Levenhuk Skyline PLUS, User Manual

26

• Pokud teleskop nepoužíváte, zakryjte jeho čelní stranu prachovým víčkem. Tím zabráníte usazování 

prachu na povrchu zrcadla nebo čoček.

• Děti by měly teleskop používat pouze pod dohledem dospělé osoby.

Mezinárodní doživotní záruka Levenhuk

Na veškeré teleskopy, mikroskopy, triedry a další optické výrobky značky Levenhuk, s výjimkou 

příslušenství, se poskytuje 

doživotní záruka

 pokrývající vady materiálu a provedení. Doživotní záruka 

je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk 

se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu 

dvou 

let

 od data zakoupení v maloobchodní prodejně. Tato záruka vám v případě splnění všech záručních 

podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné zemi, v 

níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk. Další informace — navštivte naše webové stránky:  

www.levenhuk.cz/zaruka
V případě problémů s uplatněním záruky, nebo pokud budete potřebovat pomoc při používání svého 

výrobku, obraťte se na místní pobočku společnosti Levenhuk.

Levenhuk Skyline PLUS Telescope

DE

Alle Teile des Teleskops werden in einer Schachtel ausgeliefert. Packen Sie sie vorsichtig aus! Bewahren Sie die 

Original-Versandverpackung auf. Sollte später ein Transport des Teleskops an einen anderen Standort notwendig 

werden, trägt die Versandverpackung dazu bei, dass das Teleskop wohlbehalten ankommt. Sehen Sie sorgfältig 

in der Schachtel nach, da einige Teile klein sind. Ziehen Sie alle Schrauben fest an, um Durchbiegen und 

Taumelbewegungen zu vermeiden. Achten Sie jedoch auch darauf, das Gewinde nicht durch zu festes Anziehen 

zu überdrehen. Berühren Sie bei der Montage (und auch sonst) die Flächen der optischen Elemente nicht mit 

den Fingern. Die empfindliche Vergütung der optischen Flächen kann bei Berührung leicht Schaden nehmen. 

Entfernen Sie niemals die Linsen oder Spiegel aus ihrem Gehäuse — dies führt zu Garantieverlust.

Teleskop — optische Bauarten und Aufbau

Zu Levenhuks Skyline-PLUS-Serie zählen moderne Teleskope, die vor allem für Einsteiger und ambitionierte 

Amateurastronomen geschaffen wurden. Reflektoren, also Spiegelteleskope, eignen sich insbesondere für 

Beobachtungen unseres Sonnensystems und lichtstarke Deep-Sky-Objekte (also Objekte außerhalb unseres 

Sonnensystems), während sich Refraktoren, also Linsenteleskope, sehr gut zur Beobachtung von Planeten 

und Objekten auf der Erde eignen. Diese Anleitung wurde für unterschiedliche Refraktor- (Abbildung 1a) und 

Reflektor-Teleskope (Abbildung 1b) auf Äquatorialmontierung angeschrieben. Machen Sie sich gründlich mit 

der Anleitung, den Hinweisen zum Montieren und Justieren Ihres Teleskopmodells vertraut, halten Sie sich 

sorgfältig an die Anleitungen.

Montage des Teleskops

• Lösen Sie langsam die Arretierungen an den Stativbeinen und ziehen Sie vorsichtig die unteren Beinabschnitte 

heraus. Ziehen Sie die Arretierungen wieder an, um die unteren Beinabschnitte zu fixieren. Spreizen Sie die 

Beine des Stativs und stellen Sie das Stativ auf.

• Justieren Sie die Höhe der einzelnen Stativbeine, um den Stativkopf korrekt zu nivellieren. Es kann sein, dass 

bei nivellierter Äquatorialmontierung nicht alle Stativbeine gleich lang sind.

• Platzieren Sie die Zubehörablage auf den Konsolen zwischen den Stativbeinen und schrauben Sie sie von 

unten mit Flügelschrauben fest. Setzen Sie die Äquatorialmontierung auf den Stativkopf.

• Drehen Sie die Azimut-Arretierung nach oben und schrauben Sie die Montierung mit dem Sterngriff unter dem 

Stativkopf fest auf das Stativ (Abbildung 2).

VORSICHT! Schauen Sie mit dem Teleskop oder Sucherrohr nie — auch nicht kurzzeitig — ohne einen professionell 

hergestellten Sonnenfilter, der die Vorderseite des Instruments vollständig abdeckt, direkt in die Sonne. Erblind-

ungsgefahr! Achten Sie darauf, dass das vordere Ende des Sucherrohrs mit Aluminiumfolie oder einem anderen 

nichttransparenten Material abgedeckt ist, um Beschädigungen an den internen Komponenten des Teleskops zu 

vermeiden. Kinder dürfen das Teleskop nur unter Aufsicht Erwachsener verwenden.