Levoit Core 400S Series, User Manual

Page 1: ...Powered by Smart True HEPA Air Purifier Model Core 400S Series USER MANUAL EN DE FR ES IT Questions or Concerns support eu levoit com...

Page 2: ...s curit Prise en main de votre purificateur d air intelligent Commandes et affichage Prise en main Utilisation de votre purificateur d air intelligent propos du filtre Entretien et maintenance D pann...

Page 3: ...Contents Power Supply AC 220 240V 50 60Hz Rated Power 24W Ideal Room Size 83 m Note Effective for larger rooms but purifica tion will take longer Ideal Room Size is based on 2 air chang es per hour A...

Page 4: ...rifier before servicing such as changing the filter Do not use the air purifier if it is damaged or not working correctly or if the cord or plug is damaged Do not try to repair it yourself Contact Cus...

Page 5: ...ter Indicator G Timer Button H On Off Button I Wi Fi Indicator J Auto Mode Button K PM2 5 Timer Display Front upside down Back L Display Off Button M Display Lock Indicator N Display Lock Button O Air...

Page 6: ...ee page 10 Press and hold for 2 seconds to begin cycling through the timer options in 1 hour increments Display Lock Button Prevents current settings from being changed see page 10 Press and hold for...

Page 7: ...Twist the filter cover anticlockwise and remove it Figure 1 1 Figure 1 1 Figure 1 2 2 Remove the filter from its plastic packaging and place the filter back into the air purifier Figure 1 2 4 Place t...

Page 8: ...air keep windows and doors closed while the air purifier is on 3 Tap to turn off the air purifier Figure 2 1 Note You must create your own VeSync account to access voice assistants Note Using the VeS...

Page 9: ...t of PM2 5 particles that are in a given space g m Generally the lower the number the better your air quality A number above 115 indicates that there is an unhealthy amount of fine particles in the ai...

Page 10: ...r tap repeatedly until the display reads H When the air purifier is on you can lock the display to prevent settings from being accidentally changed Buttons will not respond to being tapped 1 Press and...

Page 11: ...you choose the size of the area you want to purify The air purifier will use the highest fan speed to clean the air in that area Once your air is clean it will lower to the fan speed best suited to th...

Page 12: ...Custom High Efficiency Activated Carbon Filter Physically adsorbs smoke odours and fumes A B C The H13 True HEPA Filter can remove most viruses and bacteria from the air but cannot fully remove them f...

Page 13: ...is effective for larger rooms but air purification will take longer with fewer air changes per hour This air purifier has a Clean Air Delivery Rate of 400 m h or 235 cubic feet per minute CFM Clean Ai...

Page 14: ...n it s time to check your filter The VeSync app uses a scientific algorithm to determine your filter life based on air quality amount of use and other factors The filter life percentage is based on 12...

Page 15: ...on for at least 10 seconds to clean out dust Replacing the Filter Cleaning the AirSight Plus Laser Dust Sensor Figure 3 2 Figure 3 3 If not using the air purifier for an extended period of time wrap...

Page 16: ...clogged by large particles such as hair or lint blocking airflow Clean the pre filter see page 14 Replace the filter see page 15 Air purifier makes an unusual noise while the fan is on Make sure the...

Page 17: ...14 If you don t use your air purifier often will take longer to turn on turned on before 12 months is a reminder for you to check the filter and will light up based on how much the air purifier has b...

Page 18: ...Make sure your air purifier and router are away from appliances such as microwave ovens refrigerators electronic devices etc to avoid signal interference If you re using a VPN make sure it s turned of...

Page 19: ...RELATED PRODUCTS The product in accordance with the Eco design Requirements for Energy Related Products Directive 2009 125 EC is in compliance with the following norm s or document s Regulation EC NO...

Page 20: ...S Amazon Alexa and all related logos are trademarks of Amazon com Inc or its affiliates Google Android and Google Play are trademarks of Google LLC App Store is a trademark of Apple Inc Wi Fi is a reg...

Page 21: ...zwei Luftwechseln pro Stunde ACH CADR CFM 400 m h 235 CFM Betriebs bedingungen Temperatur 10 40 C 14 104 F Luftfeuchtigkeit 85 RH L rmpegel 24 48dB Abmessungen 27 4 27 4 52 cm 10 8 10 8 20 5 Zoll Gewi...

