background image

TERMINAISON DU OU DES CÂBLES — PRÉPARATION

Page 14 of 26

PK-93470-10-02-0A

Multibrins

Fixer à l’enceinte

Fixer au plateau

Vue du dessus : plateau à l’avant.
REMARQUE :

 le plateau est vers l’avant, et les couvercles et la 

barre centrale ont été retirés pour plus de clarté.

REMARQUES :

•  Acheminer le câble vers le plateau par l’anneau situé  

  du côté opposé à l’entrée.
•  Planifier le parcours des câbles avant d’en effectuer  

  la terminaison.
•  Ajuster l’étrier en fonction de la méthode de  

  terminaison (voir page 15).
•  Donner du mou aux câbles pour permettre les  

  déplacements du plateau.
•  Pour gérer le mou supplémentaire, se servir de l’étrier  

  optionnel (5R100-14R). Voir l’image ci-dessous pour  

  plus de détails.

Pour retirer le plateau de l’enceinte, le glisser complète-

ment vers l’arrière, puis soulever la tige de rétention 

pour le dégager.

Illustration du plateau amovible pour faciliter 

les terminaisons et les épissures.

Illustration du retrait de la barre centrale

Pour retirer la barre centrale en acier, appuyer sur le 
verrou de la manière illustrée par la flèche dans le 
schéma ci-dessous.

REMARQUES :
• 

Ne pas retirer la barre    

  avant d’avoir installé  

 

  l’enceinte dans le bâti.
•  La barre est requise pour  

  le fonctionnement des    

  couvercles amovibles.
•  Remettre la barre une    

  fois la maintenance  

 

  terminée.

Summary of Contents for Opt-X Ultra 5R1UH-S03

Page 1: ...twork Solutions a division of Leviton Mfg Co Inc 2222 222nd St SE Bothell WA 98021 Tech Line 1 800 722 2082 Fax 1 425 485 9170 www leviton com Copyright 2008 Leviton Manufacturing Co Inc All rights reserved Subject to change without notice Page 1 of 26 PK 93470 10 02 0A 5R1UH S03 5R2UH S06 5R4UH S12 5R1UH S03 5R2UH S06 5R4UH S12 ...

Page 2: ...always turn laser source off or disconnect completely 5 Always dispose of fiber debris properly preferably using sticky tabs 6 Do not place food or beverages in the vicinity of the work area 7 Thoroughly wash face and hands after terminating fiber 8 Carefully remove any fiber debris that may have been stuck to clothing or left in work area and dispose of properly TIPS AND RECOMMENDATIONS 1 Using i...

Page 3: ...moval Detail View Pg 6 Cable Installation Applications Pg 7 Opt X Ultra Labeling Pg 8 Opt X Ultra Fiber Management Ring Pg 9 1 Removable Covers 2 Cable Grommet 3 Removable Doors 4 Bend Radius Bracket 5 Slide Out Termination Tray 6 Front Tray Plunger lift to release 7 Label ID Holder 9 1 Strain Relief Kit Optional 2 Hook and Loop Lacing Points for securing splice trays 3 Splice tray alignment pin 4...

Page 4: ...tity in 4RU Kit Paper Label Kit 2 ID Card Label 1 Spiral Loop 18 1 1 2 Cable Tie 4 6 8 Rack Mnt Screw 4 4 4 Bend Radius Bracket 1RU Shown 2 2 2 Description Part Number Opt X Ultra Fiber Management Ring Kit 5R100 14R Opt X Ultra Strain Relief Bracket Kit 5RCMP KIT 1RU Mounting Ear for 23 Rack 5R1RU 23 1RU Replacement Door 5D000 1UN 2RU Replacement Door 5D000 2UN 4RU Replacement Door 5D000 4UN 1RU R...

Page 5: ...ible for mounting onto 23 racks Optional 23 RM kit also available for 1RU See Optional Part Number list see page 4 Slide bend radius bracket into opening Page 5 of 26 PK 93470 10 02 0A To remove door press tabs as shown BEND RADIUS INSTALLATION 1 2 2 3 DETAIL I SCALE 2 1 Lift tab Remove cover To remove cover lift tabs and then slide out Press tab COVER REMOVAL DOOR REMOVAL ...

Page 6: ...ray movement For additional cable slack management use optional Fiber Management Ring Kit 5R100 14R See image below for detail on placement To remove tray from enclosure slide tray fully rearward then lift front pin to release the tray pull to slide tray to the rear Pictured Removable tray to facilitate field termination and splicing Pictured Center bar removal detail view To remove center steel s...

