... potřebovat pomoc při používání svého výrobku obraťte se na místní pobočku společnosti Levenhuk Levenhuk ve světě USA www levenhuk com Kanada www levenhuk ca Česká republika www levenhuk cz Nizozemsko www levenhuk nl Polsko www levenhukoptics pl Rusko www levenhuk ru Ukrajina www levenhuk ua EU www levenhuk eu Datum nákupu ______________________________________Podpis ______________________________...

Page 9: ...e einen Objektträger auf dem Objekttisch und fixieren Sie ihn mit den Objektklammern Passen Sie den Augenabstand an Greifen Sie dazu beide Okulare mit der Hand und verändern Sie ihren Abstand bis die beiden Bilder zu einem Bild werden Passen Sie bei Bedarf die Dioptrienzahl an und stellen Sie das Bild scharf 1 Blicken Sie durch das rechte Okular Stellen Sie das Bild durch Drehen am Fokussierknopf ...

Page 10: ...iert oder ausgetauscht Voraussetzung für die Verpflichtung von Levenhuk zu Reparatur oder Austausch eines Produkts ist dass dieses zusammen mit einem für Levenhuk ausreichenden Kaufbeleg an Levenhuk zurückgesendet wird Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verbrauchsteile wie Batterien Bevor Sie eine Rücksendung vornehmen müssen Sie eine RA Nummer Rücksendeberechtigungsnummer beantragen Wenden S...

Page 11: ...Levenhuk Produkt bei einem autorisierten inländischen Levenhuk Händler oder internationalen Distributor erworben haben Wenden Sie sich direkt an den Händler oder Distributor wenn Sie Garantieservice benötigen Bei Problemen mit der Garantie oder wenn Sie Unterstützung bei der Verwendung Ihres Produkts benötigen wenden Sie sich an die lokale Levenhuk Niederlassung Levenhuk weltweit USA www levenhuk ...

Page 12: ... PL Mikroskop stereoskopowy Levenhuk 5ST Umieścić szkiełko na stoliku i zamocować za pomocą zacisków Wyregulować rozstaw okularów przytrzymując okulary obiema rękami zbliżać i oddalać je od siebie do momentu uzyskania tylko jednego obrazu Przeprowadzić regulację dioptrii o ile to konieczne i wyregulować ostrość 1 Spojrzeć przez prawy okular Wyregulować ostrość obracając pokrętło ustawiania ostrośc...

Page 13: ...uje części eksploatacyjnych np baterii Przed dokonaniem zwrotu produktu należy uzyskać numer zwrotu RA Return Authorization W celu uzyskania numeru zwrotu RA który należy umieścić na zewnętrznej części opakowania używanego podczas wysyłki należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Levenhuk Do wszystkich zwrotów należy dołączyć pisemne oświadczenie zawierające imię i nazwisko adres i...

Page 14: ...lub od dystrybutora międzynarodowego W kwestiach związanych z obsługą gwarancyjną należy kontaktować się z powyższymi podmiotami W przypadku wątpliwości związanych z gwarancją lub korzystaniem z produktu proszę skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Levenhuk Przedstawiciele Levenhuk na całym świecie USA www levenhuk com Kanada www levenhuk ca Czechy www levenhuk cz Niderlandy www levenhuk nl...

Page 15: ...Переключатель верхней подсветки Переключатель нижней подсветки Следующие аксессуары не входят в комплект поставки микроскопа и приобретаются отдельно окуляр 15х объектив 1х 3х дополнительный объектив 0 5х 2х Таблица увеличений RU Микроскоп Levenhuk 5ST Поместите препарат в центр предметного стекла Настройте межзрачковое расстояние бинокулярной насадки Зажмите руками окулярные тубусы и слегка сдвин...

Page 16: ...ения ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ Будьте внимательны если пользуетесь прибором вместе с детьми или людьми не ознакомленными с инструкцией Не разбирайте прибор Сервисные и ремонтные работы могут проводиться только в специализированном сервисном центре Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при...

Page 17: ...талон вместе с чеком По вопросам гарантийного обслуживания вы можете обратиться в ближайшее представительство компании Levenhuk Представительства компании Levenhuk США www levenhuk com Канада www levenhuk ca Чехия www levenhuk cz Нидерланды www levenhuk nl Польша www levenhukoptics pl Россия www levenhuk ru Украина www levenhuk ua Европа www levenhuk eu Дата продажи _______________________________...

Page 18: ...venhuk 5ST Розмістіть слайд на столику і затисніть його столиковими затискачами Налаштуйте міжзіничну відстань за допомогою обох окулярів вручну зводячи або розводячи їх доки подвійне зображення не зіллється в єдине Налаштуйте діоптрії якщо потрібно та сфокусуйте вид 1 Подивіться через правий окуляр Сфокусуйте вид обертанням ручки фокусу 2 Подивіться через лівий окуляр Сфокусуйте вид обертанням ко...

Page 19: ...evenhuk для ремонту чи заміни такого виробу його потрібно повернути в компанію Levenhuk разом із доказом покупки що задовольняє компанію Levenhuk Така гарантія не покриває витратні матеріали такі як батареї Перед поверненням потрібно отримати Return Authorization RA Number Авторизаційний номер повернення Сконтактуйтеся з місцевим відділенням Levenhuk щоб отримати номер RA який потрібно вказувати н...

Page 20: ...за зразками поштою а також у випадках коли час передачі товару споживачеві не збігаються гарантійний строк обчислюється починаючи від дня передачі товару споживачеві або від дня укладення договору купівлі продажу Гарантійне зобов язання припиняється на загальних підставах передбачених Цивільним кодексом України Якщо у вас з явилися проблеми або вам потрібна допомога щодо використання виробу сконта...

Page 21: ...ologie Zoologie Physiologie Gotowe preparaty Levenhuk N18 N20 N38 N80 Botanika biologia zoologia fizjologia Наборы готовых микропрепаратов Levenhuk N18 N20 N38 N80 Ботаника биология зоология физиология Підготовлені слайди Levenhuk N18 N20 N38 N80 Ботаніка біологія зоологія фізіологія Levenhuk K50 experiment kit Experimentální sada Levenhuk K50 Levenhuk N50 Experimentierset Zestaw do badań Levenhuk...