Page 22: ...des Luftreinigers ein Befolgen Sie s mtliche Anweisungen und Sicherheitshinweise um das Risiko von Brand Stromschl gen und sonstigen Verletzungen zu reduzieren Allgemeine Sicherheit LESEN SIE DIESE AN...

Page 23: ...M beln oder Ger ten Verlegen Sie das Kabel nicht auf h ufig begangenen Wegen Achten Sie darauf dass das Kabel keine Stolperfalle darstellt Elektromagnetische Felder EMF Ihr Levoit Luftreiniger erf ll...

Page 24: ...Aus Taste I Wi Fi Anzeige J Taste f r den Automatikmodus K PM2 5 Timer Anzeige Vorderseite auf dem Kopf stehend R ckseite L Taste zum Ausschalten des Displays M Display Sperrenanzeige N Display Sperr...

Page 25: ...wei Sekunden lang gedr ckt um die Timer Optionen in 1 Stunden Schritten zu durchlaufen Display Sperrtaste Verhindert dass vorherige Einstellungen ge ndert werden siehe Seite 29 Halten Sie die Taste dr...

Page 26: ...n den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie Abbildung 1 1 Abbildung 1 1 Abbildung 1 2 2 Nehmen Sie den Filter aus der Kunststoffverpackung und setzen Sie ihn wieder in den Luftreiniger ein Abbildung 1 2...

Page 27: ...z B Rauch zu beheben F r eine effektive Reinigung der Luft lassen Sie Fenster und T ren geschlossen wenn der Luftreiniger in Betrieb ist 3 Ber hren Sie um den Luftreiniger auszuschalten Abbildung 2 1...

Page 28: ...bestimmten Bereich g m Im Allgemeinen gilt je niedriger die Zahl desto besser ist Ihre Luftqualit t Liegt die Zahl ber 115 deutet dies auf eine gesundheitssch digende Menge an Feinstaub in der Luft hi...

Page 29: ...s der Timer H anzeigt Wenn der Luftreiniger eingeschaltet ist k nnen Sie das Display sperren um unerw nschte nderungen Ihrer Einstellungen zu verhindern Die Tasten reagieren nicht auf Ber hrungen 1 Ha...

Page 30: ...ereichs ausw hlen den Sie reinigen m chten Der Luftreiniger nutzt die h chste L ftergeschwindigkeit um die Luft in diesem Bereich zu reinigen Sobald Ihre Luft gereinigt ist nutzt das Ger t die optimal...

Page 31: ...efilter Rauch Ger che und D mpfe werden von diesem Filter physikalisch absorbiert A B C Der H13 True HEPA Filter kann der Luft die meisten Viren und Bakterien entziehen kann sie aber nicht vollst ndig...

Page 32: ...sam die Luftreinigung nimmt jedoch mehr Zeit in Anspruch und die Anzahl der Luftwechsel pro Stunde ist geringer Der Wirkungsgrad Clean Air Delivery Rate dieses Luftreinigers betr gt 400 m h bzw 235 Ku...

Page 33: ...lters anhand der Luftqualit t der Nutzungsmenge und anderer Faktoren zu bestimmen Der Prozentsatz der Filterlebensdauer basiert auf 12 Stunden t glichem Gebrauch Filteranzeige berpr fen Reinigung des...

Page 34: ...bbildung 3 3 3 Lassen Sie den Staubsauger mindestens zehn Sekunden lang laufen um den Staub zu entfernen Austauschen des Filters Reinigung des AirSight Plus Laser Staubsensors Abbildung 3 2 Abbildung...

Page 35: ...Partikel wie Haare oder Fusseln blockiert die den Luftstrom behindern Reinigen Sie den Vorfilter siehe Seite 33 Ersetzen Sie den Filter siehe Seite 34 Der Luftreiniger gibt ein ungew hnliches Ger usc...

Page 36: ...r selten verwenden dauert es l nger bis aufleuchtet leuchtet bereits vor Ablauf von sechs Monaten auf soll Sie daran erinnern den Filter zu pr fen und leuchtet abh ngig davon auf wie lange der Luftrei...

Page 37: ...ie sicher dass Ihr Luftreiniger und Router entfernt von Ger ten wie Mikrowellen K hlschr nken elektronischen Ger ten usw aufgestellt sind um St rsignale zu vermeiden Wenn Sie ein VPN nutzen stellen Si...

