Leviton 078477172469, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Co Inc 2222 222nd St SE Bothell WA 98021 Tech Line 1 800 722 2082 Fax 1 425 485 9170 www leviton com Copyright 2021 Leviton Manufacturing Co Inc All rights reserved Subject to change without notice Page 1 of 30 DI 000 5RXHD 20B 5R1UD S08 5R2UD S16 5R3UD S24 5R4UD S32 5R1UD S08 5R2UD S16 5R3UD S24 5R4UD S32 ...

Page 2: ...rk area and dispose of properly TIPS AND RECOMMENDATIONS 1 Using isopropyl alcohol thoroughly clean exposed and buffer ensuring both are free from dust oil and debris 2 Do not lay ferrule dust covers on a dirty or dusty surface 3 Always useproper tools and or accessories to terminate and clean connector tips TABLE OF CONTENTS The following instructions will help you quickly install your Leviton Op...

Page 3: ...n 1RU Kit Quantity in 2RU Kit Quantity in 3RU Kit ID Card Label 1 1 1 Velcro Tie 6 6 8 Rack Mnt Screw 4 4 4 12 11 10 9 4 8 7 6 2 3 2 4 5 3 5 6 9 5 10 11 6 12 1 1 2 4 5 3 6 7 4 8 10 11 6 12 1 1 2 3 5 3 6 7 4 8 9 5 D C 1 1 2 3 2 4 4 8 9 5 10 11 6 12 2 4 A 5 3 6 B 7 1 2 1 1 2 3 Panel Serving FedFrom 4 8 9 5 10 11 6 12 2 4 A 5 3 6 B 7 1 2 1 1 2 3 4 8 9 5 10 11 6 12 2 4 5 3 6 7 1 1 2 3 4 8 9 5 10 11 6 ...

Page 4: ...r Lid Removable on 1RU and 2RU only 3 Mounting Ears 4 Brush Guard Sold Seperately 5 Front Grab Bar pull to slide each tray forward 1 Rear Cable Management mesh 2 Opt X Clamp Kit Sold Seperately 3 Hook and Loop lacing points 4 Cable Management Guides 5 Sliding termination tray 6 Front Grab Bar pull to slide each tray forward Interior NOTE Cover removed for clarity Exterior PRODUCT VIEWS 6 5 1 3 2 4...

Page 5: ...ownward 2 Open Door FRONT DOOR OPERATION REAR DOOR OPERATION 1RU 2RU and 3RU ONLY NOTE Rear Door on 4RU enclosure operates identically NOTE Ensure plungers are dis engaged prior to installation of lid MOUNTING AN ENCLOSURE NOTE Thread each screw a minimum of three full rotations before mounting Install remaining screws and hand tighten all ...

Page 6: ...e slide tray fully forward stop position Press release lever and slide tray out to remove Pictured Removable tray to facilitate termination Tray Release To Remove a tray see diagram 1 Pull the tray forward to the stop point 2 Press the release lever toward the outside of the enclosure and remove the tray from the tray guides To Install a tray A Insert the tray into the target position B Slide the ...

Page 7: ...ALLATION AND REMOVAL Page 7 of 30 Insert HDX Cassettes Adapter Plates or Blank Plates from the front into the receiving guide of the target location HDX Cassette HDX MTP Cassette HDX Splice Module HDX Adapter Plate ...

Page 8: ...Page 8 of 30 CABLE INSTALLATION APPLICATIONS Rear Routing Guide Right Rear Routing Guide Breakout ...

Page 9: ...ck 52 6 1 2 3 4 5 6 Quad LC 3 pack 52 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MTP 3 port 1 04 3 1 Space 2 Space 3 MTP 6 port 52 6 1 2 3 4 5 6 Excel based label templates are available at www leviton com FRONT SIDE PATCH CABLE ROUTING To maintain proper bend radius and protect from damage during movement of sliding trays follow the recommended patch cord load orders as shown ...

Page 10: ...Leviton Manufacturing Co Inc 2222 222nd ST SE Bothell WA 98021 USA Technical Support 800 824 3005 Page 10 of 30 Patents covering this Product if any can be found on Leviton com patents ...

Page 11: ...e Leviton Mfg Co Inc 2222 222nd St SE Bothell WA 98021 Soutien technique 1 800 722 2082 en anglais seulement Télécopieur 1 425 485 9170 www leviton com 2021 Leviton Manufacturing Co Inc Tous droits réservés Sous réserve de sans préavis Page 11 of 30 5R3UD S24 5R4UD S32 5R1UD S08 5R2UD S16 5R3UD S24 5R4UD S32 ...

Page 12: ...rer tous les débris de accrochés aux vêtements ou laissés dans l aire de travail en les éliminant de la manière prescrite CONSEILS ET RECOMMANDATIONS 1 Au moyen d isopropanol nettoyer en profondeur les et la gaine d en retirer toute trace de poussière d huile ou de débris 2 Ne jamais déposer les capuchons de virole sur une surface sale ou poussiéreuse 3 Toujours employer les outils ou accessoires ...

