Levenhuk LabZZ D1, User Manual

5

Alle  Teile  des  Teleskops  werden  in  einer  Schachtel  ausgeliefert.  Packen  Sie  sie  vorsichtig  aus!  Bewahren  Sie  die  originale 
Verpackung  auf.  Sie  brauchen  Sie,  wenn  Sie  sich  an  den  Kundendienst  wenden.  Überprüfen  Sie  den  Lieferumfang  auf 
Vollständigkeit. Sehen Sie sorgfältig in der Schachtel nach, da einige Teile klein sind. Berühren Sie bei der Montage (und auch 
sonst) die Flächen der optischen Elemente nicht mit den Fingern. Die empfindliche Vergütung der optischen Flächen kann bei 
Berührung leicht Schaden nehmen. Entfernen Sie die Linsen nicht aus ihrem Gehäuse – dies führt zu Garantieverlust.

VORSICHT! ERSTICKUNGSGEFAHR! Die Instrumente enthalten verschluckbare Kleinteile. 

Die Teleskope sind für Kinder ab 5 Jahren gemacht und dürfen nur unter der Aufsicht Erwachsener benutzt werden.

Pflege und Wartung

џ

Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es besteht die 
Gefahr  DAUERHAFTER  NETZZHAUTSCHÄDEN  und  ERBLINDUNGSGEFAHR.  Vorsicht  bei  Sonnenbeobachtungen:  Ausschließlich 
professionelle  Sonnenblendenfilter  verwenden,  die  die  Vorderseite  des  Instruments  vollständig  bedecken.  Die  Vorderseite  des 
Sucherrohrs  muss  mit  Aluminiumfolie  oder  einem  anderen  undurchsichtigen  Material  abgedeckt  werden,  damit  die  inneren 
Komponenten des Teleskops nicht beschädigt werden. Wir empfehlen Filter mit einer optischen Dichte (OD) von 5.0; solche Filter lassen 
nur 0,001 % des Sonnenlichts durch; die übrigen 99,999 % werden abgeblockt. Zuverlässige Sonnenfilter bestehen häufig aus Baader 
AstroSolar Folie.

џ

Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wenn Kinder oder Menschen das Instrument benutzen, die diese Anleitung nicht gelesen bzw. 
verstanden haben. Alle Teile werden in einer Schachtel ausgeliefert. Vorsichtig auspacken und Original-Versandverpackung aufbewahren. 
Sollte später ein Transport des Teleskops an einen anderen Standort notwendig werden, trägt die Versandverpackung trägt dazu bei, dass das 
Teleskop wohlbehalten ankommt. Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen, dazu sorgfältig in der Schachtel nachsehen, da einige Teile klein 
sind.  Versuchen  Sie  nicht,  das  Instrument  eigenmächtig  auseinanderzunehmen.  Wenden  Sie  sich  für  Reparaturen  an  ein  spezialisiertes 
Servicecenter  vor  Ort.  Berühren  Sie  die  optischen  Oberflächen  nicht  mit  den  Fingern.  Verwenden  Sie  zur  äußerlichen  Reinigung  des 
Instruments ausschließlich die speziellen Reinigungstücher und das spezielle Optik-Reinigungszubehör von Levenhuk. Reinigen Sie die Optik 
nicht mit korrodierenden Flüssigkeiten oder Flüssigkeiten auf Acetonbasis.

џ

Schützen Sie das Instrument vor plötzlichen Stößen und anderen mechanischen Belastungen. Üben Sie beim Fokussieren keinen übermäßigen 
Druck aus. Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die Feststellschrauben und Fixierungsschrauben an. Lagern Sie das Instrument an einem 
trockenen, kühlen Ort, der frei von Staub, gefährlichen Säuren und anderen Chemikalien ist, und in ausreichendem Abstand zu Heizgeräten, 
offenem Feuer und anderen Hochtemperaturquellen. Bewahren Sie bei längeren Phasen der Nichtbenutzung die Objektivlinsen und Okulare 
getrennt vom Mikroskop oder Teleskop auf. Lassen Sie Sorgfalt bei der Beobachtung walten und setzen Sie nach Abschluss der Beobachtung die 
Staubabdeckung wieder auf, um das Instrument vor Staub und Verschmutzungen zu schützen. Das Instrument ist nicht für Dauerbetrieb 
ausgelegt. Lassen Sie das Instrument nicht in direktem Sonnenlicht zurück. Halten Sie das Instrument von Wasser und hoher Feuchtigkeit fern. 
Im  Lieferumfang  befindet  sich  alles,  was  zur  Montage  benötigt  wird.  Bei  Bedarf  können  aber  auch  haushaltsübliche  Werkzeuge  benutzt 
werden.

Bei Verschlucken eines Kleinteils oder einer Batterie umgehend ärztliche Hilfe suchen!

1. Nehmen Sie das Teleskop und das Zubehör aus der Verpackung.
2. Lockern Sie die Schrauben des Okulars und montieren Sie das Okular in die Halterung (im Fokussierer). Sichern Sie es, 
indem Sie die Okularschrauben festziehen. Ziehen Sie sie nicht zu fest!

Montage von Teleskop

1. Nehmen Sie zuerst den Sonnenschutz vom vorderen Rohrende ab.
2. Platzieren Sie das Teleskop auf einem Tisch oder einer anderen ebenen, stabilen Oberfläche. 
3. Es wird empfohlen, die Beobachtung mit einem Okular mit niedriger Vergrößerung zu beginnen (15x) und dann zu einer 
höheren Vergrößerung zu wechseln (

5

0x).

4. Sie können das Teleskop leicht auf ein Objekt richten. Lockern Sie den Steuergriff mit einer Drehung gegen den 
Uhrzeigersinn. Bewegen Sie das Rohr langsam, ohne Erschütterungen, und richten Sie es auf das gewünschte Objekt aus. 
Bewegen Sie das Rohr nach oben oder unten, bis die gewünschte Höhe erreicht ist. Ziehen Sie den Steuergriff sorgfältig im 
Uhrzeigersinn fest.
5. Das Teleskop produziert ein auf den Kopf gestelltes Bild. Dies ist eine Funktion des optischen Aufbaus und beeinträchtigt 
nicht die Beobachtung von Himmelsobjekten. 
6. Um ein scharfes Bild zu erhalten, drehen Sie langsam am Fokusrad, das sich unter dem Fokussierer befindet.

Verwendung des Teleskops

Die Teleskop-Vergrößerung hängt von der Brennweite ab. Um die Vergrößerung eines Teleskops herauszufinden, dividieren Sie 
die Brennweite des Teleskops durch die Brennweite des Okulars. Ein Beispiel: 

Teleskop-Vergrößerung

Vergrößerung

 = 

Teleskop-Brennweite

Okular-Brennweite 

= 

300 

mm

6 

mm

= 50х