Levenhuk LabZZ D1, User Manual

3

CZ

Teleskop Levenhuk LabZZ 

D

1

Vážení přátelé!

Teleskop (hvězdářský dalekohled) Levenhuk LabZZ D1 na dobsonianském vrcholu pro děti jim otevře bránu do úžasného světa 
vzrušujících vědeckých objevů! Pomocí teleskopu můžete studovat Měsíc, planety a jasné hvězdy, odhalovat záhady nekonečného 
vesmíru a pozorovat nejvzdálenější objekty. Vaše zážitky budou poučné i zábavné.

Před zahájením práce s teleskopem si pozorně 

přečtěte celý návod. Neztraťte jej, může se vám později hodit.

Informace pro rodiče

Vážení  dospělí!  Nezapomínejte  na  to,  že  za  své  děti  vždy  odpovídáte  vy  sami.  Při  práci  s  teleskopem  neustále  dbejte  na 
bezpečnost dítěte. Pozorně si pročtěte celý návod, zejména pokyny týkající se manipulace a údržby. I když je vaše dítě dostatečně 
staré a dobře čte, zopakujte mu před zahájením práce s přístrojem ještě jednou všechny pokyny. Ujistěte se, že tyto pokyny dobře 
chápe.

Všechny součásti teleskopu jsou dodávány v jediné krabici. Při jejím vybalování postupujte opatrně. Původní přepravní obal si 
uschovejte.   Budete jej potřebovat, pokud bude přístroj nutné zaslat do servisního střediska. Přesvědčte se, zda jsou v obalu 
všechny součásti. Obsah důkladně zkontrolujte, neboť některé součásti jsou malé. Kromě nástrojů, jež jsou součástí dodávky, 
nepotřebujete žádné jiné pomůcky. Během montáže (ani kdykoli jindy) se nedotýkejte prsty povrchu čoček objektivu teleskopu, 
pointačního dalekohledu nebo okuláru. Povrchy optických prvků jsou potaženy speciální citlivou vrstvou, kterou lze při nevhodné 
manipulaci snadno poškodit. Čočky nikdy nevyjímejte z jejich pouzdra; nedodržení tohoto pokynu má za následek neplatnost 
záruky.

POZOR! NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Přístroje obsahují malé součásti. 

Teleskop je určen pro děti ve věku nad 5 let a měly by se používat pouze pod dohledem dospělé osoby.

POZOR! Přes teleskop se nikdy nedívejte přímo do Slunce nebo jeho bezprostřední okolí! 

Mohlo by dojít k poškození vašeho zraku nebo dokonce oslepnutí!

Péče a údržba

џ

Nikdy,  za  žádných  okolností  se  tímto  přístrojem  nedívejte  přímo  do  slunce,  jiného  světelného  zdroje  nebo  laseru,  neboť  hrozí 
nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ. Používejte výhradně profesionální sluneční filtry, které kompletně 
překrývají  objektiv  mikroskopu.  Přední  strana  hledáčku  (pointačního  dalekohledu)  musí  být  zakryta  aluminiovou  fólií  nebo  jiným 
neprůhledným  materiálem,  který  chrání  vnitřní  součásti  dalekohledu  před  poškozením.  K  bezpečnému  pozorování  slunce 
doporučujeme používat filtry s optickou hustotou (OD) hodnoty 5.0. Tyto filtry propouštějí pouze 0,001 % slunečního světla a odstiňují 
zbylých 99,999 %. Nejspolehlivější sluneční filtry se vyrábějí z fólie Baader AstroSolar.

џ

Při použití tohoto přístroje dětmi nebo osobami, které tento návod nečetly nebo s jeho obsahem nebyly plně srozuměny, uplatněte nezbytná 
preventivní opatření. Všechny součásti jsou dodávány v jediné krabici. Při jejím vybalování postupujte opatrně. Doporučujeme vám uschovat 
si originální přepravní obaly. V případě, že bude potřeba teleskop přepravit do jiného místa, mohou správné přepravní obaly pomoci předejít 
jeho poškození při přepravě. Přesvědčte se, zda jsou v obalu všechny součásti. Obsah důkladně zkontrolujte, neboť některé součásti jsou 
malé. Nepokoušejte se přístroj sami rozebírat. S opravami veškerého druhu se obracejte na své místní specializované servisní středisko. 
Nedotýkejte se svými prsty povrchů optických prvků. K vyčištění vnějších částí přístroje používejte výhradně speciální čisticí ubrousky a 
speciální nástroje k čištění optiky dodávané společností Levenhuk. K čištění optiky nepoužívejte žádné žíraviny ani kapaliny na acetonové 
bázi. 

џ

Přístroj chraňte před prudkými nárazy a nadměrným mechanickým namáháním. Při zaostřování nevyvíjejte nadměrný tlak. Neutahujte šrouby 
konstrukce příliš silně. Přístroj ukládejte na suchém, chladném místě, mimo dosah nebezpečných kyselin nebo jiných chemikálií, topných 
těles, otevřeného ohně a jiných zdrojů vysokých teplot. Pokud svůj přístroj nebudete delší dobu používat, uložte čočky objektivu a okuláru 
odděleně od něho. Při pozorování dbejte na opatrnost; po skončení pozorování vždy nasaďte ochranný kryt, abyste přístroj ochránili před 
prachem a jiným znečištěním. Přístroj příliš dlouho nepoužívejte ani neponechávejte bez dozoru na přímém slunci. Chraňte přístroj před 
stykem  s  vodou.  Souprava  obsahuje  vše  potřebné  k  montáži,  ale  budete-li  potřebovat  další  pomůcky,  můžete  použít  základní  sadu 
standardních nástrojů, které má prakticky každý doma.

Při náhodném požití malé součásti nebo baterie ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

1. Vyjměte teleskop a příslušenství z obalu.
2. Povolte šrouby okuláru a nainstalujte okulár do držáku (v okulárovém výtahu). Zajistěte jej utažením šroubů okuláru. 
Šrouby utahujte opatrně, abyste je nepřetáhli!

Montáž teleskopu

1. Z čelního konce tubusu teleskopu nejprve sejměte ochranný kryt.
2. Teleskop postavte na stůl nebo jiný rovný a pevný povrch

.

3. Doporučuje se zahájit pozorování pomocí okuláru s malým zvětšením (15x) a poté přejít na silnější zvětšení (

5

0x).

Použití teleskopu