Page 7: ...E INSTALLATION APPLICATIONS Utilizing MTP Cassettes Utilizing Splice Trays Page 7 of 26 PK 93470 10 02 0A Utilizing Fan Out Kits Utilizing Pre Terminated Cables or Field Termination of tight buffered cable ...

Page 8: ...62 6 1 2 3 4 5 6 ST FC 8 pack 50 8 48 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Universal Labeling Devices 1RU Use 1 4 label tape Total label length 4 Each panel section is 1 4 H x 3 4 L 2RU Use 3 8 label tape Total label length 3 3 4 Each panel section is 3 8 H x 5 8 L 4RU Use 1 4 label tape Total label length 13 1 2 Each panel section is 1 4 H x 1 1 8 L Leviton has provided the labeling model requirements to Rhino Labe...

Page 9: ...TALLATION Position ring unit over outer ring slots so the alignment tabs fit into slots Press down and turn the ring unit clockwise to engage tabs and lock into position CAUTION when installing into a tray that is in the enclosure provide adequate support under the tray by placing a hand under the ring slot area Page 9 of 26 PK 93470 10 02 0A FULL RING ASSEMBLY Hold a ring unit in each hand bring ...

Page 10: ...plètement 5 On doit toujours éliminer les débris de fibre de la manière prescrite en utilisant de préférence des languettes adhésives 6 Il ne faut pas mettre d aliments ou de boissons à proximité de l aire de travail 7 On doit se laver le visage et les mains en profondeur après avoir effectué des terminaisons optiques 8 Il faut soigneusement retirer tous les débris de fibre accrochés aux vêtements...

Page 11: ...du ou des câbles méthodes P 15 Étiquetage P 16 Étrier de gestion du câblage optique P 17 1 Couvercles amovibles 2 Anneau passe câble 3 Portes amovibles 4 Protège rayon de courbure 5 Plateau de raccordement amovible 6 Tige de rétention avant du plateau soulever pour dégager 7 Porte étiquette 1 Détendeur optionnel 2 Point d attache du plateau de raccordement 3 Tige d alignement du plateau de raccord...

Page 12: ... de bâti 4UB Petite s étiquette s 2 Grande étiquette 1 Spirale s d enrobage de 45 7 cm 1 1 2 Attaches de câble 4 6 8 Vis de montage sur bâti 4 4 4 Protège rayon de courbure illustration du modèle 1UB 2 2 2 Description Numéro Étrier de gestion du câblage optique 5R100 14R Détendeur 5RCMP KIT Œillet de montage pour bâtis de 58 4 cm 1UB 5R1RU 23 Porte de rechange 1UB 5D000 1UN Porte de rechange 2UB 5...

Page 13: ... pour fixer les modèles de 1UB sur ces bâtis Se reporter à la liste des accessoires optionnels page 12 Glisser le protège rayon de courbure dans l ouverture Page 13 of 26 PK 93470 10 02 0A Pour retirer une porte appuyer sur les pattes de la manière illustrée 1 2 2 3 DETAIL I SCALE 2 1 Soulever la patte Retirer le couvercle Appuyer sur la patte INSTALLATION DU PROTÈGE RAYON DE COURBURE RETRAIT DES ...

Page 14: ...re les déplacements du plateau Pour gérer le mou supplémentaire se servir de l étrier optionnel 5R100 14R Voir l image ci dessous pour plus de détails Pour retirer le plateau de l enceinte le glisser complète ment vers l arrière puis soulever la tige de rétention pour le dégager Illustration du plateau amovible pour faciliter les terminaisons et les épissures Illustration du retrait de la barre ce...

Page 15: ...CÂBLES MÉTHODES Avec des cassettes MTP Avec des plateaux de raccordement Page 15 of 26 PK 93470 10 02 0A Avec des trousses de répartition Avec des câbles préalablement connectorisés ou à gaine serrée raccordés sur le terrain ...

Page 16: ... FC 8 12 70 mm 8 12 19 mm 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Normes d étiquetage 1UB Ruban d étiquetage de 6 35 mm Longueur totale d environ 101 60 mm Chaque section de panneau mesure 6 35 haut sur 19 05 larg mm 2UB Ruban d étiquetage de 9 53 mm Longueur totale d environ 95 25 mm Chaque section de panneau mesure 9 53 haut sur 15 88 larg mm 4UB Ruban d étiquetage de 6 35 mm Longueur totale d environ 342 90 mm Chaqu...