Page 13: ...âti montant 5RCMR KIT Support de pour bâtis de 23 po 1UB 5REAR 023 Trousse de mise à la terre DPGRD KIT Balais protecteurs de 1UB sac de deux 5RBSH 1UN Balais protecteurs de 2UB sac de deux 5RBSH 2UN Page 13 of 30 SURVOL DE L ÉQUIPEMENT Description Les boîtiers optiques HDX acceptent les obturateurs plaquettes d adaptateurs et les cassettes HDX Pièces fournies 1 Boîtier optique HDX de 1UB de 2UB d...

Page 14: ...x E 1 Porte avant 2 Couvercle arrière amovible modèles de 1UB et de 2UB seulement 3 Supports de 4 Balais protecteurs vendus séparément 5 Poignée pour tirer chaque planchette vers l avant Page 14 of 30 ILLUSTRATIONS DES PRODUITS 6 5 1 3 2 4 VUE DE PROFIL illustration du modèle de 2UB 1 Supports pour bâtis de 19 po 2 Points de d un anneau passe câble REMARQUE On peut également se procurer des sup po...

Page 15: ...dégagement vers le bas 2 ouvrir la porte FONCTIONNEMENT DU COUVERCLE ARRIÈRE modèles de 1UB de 2UB et de 3UB seulement REMARQUE les plongeurs doivent être ressor tis pour permettre l installation de ce couvercle Pour retirer le couvercle arrière 1 tirer les plongeurs pour dégager le couvercle 2 tirer le couvercle vers l arrière 1 SORTIR LE PLONGEUR 2 RETIRER LE COUVERCLE LES ONGLETS S ENGAGENT SOU...

Page 16: ...it complètement engagée Dégagement de la planchette CÂBLAGE DE LIAISON FIXATION AU BOÎTIER FIXATION AU BOÎTIER DONNER DU MOU POUR PERMETTRE LES DÉPLACEMENTS DE PLANCHETTE 20 po AU MOINS DU DERNIER POINT D ANCRAGE CASSETTE HDX CASSETTE HDX CASSETTE HDX CASSETTE HDX Acheminer le câble par l anneau du côté opposé du point d ancrage de la planchette coulissante Donner suffisamment de mou aux câbles po...

Page 17: ...tion HDX Page 17 of 30 ÉTAPE 2 GLISSER LA CASSETTE LA PLAQUE D ADAPTATION OU L OBTURATEUR VERS L ARRIÈRE JUSQU À CE QUE LE TAQUET S ENCLENCHE ÉTAPE 1 INSÉRER LA CASSETTE LA PLAQUE D ADAPTATION OU L OBTURATEUR DANS LES RAILS REMARQUE ILLUSTRATION SANS LOGEMENT NI ÉTRIERS DE GESTION POUR PLUS DE CLARTÉ ÉTAPE 2 ÉTAPE 1 APPUYER DÉLICATEMENT POUR LIBÉRER PUIS RETIRER LA CASSETTE Module d épissure HDX ...

Page 18: ...TE HDX FIXATION AU BOÎTIER FIXATION AU BOÎTIER CÂBLAGE DE LIAISON DONNER DU MOU POUR PERMETTRE LES DÉPLACEMENTS DE PLANCHETTE 20 po AU MOINS DU DERNIER POINT D ANCRAGE CASSETTE HDX CASSETTE HDX CASSETTE HDX CASSETTE HDX FIXATION À LA PLANCHETTE FIXATION À LA PLANCHETTE DONNER DU MOU POUR PERMETTRE L ACCÈS AUX CAS SETTES PAR L ARRIÈRE ANNEAU PASSE CÂBLE CÂBLAGE DE LIAISON ...

Page 19: ... MTP 6 ports 0 52 6 1 2 3 4 5 6 Des modèles d étiquettes basés sur Excel sont disponibles sur www leviton com Page 19 of 30 ACHEMINEMENT DU CÂBLAGE PAR L AVANT de maintenir le rayon de courbure recommandé et de protéger les lors du déplacement des plateaux coulissants il faut acheminer les cordons suivant l ordre illustré ci dessous TRAJET DES CORDONS TRAJET DES CORDONS PREMIER PREMIER PREMIER DEU...

Page 20: ...acturing Co Inc 2222 222nd ST SE Bothell WA 98021 USA Soutien technique 800 824 3005 Solutions de réseautique Page 20 of 30 Les brevets couvrant ce produit le cas échéant peuvent être trouvés sur Leviton com patents ...

Page 21: ...ons a division of Leviton Mfg Co Inc 2222 222nd St SE Bothell WA 98021 Tech Line 1 800 722 2082 Fax 1 425 485 9170 www leviton com Copyright 2021 Leviton Manufacturing Co Inc All rights reserved Subject to change without notice Page 21 of 30 5R1UD S08 5R2UD S16 5R3UD S24 5R4UD S32 5R3UD S24 5R4UD S32 ...