Page 38: ...BEZOGENE PRODUKTE Das Produkt entspricht gem der Richtlinie 2009 125 EG ber Anforderungen an das kodesign f r energiebezogene Produkte den folgenden Normen oder Dokumenten Verordnung EC NR 1275 2008 g...

Page 39: ...nen Logos sind Marken von Amazon com Inc oder dessen Partnerunternehmen Google Android und Google Play sind Marken von Google LLC Apple Store ist eine Marke von Apple Inc Wi Fi ist eine eingetragene M...

Page 40: ...des pi ces mais la purification prend plus de temps La superficie id ale de la pi ce est bas e sur 2 renouvellements de l air toutes les heures CADR CFM 400 m h 235 pi m Conditions de fonctionne ment...

Page 41: ...ltre par exemple N utilisez pas le purificateur d air s il est endommag ou s il ne fonctionne pas correctement ou encore si le cordon d alimentation ou la prise sont endommag s N essayez pas de le r p...

Page 42: ...fication du filtre G Touche de la minuterie H Touche On Off marche arr t I T moin Wi Fi J Touche mode auto Avant vue renvers e Arri re K Affichage de la minuterie valeur PM2 5 L Touche d arr t de l cr...

Page 43: ...ez sur la touche et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes pour faire d filer les options de la minuterie par incr ments d 1 heure Touche de verrouillage de l cran Emp che de modifier les param tres...

Page 44: ...le cache du filtre dans le sens antihoraire pour l ter Figure 1 1 Figure 1 1 Figure 1 2 2 Retirez le filtre de son emballage en plastique puis replacez le dans le purificateur d air Figure 1 2 4 Place...

Page 45: ...pouvez galement appuyer sur pour faire passer la vitesse du ventilateur de faible moyenne puis lev e et enfin turbo 3 Appuyez sur pour teindre le purificateur d air Figure 2 1 Remarque vous devrez cr...

Page 46: ...rticules PM2 5 pr sentes dans un espace donn g m En r gle g n rale plus ce chiffre est bas et meilleure est la qualit de l air Un nombre sup rieur 115 indique qu il y a une quantit malsaine de fines p...

Page 47: ...air s teint 5 Pour annuler une minuterie appuyez sur plusieurs fois jusqu ce que l cran affiche H Quand le purificateur d air est branch vous pouvez verrouiller l cran pour emp cher toute modification...

Page 48: ...iveau de bruit Le mode auto efficace vous permet de choisir la superficie que vous souhaitez purifier Le purificateur d air utilise la vitesse de ventilateur la plus lev e pour purifier l air de la zo...

Page 49: ...uames d animaux C Filtre sur mesure charbon actif haute efficacit Absorbe physiquement la fum e les odeurs et les vapeurs A B C Le filtre H13 True HEPA peut liminer la plupart des virus et des bact ri...

Page 50: ...ificateur d air est efficace dans les grandes pi ces mais la purification prend plus de temps du fait d un nombre inf rieur de renouvellements de l air par heure Ce purificateur d air a un taux de dis...

Page 51: ...nc utilise un algorithme scientifique pour d terminer la dur e de vie de votre filtre en fonction de la qualit de l air de la quantit d utilisation et d autres facteurs Le pourcentage de dur e de vie...

Page 52: ...aspirer la poussi re Remplacement du filtre Nettoyage du capteur de poussi re laser AirSight Plus Figure 3 2 Figure 3 3 Si vous ne comptez pas utiliser le purificateur d air pendant une p riode prolon...

Page 53: ...r de grosses particules comme des cheveux ou des peluches qui bloquent le flux d air Nettoyez le pr filtre voir page 51 Remplacez le filtre voir page 52 Le purificateur d air fait un bruit anormal lor...

Page 54: ...r voir page 51 Si vous n utilisez pas souvent votre purificateur d air mettra plus longtemps s allumer s est allum avant un d lai de 12 mois vous rappelle de v rifier le filtre et s allume en fonction...

Page 55: ...e d autres appareils comme un four micro ondes un r frig rateur des appareils lectroniques etc pour viter toute interf rence de signal Si vous utilisez un VPN assurez vous que celui ci est d sactiv pe...

Page 56: ...OS DES PRODUITS LI S L NERGIE Le produit conform ment la directive 2009 125 CE sur les exigences d co conception des produits li s l nergie est conforme la aux norme s ou document s suivant s R glemen...

Page 57: ...rvice client ATTRIBUTIONS Amazon Alexa et tous les logos associ s sont des marques d pos es d Amazon com Inc ou de ses filiales Google Android et Google Play sont des marques de commerce de Google LLC...