Page 17: ...DEMI ÉTRIER Placer le demi étrier au dessus des créneaux externes de manière à pouvoir y insérer les pattes Appuyer puis tourner le demi étrier vers la droite pour le verrouiller en place MISE EN GARDE lorsqu on met un demi étri er sur un plateau installé dans l enceinte il faut bien soutenir ce dernier en pla çant la main sous la surface touchée Page 17 of 26 PK 93470 10 02 0A ASSEMBLAGE D UN ÉTR...

Page 18: ...e o desconecte completamente la fuente de láser 5 Siempre deseche los residuos de fibra apropiadamente preferentemente utilice papeles adhesivos 6 No coloque comida o bebidas cerca del área de trabajo 7 Lávese bien la cara y las manos luego de trabajar con fibras 8 Remueva cuidadosamente cualquier residuo de fibra que pueda haberse adherido a sus prendas o que quede en el área de trabajo y deséche...

Page 19: ...l Opt X Ultra Pág 24 Anillo Organizador de Fibra Opt X Ultra Pág 25 1 Tapas removibles 2 Entrada de Cable 3 Puertas Removibles 4 Ménsula para Radio de Curva 5 Deslice la Bandeja de Terminación hacia afuera 6 Embolo de Bandeja Frontal levante para soltarlo 7 Porta etiqueta 9 1 Juego de Alivio de Tensión Opcional 2 Puntos de Atado para asegurar bandejas de unión 3 Clavijas de alineación de bandejas ...

Page 20: ...ntificación 1 Lazo Espiral de 45 72cm 1 1 2 Lazo de Cable 4 6 8 Tornillo de Mon taje de Ménsula 4 4 4 Ménsula de Radio de Curva se muestra 1RU 2 2 2 Description No de Parte Juego de Anillo Organizador de Fibra Opt X Ultra 5R100 14R Juego de Ménsula de Alivio de Tensión Opt X Ultra 5RCMP KIT Ménsula para Estante de 58 4cm de 1RU 5R1RU 23 Puerta de Reemplazo para 1RU 5D000 1UN Puerta de Reemplazo pa...

Page 21: ... Opcionales montaje en estantes están disponibles para 1RU Vea la lista de No de Partes opcionales vea la página 20 Deslice la ménsula del radio de curva en la abertura Page 21 of 26 PK 93470 10 02 0A Para remover la puerta presione las clavijas como se muestra INSTALACIÓN DEL RADIO DE CURVA 1 2 2 3 DETAIL I SCALE 2 1 Levante la Clavija Remueva la tapa Para remover la tapa levante las clavijas y d...

Page 22: ...sobrante utilice el Juego de Anillo Organizador de Fibra 5R100 14R Para mas detalles en la ubicación vea la imagen a continuación Para remover la bandeja de la caja deslícela hacia delante por completo y levante la clavija frontal para soltar la bandeja tire para deslizar la bandeja hacia atrás Imagen Bandeja removible para facilitar conexiones y empalmes Imagen Como remover la Barra Central Vista...

Page 23: ... Y APLICACIONES DE CABLE Como utilizar cassettes MTP Uso de Bandejas de Empalme Page 23 of 26 PK 93470 10 02 0A Uso de Juegos de Distribución Uso de Cable Pre Terminados o Adaptado res para Terminación en el Campo ...

Page 24: ...50 8 48 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Artefactos Universales para Etiquetas 1RU Usa cinta de etiqueta de 6mm Longitud total de la etiqueta 10cm Cada sección de panel es 6mm alto x 18mm longitud 2RU Usa cinta de etiqueta de 9 5mm Longitud total de la etiqueta 9 5cm Cada sección de panel es 9 5mm alto x 15 9mm longitud 4RU Usa cinta de etiqueta de 6mm Longitud total de la etiqueta 34 3cm Cada sección de panel e...

Page 25: ...e las ranuras externas alineando las lengüetas para que calcen sobre las ranuras Presione y gire el anillo hacia la dere cha para enganchar las lengüetas PREACAUCION cuando la instala en una bandeja que se encuentra en la caja sostenga la bandeja bajo el área de las ranuras Page 25 of 26 PK 93470 10 02 0A JUEGO DE ANILLO COMPLETO Sujete anillo en cada mano únalos con las lengüetas sobre las ranu r...

Page 26: ...Leviton Manufacturing Co Inc 2222 222nd ST SE Bothell WA 98021 USA Technical Support 800 824 3005 PK 93470 10 02 0A ...

Reviews: