CE conformiteitsverklaring (NL, BE)
The conformity declaration (UK, IE)
Déclaration CE de conformité (FR)
Ce Konformitätserklärung (DE, LU, AT)
Dichiarazione di conformaità CE (IT)
Declaração de conformidade (PT)
Declaración de conformidad de la CE (ES)
Prohlášení o shod
Č
(CZ)
EF-overensstemmelseserklæring (DK)
Överensstämmelseintyg för CE-märkning (SE)
Tõend CE nõuetele vastavuse kohta (EE)
Ce-vaatimustenmukaisuusvakuutus (FI)
ǻȒȜȦıȘ ʌȚıIJȩIJȘIJĮȢ ǼȀ
(EL)
Megfelel
Ę
ségi nyilatkozat (HU)
Zi
Ƽ
ojums par atbilst
Ư
bu (LV)
Atitikties deklaracija (LT)
Id-dikjarazzjoni ta’ konformita’ (MT)
Deklaracja zgodno
Ğ
ci CE (PL)
Prehlásenie o zhode (SK)
Ce izjava o soglasju (SI)
Ondergetekende, Undersigned, Le soussigné, Unterzeichner, Il sottoscritto, Abaixo assinado, El abajo firmante, Podepsán: Spole
þ
nost, Undertegnede, Undertecknad,
Allakirjutanu, Allekirjoittanut,
Ǿ ȣʌȠȖİȖȡĮ
µµ
ȑȞȘ İIJĮȚȡİȓĮ
, Alulírott, Apakš
Ɨ
parakst
Ư
jusies persona, Toliau pasirašiusi bendrov
ơ
, Hawn taht iffirmat, Ni
Ī
ej podpisany,
Podpísaný: Spolo
þ
nos
Ģ
, Podpisani
Levens Cooking &Baking Systems BV
Broekakkerweg 27
NL-5126 BD GILZE
The Netherlands
verklaart verantwoordelijk te zijn dat onderstaande machine: declares to be responsible for the machine below: déclare sous sa seule responsabilité que la
machine suivante: erklärt verantwortlich zu zeichnen, dass nachfolgende Maschine: dichiara che la macchina qui di seguito indicata: declara ser responsável pelo
aparelho a seguir: declara ser responsable de que la máquina siguiente: p
Ĝ
ebírá odpov
Č
dnost za níže uvedené za
Ĝ
ízení: påtager sig ved denne erklæring ansvaret for,
at nedenstående maskine: ansvarar för att nedanstående maskin: tõendab, et vastutab allpool nimetatud masina: vakuuttaa, että alla mainittu kone:
įȘȜȫȞİȚ ȣʌİȪșȣȞĮ
ʌȦȢ Ș ʌĮȡĮțȐIJȦ
µ
ȘȤĮȞȒ
: ezzel felel
Ę
sséget vállal az alábbi termékkel kapcsolatban: apliecina, ka turpm
Ɨ
k tekst
Ɨ
min
Ɲ
t
Ɨ
maš
Ư
na: atsakingai pareiškia, kad toliau
nurodyta mašina: jiddikjara li huwa risponsabbli ghall-makna li qedgha tidher hawn taht: deklaruje z pe
á
n
ą
odpowiedzialno
Ğ
ci
ą
,
Ī
e wymieniona maszyna: preberá
zodpovednos
Ģ
za nižšie uvedené zariadenie: izjavlja, da jam
þ
i, da je navedena naprava:
Bakermat
in overeenstemming is met de richtlijnen: is in accordance with the directives: est conforme aux dispositions des directives: den Richtlinien entspricht: è conforme alle
seguenti direttive: encontra-se em conformidade com as directivas: está en conformidad con las directivas: a prohlašuje, že vyhovuje t
Č
mto sm
Č
rnicím: er i
overensstemmelse med direktiverne: överensstämmer med riktlinjerna: vastavuse eest direktiividele: on seuraavien direktiivien mukainen:
ıȣ
µµ
ȠȡijȫȞİIJĮȚ
µ
İ IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ
: és kijelenti, hogy az megfelel a következ
Ę
irányelveknek: atbilst direkt
Ư
v
Ɨ
m: atitinka direktyvas: hija konformi mad-direttivi: spe
á
nia wymagania zawarte w
nast
Ċ
puj
ą
cych dyrektywach: a prehlasuje, že vyhovuje týmto smerniciam: v soglasju z direktivo:
98/37/EG (EF, EÜ, CE, EK, EK, EB, WE, EC)
73/23/EEG (EØF, EMÜ, CEE, EOK, EEK, EEB, EWG, EEC)
2004/108/EG (EØF, EMÜ, CEE, EOK, EEK, EEB, EWG, EEC)
21 04 2004 Gilze, Nederland, The Netherlands, Pays-Bas, Die Niederlande, Paesi Bassi, Holanda, Países Bajos, Nizozemí, Nederlandene, Nederländerna, Holland,
Alankomaat, Niederlande,
ȅȜȜĮȞįȓĮ
, Hollandia, N
Ư
derlande, Nyderlandai, The Netherlands, Holandia, Holandsko, Nederland.
Ondertekening, Signed, Signature, Signatur, Firma, Assinado, Firma, Podepsán, Underskrift, Underskrift, Allkiri, Allekirjoitus,
ȊʌȠȖȡĮijȒ
, Aláírás, Firma, Paraksts,
Parašas, Iffirmata, Podpis, Podpísaý, Podpis:
R. Levens
Algemeen directeur, General Director, président-directeur général, Generaldirektor, Direttore generale, Director-geral, Director General, generální
Ĝ
editel, direktør,
verkställande direktör, Peadirektor, Johtaja,
īİȞȚțȩȢ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ
, vezérigazgató,
Ƨ
ener
Ɨ
ldirektors, bendr
ǐ
j
ǐ
reikal
ǐ
direktorius, Direttur Generali, Dyrektor Naczelny,
generálny riadite
Đ
, direktor