Page 58: ...e la estancia se basa en 2 renovaciones de aire por hora ACH CADR CFM 400 m h 235 CFM Condiciones de funcionamien to Temperatura 10 40 C 14 104 F Humedad 85 HR Nivel de ruido 24 48 dB Dimensiones 27 4...

Page 59: ...realizar cualquier mantenimiento por ejemplo al cambiar el filtro No utilice el purificador de aire si est averiado o no funciona correctamente o si el enchufe o el cable est n da ados No intente repa...

Page 60: ...Bot n del temporizador H Bot n de encendido apagado I Indicador Wi Fi J Bot n del modo autom tico Parte delantera invertida Parte trasera K Pantalla del temporizador PM2 5 L Bot n de apagado de la pan...

Page 61: ...tenga pulsado durante dos segundos para alternar las opciones del temporizador en incrementos de una hora Bot n de bloqueo de la pantalla Impide que se modifiquen los ajustes seleccionados consulte la...

Page 62: ...s Gire la tapa del filtro en el sentido contrario a las agujas del reloj y ret rela Figura 1 1 Figura 1 1 Figura 1 2 2 Saque el filtro de su envoltorio de pl stico e ins rtelo de nuevo en el purificad...

Page 63: ...ar el aire de manera efectiva mantenga cerradas las puertas y ventanas mientras el purificador de aire est funcionando 3 Pulse para apagar el purificador de aire Figura 2 1 Nota debe crear su propia c...

Page 64: ...culas PM2 5 existentes en un espacio determinado g m Por lo general cuanto menor es el valor mejor es la calidad del aire Un valor superior a 115 indica que la cantidad de part culas finas del aire n...

Page 65: ...lar un programa del temporizador pulse varias veces hasta que la pantalla indique H Cuando el purificador de aire est encendido puede bloquear la pantalla para evitar que se cambien los ajustes de for...

Page 66: ...dor para evitar generar un ruido excesivo El Modo autom tico eficiente permite elegir el tama o de la superficie que se desea purificar El purificador de aire utilizar la m xima velocidad del ventilad...

Page 67: ...ro de carb n activado personalizado de alta eficacia Adsorbe f sicamente humos olores y vapores A B C El filtro H13 True HEPA puede eliminar muchos de los virus y bacterias presentes en el aire pero n...

Page 68: ...urificaci n del aire tardar m s tiempo y el n mero de renovaciones de aire por hora ser menor Este purificador de aire tiene una tasa de emisi n de aire limpio de 400 m h 235 pies c bicos por minuto C...

Page 69: ...n recibir una notificaci n de VeSync cuando sea el momento de verificar su filtro La aplicaci n VeSync utiliza un algoritmo cient fico para determinar la vida til de su filtro seg n la calidad del ai...

Page 70: ...el aspirador durante al menos 10 segundos para extraer el polvo Cambiar el filtro Limpieza del sensor de polvo l ser AirSight Plus Figura 3 2 Figura 3 3 Si no va a utilizar el purificador de aire dur...

Page 71: ...as grandes como cabello o pelusas que bloquean el flujo de aire Limpie el prefiltro consulte la p gina 69 Cambie el filtro consulte la p gina 70 El purificador de aire hace un ruido raro mientras el v...

Page 72: ...no utiliza el purificador de aire muy a menudo tardar m s tiempo en activarse se ha activado antes de 12 meses es un recordatorio para que compruebe el filtro y se enciende en funci n del tiempo que...

Page 73: ...s aparatos como hornos microondas frigor ficos dispositivos electr nicos etc para evitar interferencias entre las se ales Si utiliza una VPN aseg rese de desactivarla mientras configura el purificador...

Page 74: ...al Cliente ACERCA DE LOS PRODUCTOS RELACIONADOS CON LA ENERG A El producto de acuerdo con los Requisitos de Dise o Ecol gico para Productos Relacionados con la Energ a Directiva 2009 125 EC cumple con...

Page 75: ...pedido ATRIBUCIONES Amazon Alexa y todos los logos relacionados son marcas registradas de Amazon com Inc o sus filiales Google Android y Google Play son marcas registradas de Google LLC App Store es u...

Page 76: ...grandezza dell am biente ideale si basa su 2 ricambi d aria all ora ACH CADR CFM 400 m h 235 CFM Condizioni di funzionamento Temperatura 10 40 C 14 104 F Umidit 85 RH Livello di rumore 24 48 dB Dimens...

