2
EN
IT
DE
ES
HU
BG
CZ
Base station
Time display
Alarm
Indoor temperature
Indoor humidity
Calendar and weekday
Low battery indicator
Outdoor temperature
Outdoor humidity
Snooze
SET button
ALARM button
▲
/ZONE button
▼
button
CHANNEL button
Wall mount holes
Table stand (fold-out)
Battery compartment
RESET button
Stazione base
Orario
Sveglia
Temperatura interna
Umidità interna
Data e giorno della settimana
Indicatore di batteria scarica
Temperatura esterna
Umidità esterna
Posponi
Pulsante SET (Imposta)
Pulsante ALARM (Sveglia)
Pulsante
▲
/ZONE (
▲
/Fuso)
Pulsante
▼
Pulsante CHANNEL (Canale)
Fori per il fissaggio a parete
Supporto da tavolo
(pieghevole)
Scomparto batterie
Pulsante RESET (Reimposta)
Basisstation
Zeitanzeige
Alarm
Innentemperatur
Innenluftfeuchtigkeit
Kalender und Wochentag
Energiestandanzeige
Außentemperatur
Außenluftfeuchtigkeit
Schlummertaste
SET-Taste (Einstellen)
ALARM-Taste
▲
/ZONE-Taste
▼
-Taste
CHANNEL-Taste (Kanal)
Löcher für Wandmontage
Tischständer (ausfaltbar)
Batteriefach
RESET-Taste (Zurücksetzen)
Estación base
Indicador de la hora
Alarma
Temperatura interior
Humedad interior
Calendario y día de
la semana
Indicador de pila baja
Temperatura exterior
Humedad exterior
Repetir
Botón SET (Ajustar)
Botón ALARM (Alarma)
Botón
▲
/ZONE (
▲
/Zona)
Botón
▼
Botón CHANNEL (Canal)
Orificios para montaje
en pared
Soporte de mesa
(desplegable)
Compartimento para pilas
Botón RESET (Restablecer)
Alapállomás
Idő kijelzése
Riasztás
Beltéri hőmérséklet
Beltéri páratartalom
Naptár és a hét napja
Alacsony töltésszint-jelző
Kültéri hőmérséklet
Kültéri páratartalom
Szundi
SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
ALARM (RIASZTÁS) gomb
▲
/ZONE (
▲
/ZÓNA) gomb
▼
gomb
CHANNEL (CSATORNA) gomb
Furatok a falra szereléshez
Asztali állvány (kihajtható)
Elemtartó rekesz
RESET (VISSZAÁLLÍTÁS) gomb
Базова станция
Дисплей за време
Аларма
Вътрешна температура
Вътрешна влажност
Календар и ден от седмицата
Индикатор за изтощена
батерия
Външна температура
Външна влажност
Отлагане
Бутон SET (НАСТРОЙКА)
Бутон ALARM (АЛАРМА)
Бутон
▲
/ZONE (
▲
/ЗОНА)
Бутон
▼
Бутон CHANNEL (КАНАЛ)
Отвори за монтаж върху стена
Настолен статив (сгъваем)
Отделение за батериите
Бутон RESET (НУЛИРАНЕ)
Základnová stanice
Zobrazení času
Budík
Vnitřní teplota
Vnitřní vlhkost
Kalendář a den v týdnu
Indikátor vybité baterie
Venkovní teplota
Venkovní vlhkost
Odložit
Tlačítko SET (nastavení)
Tlačítko ALARM (budík)
Tlačítko
▲
/ZONE (
▲
/zóna)
Tlačítko
▼
Tlačítko CHANNEL (kanál)
Otvory pro montáž na stěnu
Stojánek na stůl (rozkládací)
Prostor pro baterie
Tlačítko RESET (resetovat)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
PL
Stacja główna
Wskazanie godziny
Alarm
Temperatura w pomieszczeniu
Wilgotność w pomieszczeniu
Kalendarz i dzień tygodnia
Wskaźnik niskiego poziomu
naładowania baterii
Temperatura zewnętrzna
Wilgotność zewnętrzna
Drzemka
Przycisk SET (USTAW)
Przycisk ALARM (BUDZIK)
Przycisk
▲
/ZONE (
▲
/STREFA)
Przycisk
▼
Przycisk CHANNEL (KANAŁ)
Otwory do montażu
naściennego
Podstawka (rozkładana)
Komora baterii
Przycisk RESET
(RESETOWANIE)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
34
59
10
:
PM
Z
Z
AKT
DST
25
2
1 120
8
C
WED
73
IN
M
D
%
6 1
%
.
°
29
3
C
.
°
CH
1
8
7
6
4
5
3
2
