background image

4

Aby teleskop pracoval tak, jak má, je velmi důležité jej správně sestavit

     

.

 

Teleskop si řádně prohlédněte. Zkuste si 

zapamatovat názvy jeho jednotlivých částí, kam příslušná součást patří a k čemu je potřeba

     

.Při sestavování teleskopu je 

lepší využít pomoci dospělé osoby. 

2

1

1.

2.
3.

4.

5.

6.

Otevřete krabici a vyndejte z ní všechny součásti. Prázdnou krabici ještě jednou zkontrolujte 

 mohou v ní stále být 

některé drobné součástky.
Roztáhněte nohy stativu a umístěte jej na rovném povrchu, aby byl stabilní. Výška stativu je nastavitelná.
Na teleskopu vyhledejte montážní šroub (nachází se dole). Uvolněte jej a položte teleskop na montáž. Šroub vložte do otvorů 
na teleskopu a na montáži. Opatrně jej utáhněte. Pozor: Šroub neutahujte příliš napevno, mohli byste nechtěně poškodit závit 
šroubu.
Uvolněte montážní šrouby hledáčku nasuňte jej na patici hledáčku. Šrouby opatrně utáhněte. Hledáček je třeba umístit tak, 
aby mířil stejným směrem jako tubus teleskopu.
V krabici s teleskopem naleznete dva okuláry. Čím menší je číslo na okuláru, tím vyšší hodnoty zvětšení nabízí. Pozorování 
doporučujeme zahájit pomocí okuláru s malým zvětšením a širokým zorným polem.
Diagonální zrcátko

      

se instaluje před okulár do okulárového výtahu; otáčí obraz vzhůru nohama, což je důležité zejména při 

pozemním pozorování.

3

Práce s teleskopem

Při náhodném požití malé součásti nebo baterie ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Jak zahájit pozorování

Než začnete zkoumat vesmír, měli byste se naučit teleskop obsluhovat během dne. Nejprve pozorujte různé pozemní objekty – 
budovy, stromy, antény na střechách a řadu dalších! Tak se naučíte teleskop ovládat a zaostřovat na požadované objekty. A navíc je 
to skvělá zábava!

Pozor:

 Teleskop používejte v místě chráněném před větrem. Až se dostanete k pozorování Měsíce, planet a hvězd na obloze, 

nezapomeňte si vybrat místo co nejdále od pouličního osvětlení, reflektorů automobilů a svítících oken. Pozorování provádějte 
hlavně během nocí, kdy hvězdy září jasně a rovnoměrně.
Teleskop namiřte na požadovaný objekt, například Měsíc. Dívejte se do hledáčku a přitom pomalu pohybujte tubusem, dokud 
nebude objekt ve středu zorného pole. A teď se podívejte do okuláru a uvidíte v něm mnohonásobně zvětšený obraz objektu!
Při práci s teleskopem postupujte opatrně a trpělivě. Neopírejte se o něj a nepřemisťujte jej. Po určitém tréninku se naučíte 
tubusem teleskopu pohybovat tak, abyste pozorovaný objekt neztratili ze zorného pole okuláru.

Obsah soupravy: 

T1, T2:

 teleskop, 2 okuláry, vzpřimovací okulár, optický hledáček, diagonální zrcátko, hliníkový stativ.

T3: 

teleskop, 2 okuláry, vzpřimovací okulár, Barlowova čočka, optický hledáček, diagonální zrcátko, hliníkový stativ a 

zásobník na příslušenství.

Mezinárodní doživotní záruka Levenhuk

Na veškeré teleskopy, mikroskopy, triedry a další optické výrobky značky Levenhuk, s výjimkou příslušenství, se poskytuje 

doživotní záruka 

pokrývající 

vady materiálu a provedení. Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se 
poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu 

dvou let

 od data zakoupení v maloobchodní prodejně. 

Společnost Levenhuk provede opravu či výměnu výrobku nebo jeho části, u nichž se po provedení kontroly společností Levenhuk prokáže výskyt vad 
materiálu nebo provedení. Nezbytnou podmínkou toho, aby společnost Levenhuk splnila svůj závazek provést opravu nebo výměnu takového výrobku, 
je předání výrobku společně s dokladem o nákupu vystaveným ve formě uspokojivé pro Levenhuk.
Tato záruka se nevztahuje na spotřební materiál, jako jsou žárovky (klasické, LED, halogenové, úsporné a jiné typy žárovek), baterie 
(akumulátory i jednorázové baterie), elektromontážní spotřební materiál apod.
Další informace 

 navštivte naše webové stránky: 

http://www.levenhuk.cz/zaruka

V případě problémů s uplatněním záruky, nebo pokud budete potřebovat pomoc při používání svého výrobku, obraťte se na místní pobočku společnosti 
Levenhuk.

Společnost Levenhuk si vyhrazuje právo provádět bez předchozího upozornění úpravy jakéhokoliv výrobku, případně zastavit jeho výrobu.

DE

Levenhuk LabZZ T1, T2, T3 Teleskope

Hallo, junger Entdecker!

Die  Levenhuk  LabZZ  T  Teleskope  für  Kinder  sind  deine  Eintrittskarte  in  eine  faszinierende  Welt  voll  von  spannenden 
wissenschaftlichen  Entdeckungen.  Mit  dem  Teleskop  kannst  du  den  Mond,  die  Planeten  und  helle  Sterne  studieren,  die 
Geheimnisse des Weltalls entdecken und Dinge beobachten, die sehr weit von dir entfernt sind. Mit dem Teleskop wirst du viel 
Neues lernen und ebenso viel Spaß haben.
Bitte lies diese Anleitung sorgfältig von Anfang bis Ende durch, bevor du etwas mit dem Teleskop unternimmst. Verliere diese 
Anleitung nicht, vielleicht brauchst du sie später noch einmal.

