Levenhuk LabZZ D1, User Manual

1

0

Все  части  телескопа  поставляются  в  одной  коробке.  Распаковывая  телескоп,  будьте  аккуратны  и  осторожны.  Не 
выбрасывайте упаковку, она может понадобиться, если потребуется обратиться в сервисный центр. Убедитесь в наличии 
всех частей комплекта поставки. Внимательно осмотрите коробку, так как некоторые детали имеют малые размеры и могут 
затеряться. В процессе сборки и во время использования телескопа НЕ КАСАЙТЕСЬ пальцами линз телескопа, искателя или 
окуляра. Оптические поверхности имеют тонкое покрытие, которое легко повредить при касании. НЕ ВЫНИМАЙТЕ линзы из 
корпусов, так как это аннулирует гарантийное соглашение.

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ. В телескопе есть мелкие детали. Дети могут пользоваться телескопом

только под присмотром взрослых. Телескоп предназначен для детей не младше 5 лет.

Уход и хранение

џ

Никогда не смотрите в прибор на Солнце или область рядом с ним, на источник яркого света и лазерного излучения — ЭТО 
ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ! Наблюдение Солнца в телескоп возможно ТОЛЬКО с использованием 
специального  солнцезащитного  фильтра.  Используйте  только  профессиональные  солнечные  апертурные  фильтры, 
закрывающие  переднюю  часть  прибора.  Лицевая  часть  искателя  должна  быть  закрыта  алюминиевой  фольгой  или  другим 
непрозрачным материалом 

—

 это защитит внутренние части телескопа от повреждений. Для безопасного наблюдения Солнца 

мы рекомендуем солнечные фильтры с оптической плотностью (D) 5,0. Такие фильтры пропускают всего 0,001% часть видимого 
света, блокируя оставшиеся 99,999%. Чаще всего надежные солнечные фильтры делают из пленки Baader AstroSolar™.

џ

Будьте внимательны, если пользуетесь прибором вместе с детьми или людьми, не ознакомленными с инструкцией. Все части приборов 
поставляются  в  одной  коробке.  Распаковывая  коробку,  будьте  аккуратны  и  осторожны.  Рекомендуем  сохранить  упаковку: 
использование оригинальной упаковки во время перевозки гарантирует целостность и сохранность инструмента. Убедитесь в наличии 
всех  частей  комплекта  поставки.  Внимательно  осмотрите  коробку,  так  как  некоторые  детали  имеют  малые  размеры  и  могут 
затеряться. Не разбирайте приборы. Сервисные и ремонтные работы могут проводиться только в специализированном сервисном 
центре. Не касайтесь пальцами поверхностей линз. Очищайте поверхность линз окуляров сжатым воздухом или мягкой салфеткой для 
чистки  оптики.  Для  внешней  очистки  приборов  используйте  специальную  салфетку  и  специальные  чистящие  средства,  например 
оригинальные средства Levenhuk для чистки оптики.

џ

Оберегайте приборы от резких ударов и чрезмерных механических воздействий. Не прикладывайте чрезмерных усилий при настройке 
фокуса. Не затягивайте стопорные и фиксирующие винты слишком туго. Храните приборы в сухом прохладном месте, недоступном для 
воздействия кислот или других активных химических веществ, вдали от отопителей (бытовых, автомобильных) и от открытого огня и 
других источников высоких температур. Если объективы и окуляры не используются долгое время, храните их упакованными в сухую 
коробку,  отдельно  от  приборов.  Не  подвергайте  приборы  длительному  воздействию  прямых  солнечных  лучей.  Не  используйте 
приборы  в  условиях  повышенной  влажности  и  не  погружайте  их  в  воду.  Обычно  в  комплект  поставки  входят  все  инструменты, 
необходимые для сборки. Если для сборки прибора чего-то не хватает, можно использовать простые инструменты из обычного набора, 
который есть практически в каждом доме.

Если деталь прибора была проглочена, срочно обратитесь за медицинской помощью.

1. Вынь телескоп и аксессуары из упаковки. 
2. Ослабь фиксаторы окуляра и установи окуляр в держатель (в фокусер). Аккуратно затяни фиксаторы окуляра, но не 
слишком сильно. 

Сборка

телескопа

1. Перед началом наблюдений сними с переднего края трубы защитную бленду.
2. Установи телескоп на стол или другую ровную, устойчивую поверхность. 
3. Рекомендуем начинать наблюдения с окуляра малого увеличения (15х), а затем переходить к более высоким 
увеличениям (50

x

).

4. Телескоп легко наводить на объект наблюдения. Ослабь стопорный винт, повернув его против часовой стрелки. 
Медленно, без рывков, разверни трубу и направь ее на объект, который хочешь изучить. Перемести ее вверх или вниз 
до нужной высоты. Затяни стопорный винт.
5. В телескоп видно перевернутое изображение. Это особенность оптической схемы телескопа, при наблюдении 
космических объектов она совсем не помешает тебе.
6. Чтобы изображение было четким, плавно поворачивай ручку фокусировки (находится под фокусером). Каждый раз 
при изменениях температуры воздуха, деформации оптической трубы и пр. надо снова фокусировать телескоп. И 
практически всегда — после смены окуляра, а также после установки или снятия линзы Барлоу.

Работа с телескопом

Увеличение телескопа зависит от фокусного расстояния используемого окуляра. Чтобы вычислить увеличение 
телескопа с определенным окуляром, надо разделить фокусное расстояние телескопа на фокусное расстояние 
окуляра. Например: 

Расчет увеличения телескопа

Увеличение = 

Фокусное расстояние телескопа

Фокусное расстояние окуляра

= 

300 мм

6 мм

= 50х