Levenhuk LabZZ D1, User Manual

6

Levenhuk garantiert für alle Teleskope, Mikroskope, Ferngläser und anderen optischen Erzeugnisse mit Ausnahme von Zubehör 

lebenslänglich

 die 

Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern. Die lebenslange Garantie ist eine Garantie, die für die gesamte Lebensdauer des Produkts am 
Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von 

zwei Jahren

 ab 

Kaufdatum. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von 
Levenhuk-Produkten,  sofern  alle  Garantiebedingungen  erfüllt  sind.  Weitere  Einzelheiten  entnehmen  Sie  bitte  unserer  Website: 
https://de.levenhuk.com/garantie 
Bei Problemen mit der Garantie, oder wenn Sie Unterstützung bei der Verwendung Ihres Produkts benötigen, wenden Sie sich an die lokale 
Levenhuk-Niederlassung.

Technische Daten

Optische Bauweise
Optikbeschichtung
Objektivlinsendurchmesser (Öffnung), mm
Brennweite, mm
Höchste praktische Vergrößerung
Lichtstärke
Steckmaß des Okulars
Montierung
Montierungmaterial
Montierunghöhe, mm
Barlowlinse
Okulare
Sucher

Newton-Reflektor

vollflächig mehrfachvergütet

76

300
152

3,95

1,25"

Dobson-Montierung, Tisch-, 360° drehbar

Holz

34
2x

H6

(50x)

, 

H20 (15x)

no

Levenhuk behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren oder einzustellen.

ES

Telescopio Levenhuk LabZZ D1

Querido amigo:

¡El telescopio Levenhuk LabZZ D1 para niños en un montaje dobsoniano te descubrirá un mundo fascinante de interesantes 
descubrimientos científicos! El telescopio permite estudiar la Luna, los planetas y las estrellas brillantes; descifrar los misterios 
del cosmos infinito y observar objetos lejanos. La experiencia con el telescopio es al mismo tiempo instructiva y entretenida. Lee 
con atención el manual completo antes de utilizar el telescopio y no lo pierdas, ya que es posible que lo necesites más adelante.

Información para los padres

Apreciado adulto: Recuerde que es responsable de la seguridad de sus hijos en todo momento. Asegúrese de que sus hijos siempre 
trabajen con el telescopio de forma segura. Lea el manual completo detenidamente, especialmente en lo que se refiere a las 
instrucciones de mantenimiento y de manipulación. Aunque su hijo sea mayor y lea bien, repita con él todas las reglas en voz alta 
de  nuevo  antes  de  empezar  a  trabajar  con  los  instrumentos  y  asegúrese  de  que  su  hijo  o  hija  entienda  claramente  estas 
instrucciones.

Todas las piezas del telescopio llegarán en una caja. Desempaquételas con cuidado. Guarde el embalaje original, le hará falta si 
necesita  contactar  con  el  centro  de  servicio  técnico.  Revise  que  están  todas  las  piezas  en  el  paquete.  Compruebe  la  caja 
cuidadosamente, ya que algunas piezas son pequeñas. No se necesitan más herramientas que las que se incluyen. Durante el 
montaje (y en cualquier otro momento), no toque la superficie de los elementos ópticos con los dedos. Las superficies ópticas 
tienen coberturas delicadas que se pueden dañar con facilidad si las toca. Nunca saque las lentes o los espejos interiores de su 
lugar o anulará la garantía del producto.

¡PRECAUCIÓN! ¡No mires nunca al Sol ni a zonas del cielo cercanas al Sol a través de un telescopio!

¡Podrías dañarte la vista o incluso quedarte ciego!

¡PRECAUCIÓN! ¡HAY RIESGO DE AXFISIA! Los telescopios contienen piezas pequeñas. 

Los telescopios están diseñados para niños de más de 5 años y solamente deben usarse bajo la supervisión de un adulto.

Cuidado y mantenimiento

џ

Nunca, bajo ninguna circunstancia, mire directamente al sol, a otra fuente de luz intensa o a un láser a través de este instrumento, ya 
que esto podría causar DAÑO PERMANENTE EN LA RETINA y CEGUERA. Utilice únicamente filtros solares profesionales que cubran por 
completo la parte frontal del instrumento. Es necesario cubrir el extremo frontal del buscador con aluminio o con otro material no 
transparente para evitar que se dañen las piezas del interior del telescopio. Para observar el Sol con seguridad, recomendamos utilizar 
filtros con una densidad óptica (DO) de 5,0. Este tipo de filtros solamente transmiten un 0,001 % de la luz del Sol, bloqueando el restante 
99,999 %. Los filtros solares más fiables están fabricados con láminas Baader AstroSolar.

Levenhuk International Lifetime Warranty