Page 77: ...to di manutenzione ad esempio quando si sostituisce il filtro Per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche o altri infortuni seguire tutte le istruzioni e le linee guida di sicurezza Sicurezza...

Page 78: ...filtri G Pulsante del timer H Pulsante acceso spento On Off I Indicatore Wi Fi Lato anteriore capovolto Lato posteriore J Pulsante di modalit automatica K PM2 5 Display timer L Pulsante display spento...

Page 79: ...e opzioni del timer v pag 83 Tenere premuto per 2 secondi per selezionare le opzioni del timer in incrementi di 1 ora Pulsante blocco display Evita la modifica delle impostazioni attuali v pag 83 Per...

Page 80: ...lato Ruotare il coperchio del filtro in senso antiorario e rimuoverlo Fig 1 1 Fig 1 1 Fig 1 2 2 Estrarre il filtro dall imballaggio di plastica e rimontarlo nel purificatore Fig 1 2 4 Posizionare il...

Page 81: ...0 minuti prima di passare a una velocit pi bassa Per pulire l aria efficientemente tenere chiuse porte e finestre mentre il purificatore d aria in funzione 3 Toccare per spegnere il purificatore d ari...

Page 82: ...sensore di polvere laser AirSight Plus che rileva la concentrazione di particelle PM2 5 presenti in un area g m In genere pi la concentrazione bassa migliore sar la qualit dell aria Un livello superio...

Page 83: ...nnullare il timer toccare ripetutamente fino a quando il display visualizza H Quando il purificatore acceso possibile bloccare il display per prevenire la modifica accidentale delle impostazioni I pul...

Page 84: ...lit automatica efficiente consente di scegliere la grandezza dell area da purificare Il purificatore d aria utilizza la velocit della ventola pi alta per pulire l aria in quell area Al termine ritorna...

Page 85: ...e di animali C Filtro personalizzato a carboni attivi ad alta efficienza Assorbe fisicamente fumo odori e vapori A B C Il filtro True HEPA H13 pu rimuovere la maggior parte di virus e batteri dall ari...

Page 86: ...d aria efficace in locali pi grandi ma i tempi di purificazione saranno pi lunghi con meno ricambi dell aria all ora Questo purificatore d aria ha un tasso di produzione di aria pulita pari a 400 m h...

Page 87: ...eSync utilizza un algoritmo scientifico per determinare la durata del filtro in base alla qualit dell aria alla quantit di utilizzo e ad altri fattori La percentuale di durata del filtro si basa su 12...

Page 88: ...polvere acceso per almeno 10 secondi per eliminare la polvere Sostituzione del filtro Pulizia del sensore di polvere laser AirSight Plus Fig 3 2 Fig 3 3 Se non s intende utilizzare il purificatore d a...

Page 89: ...da particolato pi grande come capelli o lanugine che bloccano il flusso dell aria Pulire il pre filtro v pag 87 Sostituire il filtro v pag 88 Il purificatore dell aria fa uno strano rumore quando la v...

Page 90: ...impiega pi tempo ad accendersi si acceso prima che siano passati i 12 mesi ricorda di controllare il filtro e si accende in base alla durata di utilizzo del purificatore v pag 87 Se il purificatore d...

Page 91: ...l router siano lontani da elettrodomestici ad es forni a microonde frigoriferi dispositivi elettronici ecc per evitare interferenze sul segnale Se si usa una connessione VPN accertarsi che sia spenta...

Page 92: ...enza Clienti SUI PRODOTTI CONNESSI ALL ENERGIA Questo prodotto in conformit con i requisiti Eco design per la direttiva sui prodotti connessi all energia 2009 125 EC conforme alle seguenti norme o doc...

Page 93: ...UZIONI Amazon Alexa e tutti i relativi loghi sono marchi di propriet di Amazon com Inc o delle sue affiliate Google Android e Google Play sono marchi di propriet di Google LLC App Store un marchio di...

Page 94: ...94 Notes...

Page 95: ...95 Notes...

Page 96: ...J012921CW M1_0121Core400S_eu LEVOITUK LEVOITUK LEVOITGERMANY LEVOITFRANCE LEVOITSPAIN LEVOITITALY Connect With Us Verbinden Sie sich mit uns Restez connect Conecte con nosotros en Seguici su LEVOIT CO...