2
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10 11 12
13
14
15
19
18
16
17
EN
IT
DE
ES
HU
BG
CZ
Base station
SNOOZE/LIGHT button
Outdoor temperature and
humidity
Time display
MODE button
SET button
Weather forecast
ALARM button
Moon phase
CHANNEL button
Atmospheric pressure
UP button
DOWN button
Weekday
Calendar
Indoor temperature
and humidity
Wall mount holes
Battery compartment
Table stand (fold-out)
Power input
Stazione base
Pulsante SNOOZE/LIGHT
(Posponi/Luce)
Temperatura e umidità
all’esterno
Orario
Pulsante MODE (Modalità)
Pulsante SET (Imposta)
Previsioni meteo
Pulsante ALARM (Sveglia)
Fase lunare
Pulsante CHANNEL (Canale)
Pressione atmosferica
Pulsante UP (Su)
Pulsante DOWN (Giù)
Giorno della settimana
Data
Temperatura e umidità
all’interno
Fori per il fissaggio al muro
Scomparto batterie
Supporto da tavolo
(pieghevole)
Ingresso alimentazione
Basisstation
SNOOZE/LIGHT-Taste
(Schlummer-/Lichttaste)
Außentemperatur
und -feuchtigkeit
Zeitanzeige
MODE-Taste (Modus)
SET-Taste (Einstellen)
Wetterprognose
ALARM-Taste
Mondphase
CHANNEL-Taste (Kanal)
Atmosphärischer Druck
UP-Taste (nach oben)
DOWN-Taste (nach unten)
Wochentag
Kalender
Innentemperatur
und -feuchtigkeit
Löcher für Wandmontage
Batteriefach
Tischständer (ausklappbar)
Stromeingang
Estación base
Botón SNOOZE/LIGHT
(Repetición/Luz)
Temperatura y humedad
exterior
Indicador de la hora
Botón MODE (Modo)
Botón SET (Ajustar)
Pronóstico del tiempo
Botón ALARM (Alarma)
Fase lunar
Botón CHANNEL (Canal)
Presión atmosférica
Botón UP (Arriba)
Botón DOWN (Abajo)
Día de la semana
Calendario
Temperatura y humedad
interior
Orificios para montaje
en pared
Compartimento para pilas
Soporte de mesa
(desplegable)
Entrada de corriente
Alapállomás
SNOOZE/LIGHT
(SZUNDI/VILÁGÍTÁS) gomb
Külső hőmérséklet
és páratartalom
Idő kijelzése
MODE (MÓD) gomb
SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
Időjárás-előrejelzés
ALARM (RIASZTÁS) gomb
Holdfázis
CHANNEL (CSATORNA) gomb
Légköri nyomás
UP (FEL) gomb
DOWN (LE) gomb
Hétköznap
Naptár
Belső hőmérséklet
és páratartalom
Furatok a falra szereléshez
Elemtartó rekesz
Asztali állvány (kihajtható)
Tápbemenet
Базова станция
Бутон SNOOZE/LIGHT
(ОТЛАГАНЕ/ОСВЕТЯВАНЕ)
Външна температура и влажност
Дисплей за часа
Бутон MODE (РЕЖИМ)
Бутон SET (НАСТРОЙКА)
Прогноза за времето
Бутон ALARM (АЛАРМА)
Фаза на луната
Бутон CHANNEL (КАНАЛ)
Атмосферно налягане
Бутон UP (НАГОРЕ)
Бутон DOWN (НАДОЛУ)
Ден от седмицата
Календар
Температура и влажност
на закрито
Отвори за монтаж върху стена
Отделение за батериите
Настолен статив (разгъващ се)
Вход за захранването
Základnová stanice
Tlačítko SNOOZE/LIGHT
(odložení buzení/osvětlení)
Venkovní teplota a vlhkost
Zobrazení času
Tlačítko MODE (režim)
Tlačítko SET (nastavit)
Předpověď počasí
Tlačítko ALARM (budík)
Fáze Měsíce
Tlačítko CHANNEL (kanál)
Atmosférický tlak
Tlačítko UP (nahoru)
Tlačítko DOWN (dolů)
Pracovní den
Kalendář
Vnitřní teplota a vlhkost
Otvory pro montáž na stěnu
Přihrádka pro baterie
Stolní stojan (rozkládací)
Vstup napájení
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
PL
Stacja główna
Przycisk SNOOZE/LIGHT
(DRZEMKA/OŚWIETLENIE)
Temperatura i wilgotność
na zewnątrz
Wskazanie godziny
Przycisk MODE (TRYB)
Przycisk SET (USTAW)
Prognoza pogody
Przycisk ALARM (BUDZIK)
Faza księżyca
Przycisk CHANNEL (KANAŁ)
Ciśnienie atmosferyczne
Przycisk UP (W GÓRĘ)
Przycisk DOWN (W DÓŁ)
Dzień tygodnia
Kalendarz
Temperatura i wilgotność
w pomieszczeniu
Otwory do montażu
naściennego
Komora baterii
Statyw stołowy (rozkładany)
Gniazdo zasilania
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