Page 22: ...elas apropiadamente CONSEJOS Y RECOMENDACIONES 1 Usandoalcohol propanol limpie a fondo la expuesta y tampón garantizando que ambos estén libres de polvo aceite y suciedad 2 No deje el casquillo protector de polvo en una sucia o con polvo 3 Siempreuse herramientas y o accesorios apropiados para terminar las y puntas limpias de conectores TABLA DE CONTENIDO Las siguientes instrucciones le ayudarán a...

Page 23: ...l Opt X ojal para cable sencillo y múltiple para montaje en bastidor poste 5RCMR KIT Oreja de montaje de bastidor de 23 58 5 cm 1RU 5REAR 023 Juego de puesta a tierra DPGRD KIT Protector tipo cepillo Bolsa de 2 1RU 5RBSH 1UN Protector tipo cepillo Bolsa de 2 2 RU 5RBSH 2UN DESCRIPCION GENERAL DEL EQUIPO Descripción La caja HDX es un Sistema de óptica de ultra alta densidad diseñada para su usar co...

Page 24: ...alla del manejo de cable posterior 2 Juego de abrazadera Opt X se vende por separado 3 Puntos de enlace de ganchos y circuitos 4 Guías de manejo de cable 5 Bandejas de terminación deslizables 6 Barra de agarre frontal jale para deslizar cada bandeja hacia afuera VISTA LATERAL muestra 2RU 1 Ménsulas de montaje para bastidor 19 48 26 cm 2 Juego de abrazadera de cable para puntos de montaje NOTA Jueg...

Page 25: ...A Asegúrese que los émbolos esten desen ganchados antes de instalar la tapa Para abrir la puerta principal 1 Presione los pestillos de liberación hacia abajo 2 Abra la puerta Para quitar la puerta posterior 1 Jale los émbolos fuera a dis participar 2 Retire la tapa posterior 1 Jale el émbolo hacia afuera 2 Saque la tapa Las pestanas se enganchan debajo de la cubierta y tapa Ubicación de nueve enci...

Page 26: ...Bandeja extraíble para facilitar campo de Terminación Vista superior Bandeja al frente NOTA La bandeja hacia afuera las cubiertas son eliminadas para mayor claridad Suelte la bandeja Para sacar la bandeja vea el diagrama 1 Jale la bandeja hacia delante hasta el tope 2 Presione la palanca de liberacion hacia el exterior de la caja y saque la bandeja de la bandeja guía Para instalar una bandeja A In...

Page 27: ...te HDX Casete HDX MTP Placa adaptadora HDX NOTA CAJA Y ANILLOS ORGANIZADORES DEL CORDON SACADOS PARA CLARIDAD PASO 2 DESLICE EL CASETE LA PLACA ADAPTADORA O EN BLANCO HACIAATRAS HASTA QUE QUEDE BIEN ASEGURADA PASO 1 INSERTE EL CASETE LA PLACA ADAPTADORA O EN BLANCO EN LAS RIELES GUIA PASO 2 PASO 1 PRESIONE HACIAABAJO SUAVEMENTE PARA SOLTAR LUEGO RETIRE EL CASETE Módulo de empalme HDX ...

Page 28: ...sete HDX Casete Permite holgura para movimiento de la bandeja 20 pulgadas 50 8 cm mínimo de holgura desde el punto más bajo de amarre Asegure a la caja Asegure a la caja Troncal de cables HDX Casete HDX Casete HDX Casete HDX Casete Asegure a la bandeja Asegure a la bandeja Permite holgura para acceso de casete Abrazadera del Troncal de cables Troncal de cables ...

Page 29: ...basadas en Excel están disponibles en www leviton com a t u R de los cables de interconexión a t u R de los cables de interconexión Primera ruta Primera ruta Primera ruta Segunda ruta Segunda ruta Segunda ruta Tercera ruta Cuarta ruta GUIA DE INTERCONEXION DE CABLES LADO FRONTAL Para mantener el radio de curvatura adecuado y proteger las de daños durante el movimiento de bandejas deslizantes siga ...

Page 30: ...eviton Manufacturing Co Inc 2222 222nd ST SE Bothell WA 98021 USA Technical Support 800 824 3005 Page 30 of 30 Las patentes que cubren este producto si las hay se pueden encontrar en Leviton com patents ...

Page 31: ...E ONLY Material Specifications North America Suppliers Material Specifications Asia Suppliers PROCESS MANUAL INTERIORS BINDERY FOLD SCHEME COMMENTS For manuals designates cover specifications Spot CMYK 1 4 3 2 1 4 3 2 Fonts Fold Line Die Cut Punch Drill Hole Color Fonts Thickness Material Recycled Content Exterior Brightness Finish Thickness Material Recycled Content Exterior Brightness Finish Art...