VORSICHT! Schaue nie mit dem Teleskop direkt in die Sonne oder den Himmel in der Nähe der Sonne! 

Das ist gefährlich – du kannst deine Augen damit unwiederbringlich schädigen. Erblindungsgefahr!

Summary of Contents for Labzz T1

Page 1: ...T1 T2 T3 TELESCOPES User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ... Tornillo de bloqueo de azimut Tornillo de bloqueo de altitud Control de movimiento lento Trípode de sobremesa ES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Obiektyw Tuba optyczna Okular Osłona przeciwsłoneczna Szukacz optyczny Podstawa szukacza Tubus ogniskujący Pokrętło ustawiania ostrości Lustro diagonalne Montaż azymutalny Pokrętło blokujące teleskop w poziomie Pokrętło blokujące teleskop w pionie Pokrę...

Page 3: ...cial optics cleaning tools from Levenhuk Do not use any corrosive or acetone based fluids to clean the optics џ Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force Do not apply excessive pressure when adjusting focus Do not overtighten the locking screws Store the device in a dry cool place away from hazardous acids and other chemicals away from heaters open fire and other sources o...

Page 4: ... návod zejména pokyny týkající se manipulace a údržby I když je vaše dítě dostatečně staré a dobře čte zopakujte mu před zahájením práce s přístrojem ještě jednou všechny pokyny Ujistěte se že tyto pokyny dobře chápe Péče a údržba POZOR NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Přístroje obsahují malé součásti Teleskop je určen pro děti ve věku nad 5 let a měly by se používat pouze pod dohledem dospělé osoby џ Nikdy za ž...

Page 5: ... tak abyste pozorovaný objekt neztratili ze zorného pole okuláru Obsah soupravy T1 T2 teleskop 2 okuláry vzpřimovací okulár optický hledáček diagonální zrcátko hliníkový stativ T3 teleskop 2 okuláry vzpřimovací okulár Barlowova čočka optický hledáček diagonální zrcátko hliníkový stativ a zásobník na příslušenství Mezinárodní doživotní záruka Levenhuk Na veškeré teleskopy mikroskopy triedry a další...

Page 6: ...n und setzen Sie nachAbschluss der Beobachtung die Staubabdeckung wieder auf um das Instrument vor Staub und Verschmutzungen zu schützen Das Instrument ist nicht für Dauerbetrieb ausgelegt Lassen Sie das Instrument nicht in direktem Sonnenlicht zurück Halten Sie das Instrument von Wasser und hoher Feuchtigkeit fern Im Lieferumfang befindet sich alles was zur Montage benötigt wird Bei Bedarf können ...

Page 7: ...e estas instrucciones Cuidado y mantenimiento PRECAUCIÓN HAY RIESGO DE AXFISIA Los telescopios contienen piezas pequeñas Los telescopios están diseñados para niños de más de 5 años y solamente deben usarse bajo la supervisión de un adulto џ Nunca bajo ninguna circunstancia mire directamente al sol a otra fuente de luz intensa o a un láser a través de este instrumento ya que esto podría causar DAÑO...

Page 8: ...o lentamente hasta que el objeto se encuentre en el centro Si ahora miras a través del ocular verás la imagen del objeto aumentada muchas veces Cuando trabajes con el telescopio hazlo con cuidado y ten paciencia No lo empujes y no lo muevas de su sitio Después de practicar aprenderás a mover el tubo del telescopio sin perder de vista el objeto mientras miras por el ocular El kit incluye T1 T2 tele...

Page 9: ...zachować ostrożność Po zakończeniu obserwacji założ osłonę przeciwpyłową w celu zabezpieczenia przyrządu przed kurzem i zanieczyszczeniami Nie wystawiaj przyrządu na długotrwałe działanie promieni słonecznych Trzymaj z dala od wody Nie należy przechowywać w warunkach wysokiej wilgoci Zestaw zawiera wszystkie elementy montażowe jednak w razie potrzeby możesz skorzystać z podstawowego zestawu standa...

Page 10: ...сть рядом с ним на источник яркого света и лазерного излучения ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ Наблюдение Солнца в телескоп возможно ТОЛЬКО с использованием специального солнцезащитного фильтра Используйте только профессиональные солнечные апертурные фильтры закрывающие переднюю часть прибора Лицевая часть искателя должна быть закрыта алюминиевой фольгой или другим непрозрачным ма...

Page 11: ...я в искатель медленно перемещай трубу телескопа пока объект не окажется в центре Посмотри в окуляр телескопа и ты увидишь увеличенное изображение объекта Пользуясь телескопом будь аккуратным и терпеливым Телескоп очень чувствительный инструмент Не двигай и не толкай его После небольшой тренировки ты легко научишься передвигать трубу телескопа так чтобы не потерять изображение из поля зрения окуляр...

Page 12: ...ls For cleaning the binoculars optics the original Levenhuk cleaning accessories are recommended Prostředky na čištění optiky Levenhuk K čištění binokulárních dalekohledů doporučujeme originální čisticí prostředky Levenhuk Levenhuk Optik Reinigungszubehör Zur Reinigung der Optik Ihres Fernglases empfehlen wir Original Reinigungszubehör von Levenhuk Narzędzia do czyszczenia optyki Levenhuk Do czysz...

Reviews: